Джерела погоди

Naola одночасно запитує кілька служб погоди й об’єднує їхні прогнози в один консенсусний прогноз. Ось як це працює і які джерела використовуються.

Поточні джерела

Безкоштовний тариф опитує 3 джерела. Naola Розширений додає ще 3 для щільнішого консенсусу, тобто 6 загалом.

Віджети на головному екрані показують джерела, що входять до вашого тарифу, крім Google, який з’являється лише в застосунку.

Як працює консенсус

1. Усі джерела опитуються одночасно: Якщо одне з них повільне чи недоступне, інші все одно працюють. Результат ви отримаєте завжди.
2. Прогнози нормалізуються: Усі температури переводяться в Цельсій, а швидкості вітру в м/с, щоб їх можна було чесно порівнювати.
3. Обчислюється зважена медіана: Джерела на основі моделей вищої якості (як європейська ECMWF) важать більше за змішані. Це дає точніший консенсус.
4. Викиди вилучаються: Якщо одне джерело дає різко відмінне значення, його виключають із підсумку, щоб не спотворювати консенсус.

Кольори довіри

Кольоровий значок на картці погоди показує, наскільки джерела згодні:

Прогнози

Принцип консенсусу застосовується й до прогнозів:

• Щоденний прогноз: До 7 днів наперед, об’єднуючи прогнози всіх джерел
• Погодинний прогноз: До 48 годин наперед, для детальнішого планування

Як вимірюється точність джерел

Екран «Точність джерел» ранжує джерела погоди країна за країною за тим, наскільки близькими їхні прогнози виявилися до вимірювань метеостанцій. Це особистий інструмент, який допомагає вам вибрати джерело. Він не є ні офіційним, ні науковим і не сертифікує жодного постачальника. Жодна з названих нижче метеорологічних служб не бере участі в цьому рейтингу і не схвалює його. Ось повний метод, щоб будь-хто міг його повторити:

1. Станції: У кожній країні це фіксований набір опорних метеостанцій, якими керує національна метеорологічна служба цієї країни; їх перелічено нижче. Вони однакові для всіх: рейтинг ніколи не залежить від того, де ви шукаєте, і Naola не зберігає даних про те, де ви його переглядаєте.
2. Прогнози: Щодня о 08:00 за UTC Naola записує для кожної станції прогноз максимальної та мінімальної температури кожного джерела на наступний день, за календарною добою самої станції, а також Naola Consensus цих прогнозів. Apple Weather, Google і WeatherAPI.com ніколи не записуються, бо їхні умови не дозволяють зберігати їхні прогнози, тож вони ніколи не потрапляють до рейтингу. Тому Naola Consensus, що оцінюється тут, поєднує лише Open-Meteo, OpenWeather і Visual Crossing Weather і може відрізнятися від консенсусу на вашому екрані погоди. Для Німеччини, Франції, Австрії, Чехії та Японії прогнози натомість записуються о 08:20 за UTC.
3. Вимірювання: Виміряні кожною станцією максимальна й мінімальна температури за цей день беруться з її національної метеорологічної служби після публікації, зазвичай через день (для Франції через два дні, для США приблизно через три). Кілька служб визначають добу інакше: у SMHI вона триває з 18:00 до 18:00 за UTC, у GeoSphere Austria з 18:10 до 18:00 за UTC, а в ČHMÚ з 20:00 до 20:00 за UTC; у MeteoSwiss і DWD вона триває від півночі до півночі за UTC, а в JMA це календарна доба в Японії. Météo-France бере мінімум за період з 18:00 до 18:00 за UTC, що закінчується цього дня, і максимум з 06:00 за UTC цього дня до 06:00 за UTC наступного дня. ČHMÚ і Météo-France не публікують ці два проміжки: Naola визначила їх за власними щогодинними або десятихвилинними вимірюваннями цих служб. Проте кожна з них усе одно охоплює післяобідній максимум і ранковий мінімум цього дня. Служби ще кілька тижнів можуть виправляти нещодавні значення; Naola зберігає перше отримане значення, а для Японії використовує лише значення, які JMA позначає як значення нормальної якості.
4. Оцінка: Для кожного джерела, станції та дня похибка дорівнює різниці між прогнозом і вимірюванням, для максимуму й для мінімуму, без урахування знака, у °C. Оцінка джерела за період є середнім цих похибок за всіма його станціями та днями.
5. Рейтинг: У кожній країні джерела ранжуються за середньою оцінкою за вибраний період (7, 14 або 30 днів), від найменшої. Рейтинг країни з’являється, щойно для неї є оцінки за 14 днів щонайменше з 5 станцій (або з усіх, якщо в країні їх менше). Країни, додані пізніше, як-от Німеччина, Франція, Австрія, Чехія та Японія, з’являються на тих самих умовах.

