منابع آب‌وهوا

Naola هم‌زمان از چند سرویس آب‌وهوا پرس‌وجو می‌کند و پیش‌بینی‌های آن‌ها را در یک پیش‌بینی اجماعی واحد ترکیب می‌کند. در ادامه می‌بینید این کار چگونه انجام می‌شود و از کدام منابع استفاده می‌شود.

منابع فعلی

سطح رایگان از ۳ منبع پرس‌وجو می‌کند. Naola پیشرفته ۳ منبع دیگر را برای اجماعی دقیق‌تر اضافه می‌کند، یعنی در مجموع ۶ منبع.

ابزارک‌های صفحهٔ اصلی منابعی را نشان می‌دهند که سطح اشتراک شما شامل آن‌هاست، به‌جز Google که فقط در برنامه نمایش داده می‌شود.

اجماع چگونه کار می‌کند

1. همهٔ منابع یک‌جا پرس‌وجو می‌شوند: اگر یک منبع کند یا از دسترس خارج باشد، بقیه همچنان کار می‌کنند. همیشه نتیجه‌ای دریافت می‌کنید.
2. پیش‌بینی‌ها یکسان‌سازی می‌شوند: همهٔ دماها به سلسیوس و همهٔ سرعت‌های باد به متر بر ثانیه تبدیل می‌شوند تا بتوان آن‌ها را منصفانه مقایسه کرد.
3. میانهٔ وزنی محاسبه می‌شود: منابعی که بر مدل‌های پیش‌بینی باکیفیت‌تر (مانند مدل اروپایی ECMWF) تکیه دارند، وزن بیشتری از مدل‌های ترکیبی می‌گیرند. نتیجه اجماعی دقیق‌تر است.
4. داده‌های پرت حذف می‌شوند: اگر یک منبع مقداری بسیار متفاوت گزارش کند، از نتیجهٔ نهایی کنار گذاشته می‌شود تا اجماع منحرف نشود.

رنگ‌های اطمینان

نشان رنگی روی کارت آب‌وهوا میزان هم‌نظری منابع را نشان می‌دهد:

پیش‌بینی‌ها

رویکرد اجماعی برای پیش‌بینی‌ها نیز به کار می‌رود:

• پیش‌بینی روزانه: تا ۷ روز آینده، با ترکیب پیش‌بینی همهٔ منابع
• پیش‌بینی ساعتی: تا ۴۸ ساعت آینده، برای برنامه‌ریزی دقیق‌تر

دقت منابع چگونه سنجیده می‌شود

صفحهٔ دقت منابع، منابع آب‌وهوا را کشور به کشور رتبه‌بندی می‌کند، بر اساس اینکه پیش‌بینی‌هایشان چقدر به اندازه‌گیری‌های ایستگاه‌های هواشناسی نزدیک بوده است. این ابزاری شخصی است تا به شما در انتخاب یک منبع کمک کند. رسمی یا علمی نیست و برای هیچ ارائه‌دهنده‌ای گواهی صادر نمی‌کند. هیچ‌یک از سرویس‌های هواشناسی که در ادامه نام برده شده‌اند نه در این رتبه‌بندی نقشی دارد و نه آن را تأیید می‌کند. روش کامل در ادامه آمده است تا هر کسی بتواند آن را تکرار کند:

