Nguồn thời tiết
Naola truy vấn nhiều dịch vụ thời tiết cùng lúc và kết hợp dự báo của chúng thành một dự báo đồng thuận duy nhất. Đây là cách nó hoạt động và những nguồn được sử dụng.
Nguồn hiện tại
Gói miễn phí truy vấn 3 nguồn. Naola Nâng cao bổ sung thêm 3 nguồn để có sự đồng thuận chặt chẽ hơn, tổng cộng 6.
| Nhà cung cấp | Mô hình dự báo | Gói | Trang web |
|---|---|---|---|
| Open-Meteo | ECMWF (mô hình châu Âu) | Miễn phí | open-meteo.com |
| OpenWeather | GFS (mô hình Mỹ) | Miễn phí | openweathermap.org |
| Apple Weather | Tổng hợp (Apple) | Miễn phí | Nguồn dữ liệu của Apple Weather |
| WeatherAPI.com | Tổng hợp | Nâng cao | weatherapi.com |
| Visual Crossing Weather | Tổng hợp | Nâng cao | visualcrossing.com |
| Tổng hợp (Google Maps Platform) | Nâng cao | developers.google.com/.../weather |
Tiện ích trên màn hình chính hiển thị các nguồn có trong gói của bạn, trừ Google, nguồn chỉ xuất hiện trong ứng dụng.
Cách đồng thuận hoạt động
- Tất cả các nguồn được truy vấn cùng lúc: Nếu một nguồn chậm hoặc không khả dụng, các nguồn khác vẫn hoạt động. Bạn luôn nhận được kết quả.
- Dự báo được chuẩn hóa: Mọi nhiệt độ đều chuyển sang Celsius và mọi tốc độ gió sang m/s, để có thể so sánh công bằng.
- Tính trung vị có trọng số: Các nguồn dựa trên mô hình dự báo chất lượng cao hơn (như ECMWF châu Âu) có trọng số lớn hơn các mô hình tổng hợp. Điều này cho ra đồng thuận chính xác hơn.
- Các giá trị ngoại lai được loại bỏ: Nếu một nguồn cho giá trị lệch hẳn, nó bị loại khỏi kết quả cuối để không làm méo đồng thuận.
Màu độ tin cậy
Huy hiệu có màu trên thẻ thời tiết cho biết các nguồn đồng thuận đến mức nào:
| Màu | Ý nghĩa |
|---|---|
| Xanh lá | Độ tin cậy cao: các nguồn đồng thuận trong phạm vi 1,5 °C |
| Vàng | Độ tin cậy trung bình: có chút chênh lệch (trong phạm vi 3 °C) |
| Đỏ | Độ tin cậy thấp: các nguồn chênh lệch hơn 3 °C |
Dự báo
Phương pháp đồng thuận cũng áp dụng cho dự báo:
- Dự báo hằng ngày: Lên tới 7 ngày tới, kết hợp dự báo từ tất cả các nguồn
- Dự báo hằng giờ: Lên tới 48 giờ tới, để lập kế hoạch chi tiết hơn
Cách đo độ chính xác của nguồn
Màn hình Độ chính xác nguồn xếp hạng các nguồn thời tiết theo từng quốc gia, dựa trên mức độ dự báo của chúng sát với số liệu đo được tại các trạm khí tượng. Đây là một công cụ cá nhân giúp bạn chọn nguồn. Công cụ này không chính thức, không mang tính khoa học và không chứng nhận bất kỳ nhà cung cấp nào. Không cơ quan thời tiết nào được nêu tên dưới đây tham gia vào bảng xếp hạng này hay xác nhận nó. Dưới đây là toàn bộ phương pháp để bất kỳ ai cũng có thể lặp lại:
- Trạm: Ở mỗi quốc gia, Naola dùng một bộ trạm khí tượng tham chiếu cố định do cơ quan khí tượng quốc gia của nước đó vận hành và được liệt kê bên dưới. Các trạm này giống nhau với mọi người: bảng xếp hạng không bao giờ phụ thuộc vào nơi bạn tìm kiếm, và Naola không lưu bất kỳ thông tin nào về nơi bạn xem bảng xếp hạng.