Країни та станції

• США, 25 станцій, вимірювання яких надає NOAA: Нью-Йорк (Центральний парк), Бостон, Вашингтон (аеропорт імені Рейгана), Атланта, Маямі, Детройт, Чикаго (аеропорт О’Гара), Міннеаполіс-Сент-Пол, Нашвілл, Новий Орлеан, Г’юстон (аеропорт Інтерконтинентал), Даллас-Форт-Верт, Денвер, Альбукерке, Солт-Лейк-Сіті, Біллінгс, Фінікс, Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Портленд (Орегон), Сіетл-Такома, Анкоридж, Фербенкс, Гонолулу.
• Швеція, 6 станцій, вимірювання яких надає SMHI: Стокгольм (Обсерваторієкуллен), Гетеборг, Мальме, Умео (аеропорт), Лулео (аеропорт Каллакс), Кіруна (аеропорт).
• Фінляндія, 7 станцій, вимірювання яких надає Фінський метеорологічний інститут (FMI): Гельсінкі (Кайсаніемі), Турку (Артукайнен), Тампере (Гярмяля), Куопіо (Савілахті), Оулу (аеропорт), Рованіемі, Соданкюля.
• Данія, 6 станцій, вимірювання яких надає DMI: Копенгаген (аеропорт), Ольборг, Орхус (аеропорт), Оденсе (аеропорт), Біллунн (аеропорт), Борнгольм (аеропорт).
• Канада, 8 станцій, вимірювання яких надає Environment and Climate Change Canada (ECCC): Торонто (Пірсон), Монреаль (Трюдо), Ванкувер (аеропорт), Калгарі (аеропорт), Вінніпег (аеропорт), Галіфакс (Стенфілд), Сент-Джонс (аеропорт), Єллоунайф (аеропорт).
• Швейцарія, 6 станцій, вимірювання яких надає MeteoSwiss: Цюрих (Флунтерн), Женева (Куантрен), Базель (Біннінген), Берн (Цолликофен), Лугано, Сьйон.
• Німеччина, 8 станцій, вимірювання яких надає Німецька метеорологічна служба (DWD): Берлін (Темпельгоф), Гамбург (аеропорт), Росток (Варнемюнде), Дрезден (аеропорт), Кельн/Бонн (аеропорт), Франкфурт-на-Майні (аеропорт), Штутгарт (аеропорт), Мюнхен (центр міста).
• Франція, 8 станцій, вимірювання яких надає Météo-France: Париж (Монсурі), Лілль (аеропорт), Страсбург (аеропорт), Брест (аеропорт), Ліон (аеропорт), Бордо (аеропорт), Тулуза (аеропорт), Марсель (аеропорт).
• Австрія, 7 станцій, вимірювання яких надає GeoSphere Austria: Відень (Гое-Варте), Лінц (центр міста), Грац (аеропорт), Клагенфурт (аеропорт), Зальцбург (аеропорт), Інсбрук (аеропорт), Брегенц.
• Чехія, 8 станцій, вимірювання яких надає Чеський гідрометеорологічний інститут (ČHMÚ): Прага (аеропорт), Хеб, Пльзень, Чеські Будейовиці, Ліберець, Пардубиці, Брно (аеропорт), Острава (аеропорт).
• Японія, 9 станцій, вимірювання яких надає Японське метеорологічне агентство (JMA): Саппоро, Сендай, Токіо, Ніїгата, Нагоя, Осака, Хіросіма, Фукуока, Наха.