1. ایستگاه‌ها: در هر کشور، مجموعه‌ای ثابت از ایستگاه‌های هواشناسی مرجع که سرویس هواشناسی ملی همان کشور آن‌ها را اداره می‌کند و در ادامه فهرست شده‌اند. این ایستگاه‌ها برای همه یکسان‌اند: رتبه‌بندی هرگز به جایی که جست‌وجو می‌کنید بستگی ندارد و Naola هیچ سابقه‌ای از اینکه آن را از کجا می‌بینید نگه نمی‌دارد.
2. پیش‌بینی‌ها: هر روز ساعت ۰۸:۰۰ UTC، Naola برای هر ایستگاه دمای بیشینه و کمینه‌ای را که هر منبع برای روز بعد پیش‌بینی کرده است، بر اساس روز تقویمی خود ایستگاه، ثبت می‌کند و همچنین Naola Consensus این پیش‌بینی‌ها را. Apple Weather، Google و WeatherAPI.com هرگز ثبت نمی‌شوند، چون شرایط آن‌ها اجازهٔ نگه‌داشتن پیش‌بینی‌هایشان را نمی‌دهد، و بنابراین هرگز رتبه‌بندی نمی‌شوند. از این رو Naola Consensus که اینجا رتبه‌بندی می‌شود فقط Open-Meteo، OpenWeather و Visual Crossing Weather را ترکیب می‌کند و ممکن است با اجماعی که در صفحهٔ آب‌وهوای شما نمایش داده می‌شود متفاوت باشد. برای آلمان، فرانسه، اتریش، جمهوری چک و ژاپن، پیش‌بینی‌ها به‌جای آن ساعت ۰۸:۲۰ UTC ثبت می‌شوند.
3. اندازه‌گیری‌ها: دمای بیشینه و کمینه‌ای که هر ایستگاه در آن روز اندازه گرفته است، پس از انتشار، از سرویس هواشناسی ملی همان ایستگاه خوانده می‌شود، معمولاً یک روز بعد (برای فرانسه دو روز و برای ایالات متحده حدود سه روز). چند سرویس روز را متفاوت تعریف می‌کنند: روز SMHI از ۱۸:۰۰ تا ۱۸:۰۰ UTC است، روز GeoSphere Austria از ۱۸:۱۰ تا ۱۸:۰۰ UTC و روز ČHMÚ از ۲۰:۰۰ تا ۲۰:۰۰ UTC؛ روز MeteoSwiss و DWD از نیمه‌شب تا نیمه‌شب UTC است و روز JMA روز تقویمی ژاپن است. Météo-France کمینه را از بازهٔ ۱۸:۰۰ تا ۱۸:۰۰ UTC که در همان روز پایان می‌یابد، و بیشینه را از ۰۶:۰۰ UTC همان روز تا ۰۶:۰۰ UTC روز بعد در نظر می‌گیرد. ČHMÚ و Météo-France این دو بازه را منتشر نمی‌کنند: Naola آن‌ها را از اندازه‌گیری‌های ساعتی یا ده‌دقیقه‌ای خود این سرویس‌ها استنباط کرده است. با این حال هر یک از این روزها بیشینهٔ بعدازظهر و کمینهٔ اول صبح را در بر دارد. سرویس‌ها ممکن است تا چند هفته مقادیر اخیر را اصلاح کنند؛ Naola نخستین مقداری را که می‌خواند نگه می‌دارد و برای ژاپن فقط از مقادیری استفاده می‌کند که JMA آن‌ها را با کیفیت عادی علامت زده است.
4. امتیاز: برای هر منبع، ایستگاه و روز، خطا برابر است با اختلاف پیش‌بینی و اندازه‌گیری، برای بیشینه و برای کمینه، بدون در نظر گرفتن علامت، بر حسب °C. امتیاز یک منبع در یک بازه، میانگین این خطاها در همهٔ ایستگاه‌ها و روزهای آن است.
5. رتبه‌بندی: در هر کشور، منابع بر اساس میانگین امتیازشان در بازهٔ انتخاب‌شده (۷، ۱۴ یا ۳۰ روز) رتبه‌بندی می‌شوند، از کمترین به بیشترین. رتبه‌بندی یک کشور زمانی نمایش داده می‌شود که امتیازهای ۱۴ روز از دست‌کم ۵ ایستگاه (یا از همهٔ ایستگاه‌ها، در کشوری که تعداد کمتری دارد) برای آن جمع شده باشد. کشورهایی که بعداً اضافه می‌شوند، مانند آلمان، فرانسه، اتریش، جمهوری چک و ژاپن، با همین شرایط نمایش داده می‌شوند.