- Dự báo: Mỗi ngày lúc 08:00 UTC, với mỗi trạm, Naola ghi lại nhiệt độ cao nhất và thấp nhất mà mỗi nguồn dự báo cho ngày hôm sau, theo ngày lịch của chính trạm đó, cùng với Naola Consensus của các dự báo này. Apple Weather, Google và WeatherAPI.com không bao giờ được ghi lại vì điều khoản của họ không cho phép lưu trữ dự báo của họ, nên chúng không bao giờ được xếp hạng. Do đó, Naola Consensus được xếp hạng ở đây chỉ kết hợp Open-Meteo, OpenWeather và Visual Crossing Weather, và có thể khác với dự báo đồng thuận trên màn hình thời tiết của bạn. Với Đức, Pháp, Áo, Cộng hòa Séc và Nhật Bản, dự báo được ghi lại lúc 08:20 UTC.
- Số đo: Nhiệt độ cao nhất và thấp nhất mà mỗi trạm đo được trong ngày đó được lấy từ cơ quan khí tượng quốc gia của trạm sau khi công bố, thường là một ngày sau (hai ngày đối với Pháp, khoảng ba ngày đối với Hoa Kỳ). Một số cơ quan định nghĩa ngày khác đi: ngày của SMHI tính từ 18:00 đến 18:00 UTC, của GeoSphere Austria từ 18:10 đến 18:00 UTC và của ČHMÚ từ 20:00 đến 20:00 UTC; ngày của MeteoSwiss và DWD tính từ nửa đêm đến nửa đêm UTC, còn ngày của JMA là ngày theo lịch tại Nhật Bản. Météo-France lấy nhiệt độ thấp nhất trong khoảng từ 18:00 đến 18:00 UTC kết thúc vào ngày đó, và nhiệt độ cao nhất từ 06:00 UTC ngày đó đến 06:00 UTC ngày hôm sau. ČHMÚ và Météo-France không công bố hai khoảng thời gian này: Naola suy ra chúng từ chính số đo hằng giờ hoặc mỗi 10 phút của các cơ quan đó. Dù vậy, mỗi ngày như thế vẫn bao gồm nhiệt độ cao nhất buổi chiều và thấp nhất sáng sớm. Các cơ quan vẫn có thể hiệu chỉnh các giá trị gần đây trong vài tuần; Naola giữ giá trị đầu tiên mà nó đọc được, và với Nhật Bản chỉ dùng các giá trị mà JMA đánh dấu là có chất lượng bình thường.
- Điểm: Với mỗi nguồn, mỗi trạm và mỗi ngày, sai số là chênh lệch giữa dự báo và số đo, tính cho nhiệt độ cao nhất và cho nhiệt độ thấp nhất, không xét dấu, bằng °C. Điểm của một nguồn trong một khoảng thời gian là trung bình của các sai số này trên tất cả các trạm và các ngày của nguồn đó.
- Xếp hạng: Trong mỗi quốc gia, các nguồn được xếp hạng theo điểm trung bình trong khoảng thời gian đã chọn (7, 14 hoặc 30 ngày), điểm thấp nhất đứng đầu. Bảng xếp hạng của một quốc gia được hiển thị khi có điểm của 14 ngày từ ít nhất 5 trạm (hoặc từ tất cả các trạm, ở quốc gia có ít trạm hơn). Các quốc gia được thêm sau, như Đức, Pháp, Áo, Cộng hòa Séc và Nhật Bản, cũng hiển thị theo cùng điều kiện.
Quốc gia và trạm
- Hoa Kỳ, 25 trạm do NOAA đo: New York (Central Park), Boston, Washington (sân bay Reagan National), Atlanta, Miami, Detroit, Chicago (sân bay O'Hare), Minneapolis-St Paul, Nashville, New Orleans, Houston (sân bay Intercontinental), Dallas-Fort Worth, Denver, Albuquerque, Salt Lake City, Billings, Phoenix, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Portland (Oregon), Seattle-Tacoma, Anchorage, Fairbanks, Honolulu.