Вимірювання станцій: зазначення джерел і ліцензії

• NOAA: Menne et al. (2012), Global Historical Climatology Network - Daily (GHCN-Daily), Version 3, NOAA National Climatic Data Center, doi:10.7289/V5D21VHZ, дані отримуються щодня; лише станції у США. Твір уряду США, суспільне надбання.
• SMHI: Джерело: SMHI. Ліцензія CC BY 4.0. Зміни: щоденні максимуми й мінімуми, використані для обчислення похибок прогнозів.
• FMI: Джерело: Фінський метеорологічний інститут. Ліцензія CC BY 4.0. Зміни: щоденні максимуми й мінімуми, використані для обчислення похибок прогнозів.
• DMI: Джерело: DMI (Данський метеорологічний інститут). Ліцензія CC BY 4.0. Зміни: щоденні максимуми й мінімуми, використані для обчислення похибок прогнозів.
• ECCC: Джерело даних: Environment and Climate Change Canada. Ліцензія: ECCC Data Servers End-use Licence. Зміни: щоденні максимуми й мінімуми, використані для обчислення похибок прогнозів. Містить інформацію, ліцензовану згідно з Data Server End-use Licence організації Environment and Climate Change Canada.
• MeteoSwiss: Джерело: MeteoSwiss. Ліцензія CC BY 4.0. Зміни: щоденні максимуми й мінімуми, використані для обчислення похибок прогнозів. MeteoSwiss не схвалює цей рейтинг.
• DWD: Datenbasis: Deutscher Wetterdienst, Einzelwerte gemittelt. Ліцензія CC BY 4.0. Зміни: щоденні максимуми й мінімуми, використані для обчислення похибок прогнозів.
• Météo-France: Source : Météo-France, Données climatologiques de base - quotidiennes. Ліцензія: Licence Ouverte / Open Licence 2.0. Зміни: щоденні максимуми й мінімуми, використані для обчислення похибок прогнозів. Дата останнього оновлення: показується разом із рейтингом у застосунку.
• GeoSphere Austria: Datenquelle: GeoSphere Austria - https://data.hub.geosphere.at. Ліцензія CC BY 4.0. Зміни: щоденні максимуми й мінімуми, використані для обчислення похибок прогнозів.
• ČHMÚ: Джерело: ČHMÚ (Чеський гідрометеорологічний інститут). Ліцензія CC BY 4.0. Зміни: щоденні максимуми й мінімуми, використані для обчислення похибок прогнозів.
• JMA: 出典：気象庁ホームページ（https://www.data.jma.go.jp/stats/data/mdrr/index.html）。Naola が編集・加工（予報誤差の算出）。 Ліцензія: Public Data License 1.0. Зміни: щоденні максимуми й мінімуми, використані для обчислення похибок прогнозів.

Атрибуція та ліцензії

• Open-Meteo: погодні дані від Open-Meteo.com, ліцензовані за CC BY 4.0. Naola змінює їх: значення нормалізуються й поєднуються з іншими джерелами.
• OpenWeather: погодні дані та пошук місць надає OpenWeather, доступні за ліцензією Open Database License (ODbL).
• Apple Weather: погодні дані й попередження від Apple Weather, що спирається на ці джерела даних. Консенсусні значення змінюють дані Apple, поєднуючи їх з іншими джерелами. Apple Weather є торговельною маркою Apple Inc.
• WeatherAPI.com: погодні дані забезпечує WeatherAPI.com.
• Visual Crossing Weather: погодні дані надає Visual Crossing.
• Google: Source: Includes weather data from Google. Naola містить функції та вміст Google Maps, на які поширюються Google Maps End User Additional Terms of Service та Політика конфіденційності Google.
• Copernicus (якість повітря, через Open-Meteo.com): Contains modified Copernicus Atmosphere Monitoring Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.

Посилання на джерела Copernicus

• Copernicus Atmosphere Monitoring Service (2020): CAMS European air quality forecasts. Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) Atmosphere Data Store, DOI: 10.24381/a4005cee.
• Copernicus Atmosphere Monitoring Service (2021): CAMS global atmospheric composition forecasts. Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) Atmosphere Data Store, DOI: 10.24381/04a0b097.
• METEO FRANCE, Institut national de l'environnement industriel et des risques (Ineris), Aarhus University, Norwegian Meteorological Institute (MET Norway), Jülich Institut für Energie- und Klimaforschung (IEK), Institute of Environmental Protection – National Research Institute (IEP-NRI), Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI), Nederlandse Organisatie voor toegepast-natuurwetenschappelijk onderzoek (TNO), Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI), Finnish Meteorological Institute (FMI), Italian National Agency for New Technologies, Energy and Sustainable Economic Development (ENEA) and Barcelona Supercomputing Center (BSC) (2022): CAMS European air quality forecasts, ENSEMBLE data. Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) Atmosphere Data Store (ADS). URL: ads.atmosphere.copernicus.eu/datasets/cams-europe-air-quality-forecasts.