- Thụy Điển, 6 trạm do SMHI đo: Stockholm (Observatoriekullen), Göteborg, Malmö, Umeå (sân bay), Luleå (sân bay Kallax), Kiruna (sân bay).
- Phần Lan, 7 trạm do Viện Khí tượng Phần Lan (FMI) đo: Helsinki (Kaisaniemi), Turku (Artukainen), Tampere (Härmälä), Kuopio (Savilahti), Oulu (sân bay), Rovaniemi, Sodankylä.
- Đan Mạch, 6 trạm do DMI đo: Copenhagen (sân bay), Aalborg, Aarhus (sân bay), Odense (sân bay), Billund (sân bay), Bornholm (sân bay).
- Canada, 8 trạm do Bộ Môi trường và Biến đổi Khí hậu Canada (ECCC) đo: Toronto (sân bay Pearson), Montréal (sân bay Trudeau), Vancouver (sân bay), Calgary (sân bay), Winnipeg (sân bay), Halifax (sân bay Stanfield), St. John's (sân bay), Yellowknife (sân bay).
- Thụy Sĩ, 6 trạm do MeteoSwiss đo: Zürich (Fluntern), Genève (Cointrin), Basel (Binningen), Bern (Zollikofen), Lugano, Sion.
- Đức, 8 trạm do Cơ quan Khí tượng Đức (DWD) đo: Berlin (Tempelhof), Hamburg (sân bay), Rostock (Warnemünde), Dresden (sân bay), Köln/Bonn (sân bay), Frankfurt am Main (sân bay), Stuttgart (sân bay), München (trung tâm thành phố).
- Pháp, 8 trạm do Météo-France đo: Paris (Montsouris), Lille (sân bay), Strasbourg (sân bay), Brest (sân bay), Lyon (sân bay), Bordeaux (sân bay), Toulouse (sân bay), Marseille (sân bay).
- Áo, 7 trạm do GeoSphere Austria đo: Viên (Hohe Warte), Linz (trung tâm thành phố), Graz (sân bay), Klagenfurt (sân bay), Salzburg (sân bay), Innsbruck (sân bay), Bregenz.
- Cộng hòa Séc, 8 trạm do Viện Khí tượng Thủy văn Séc (ČHMÚ) đo: Praha (sân bay), Cheb, Plzeň, České Budějovice, Liberec, Pardubice, Brno (sân bay), Ostrava (sân bay).
- Nhật Bản, 9 trạm do Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) đo: Sapporo, Sendai, Tokyo, Niigata, Nagoya, Osaka, Hiroshima, Fukuoka, Naha.
Số đo của trạm: ghi nhận nguồn và giấy phép
- NOAA: Menne et al. (2012), Global Historical Climatology Network - Daily (GHCN-Daily), Version 3, NOAA National Climatic Data Center, doi:10.7289/V5D21VHZ, truy cập hằng ngày; chỉ các trạm tại Hoa Kỳ. Tác phẩm của Chính phủ Hoa Kỳ, thuộc phạm vi công cộng.
- SMHI: Nguồn: SMHI. Giấy phép CC BY 4.0. Đã sửa đổi: nhiệt độ cao nhất và thấp nhất trong ngày được dùng để tính sai số dự báo.
- FMI: Nguồn: Viện Khí tượng Phần Lan. Giấy phép CC BY 4.0. Đã sửa đổi: nhiệt độ cao nhất và thấp nhất trong ngày được dùng để tính sai số dự báo.
- DMI: Nguồn: DMI (Viện Khí tượng Đan Mạch). Giấy phép CC BY 4.0. Đã sửa đổi: nhiệt độ cao nhất và thấp nhất trong ngày được dùng để tính sai số dự báo.
- ECCC: Nguồn dữ liệu: Environment and Climate Change Canada. Giấy phép: ECCC Data Servers End-use Licence. Đã sửa đổi: nhiệt độ cao nhất và thấp nhất trong ngày được dùng để tính sai số dự báo. Có chứa thông tin được cấp phép theo Data Server End-use Licence của Environment and Climate Change Canada.
- MeteoSwiss: Nguồn: MeteoSwiss. Giấy phép CC BY 4.0. Đã sửa đổi: nhiệt độ cao nhất và thấp nhất trong ngày được dùng để tính sai số dự báo. MeteoSwiss không xác nhận bảng xếp hạng này.
- DWD: Datenbasis: Deutscher Wetterdienst, Einzelwerte gemittelt. Giấy phép CC BY 4.0. Đã sửa đổi: nhiệt độ cao nhất và thấp nhất trong ngày được dùng để tính sai số dự báo.
- Météo-France: Source : Météo-France, Données climatologiques de base - quotidiennes. Giấy phép: Licence Ouverte / Open Licence 2.0. Đã sửa đổi: nhiệt độ cao nhất và thấp nhất trong ngày được dùng để tính sai số dự báo. Ngày cập nhật gần nhất: hiển thị cùng bảng xếp hạng trong ứng dụng.
- GeoSphere Austria: Datenquelle: GeoSphere Austria - https://data.hub.geosphere.at. Giấy phép CC BY 4.0. Đã sửa đổi: nhiệt độ cao nhất và thấp nhất trong ngày được dùng để tính sai số dự báo.
- ČHMÚ: Nguồn: ČHMÚ (Viện Khí tượng Thủy văn Séc). Giấy phép CC BY 4.0. Đã sửa đổi: nhiệt độ cao nhất và thấp nhất trong ngày được dùng để tính sai số dự báo.
- JMA: 出典:気象庁ホームページ(https://www.data.jma.go.jp/stats/data/mdrr/index.html)。Naola が編集・加工(予報誤差の算出)。 Giấy phép: Public Data License 1.0. Đã sửa đổi: nhiệt độ cao nhất và thấp nhất trong ngày được dùng để tính sai số dự báo.
Ghi nhận nguồn và giấy phép
- Open-Meteo: dữ liệu thời tiết từ Open-Meteo.com, được cấp phép theo CC BY 4.0. Naola thay đổi dữ liệu này: các giá trị được chuẩn hóa và kết hợp với các nguồn khác.
- OpenWeather: dữ liệu thời tiết và tìm kiếm vị trí do OpenWeather cung cấp, theo Open Database License (ODbL).
- Apple Weather: dữ liệu thời tiết và cảnh báo từ Apple Weather, dựa trên các nguồn dữ liệu này. Các giá trị đồng thuận sửa đổi dữ liệu của Apple bằng cách kết hợp với các nguồn khác. Apple Weather là nhãn hiệu của Apple Inc.
- WeatherAPI.com: dữ liệu thời tiết được hỗ trợ bởi WeatherAPI.com.
- Visual Crossing Weather: dữ liệu thời tiết do Visual Crossing cung cấp.
- Google: Source: Includes weather data from Google. Naola bao gồm các tính năng và nội dung của Google Maps, tuân theo Google Maps End User Additional Terms of Service và Chính sách quyền riêng tư của Google.
- Copernicus (chất lượng không khí, qua Open-Meteo.com): Contains modified Copernicus Atmosphere Monitoring Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.
Trích dẫn Copernicus
- Copernicus Atmosphere Monitoring Service (2020): CAMS European air quality forecasts. Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) Atmosphere Data Store, DOI: 10.24381/a4005cee.
- Copernicus Atmosphere Monitoring Service (2021): CAMS global atmospheric composition forecasts. Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) Atmosphere Data Store, DOI: 10.24381/04a0b097.
- METEO FRANCE, Institut national de l'environnement industriel et des risques (Ineris), Aarhus University, Norwegian Meteorological Institute (MET Norway), Jülich Institut für Energie- und Klimaforschung (IEK), Institute of Environmental Protection – National Research Institute (IEP-NRI), Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI), Nederlandse Organisatie voor toegepast-natuurwetenschappelijk onderzoek (TNO), Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI), Finnish Meteorological Institute (FMI), Italian National Agency for New Technologies, Energy and Sustainable Economic Development (ENEA) and Barcelona Supercomputing Center (BSC) (2022): CAMS European air quality forecasts, ENSEMBLE data. Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) Atmosphere Data Store (ADS). URL: ads.atmosphere.copernicus.eu/datasets/cams-europe-air-quality-forecasts.