کشورها و ایستگاه‌ها

• ایالات متحده، ۲۵ ایستگاه با اندازه‌گیری NOAA: نیویورک (سنترال پارک)، بوستون، واشنگتن (فرودگاه ملی ریگان)، آتلانتا، میامی، دیترویت، شیکاگو (فرودگاه اوهر)، مینیاپولیس-سنت پال، نشویل، نیواورلئان، هیوستون (فرودگاه اینترکانتیننتال)، دالاس-فورت ورث، دنور، آلبوکرکی، سالت لیک سیتی، بیلینگز، فینیکس، لاس وگاس، لس آنجلس، سان فرانسیسکو، پورتلند (اورگن)، سیاتل-تاکوما، انکریج، فربنکس، هونولولو.
• سوئد، ۶ ایستگاه با اندازه‌گیری SMHI: استکهلم (اوبسرواتوریه‌کولن)، گوتنبرگ، مالمو، اومئو (فرودگاه)، لولئو (فرودگاه کالاکس)، کیرونا (فرودگاه).
• فنلاند، ۷ ایستگاه با اندازه‌گیری مؤسسهٔ هواشناسی فنلاند (FMI): هلسینکی (کایسانیمی)، تورکو (آرتوکاینن)، تامپره (هرمالا)، کوئوپیو (ساویلاهتی)، اولو (فرودگاه)، روانیمی، سودانکولا.
• دانمارک، ۶ ایستگاه با اندازه‌گیری DMI: کپنهاگ (فرودگاه)، آلبورگ، آرهوس (فرودگاه)، اودنسه (فرودگاه)، بیلوند (فرودگاه)، بورنهولم (فرودگاه).
• کانادا، ۸ ایستگاه با اندازه‌گیری وزارت محیط زیست و تغییرات اقلیمی کانادا (ECCC): تورنتو (فرودگاه پیرسون)، مونترال (فرودگاه ترودو)، ونکوور (فرودگاه)، کلگری (فرودگاه)، وینیپگ (فرودگاه)، هالیفاکس (فرودگاه استنفیلد)، سنت جانز (فرودگاه)، یلونایف (فرودگاه).
• سوئیس، ۶ ایستگاه با اندازه‌گیری MeteoSwiss: زوریخ (فلونترن)، ژنو (کوانترن)، بازل (بینینگن)، برن (تسولیکوفن)، لوگانو، سیون.
• آلمان، ۸ ایستگاه با اندازه‌گیری سازمان هواشناسی آلمان (DWD): برلین (تمپلهوف)، هامبورگ (فرودگاه)، روستوک (وارنمونده)، درسدن (فرودگاه)، کلن/بن (فرودگاه)، فرانکفورت (فرودگاه)، اشتوتگارت (فرودگاه)، مونیخ (مرکز شهر).
• فرانسه، ۸ ایستگاه با اندازه‌گیری Météo-France: پاریس (مونسوری)، لیل (فرودگاه)، استراسبورگ (فرودگاه)، برست (فرودگاه)، لیون (فرودگاه)، بوردو (فرودگاه)، تولوز (فرودگاه)، مارسی (فرودگاه).
• اتریش، ۷ ایستگاه با اندازه‌گیری GeoSphere Austria: وین (هوهه وارته)، لینتس (مرکز شهر)، گراتس (فرودگاه)، کلاگنفورت (فرودگاه)، زالتسبورگ (فرودگاه)، اینسبروک (فرودگاه)، برگنتس.
• جمهوری چک، ۸ ایستگاه با اندازه‌گیری مؤسسهٔ هیدرومتئورولوژی چک (ČHMÚ): پراگ (فرودگاه)، خب، پلزن، چسکه بودیوویتسه، لیبرتس، پاردوبیتسه، برنو (فرودگاه)، اوستراوا (فرودگاه).
• ژاپن، ۹ ایستگاه با اندازه‌گیری سازمان هواشناسی ژاپن (JMA): ساپورو، سندای، توکیو، نیگاتا، ناگویا، اوساکا، هیروشیما، فوکوئوکا، ناها.

اندازه‌گیری‌های ایستگاه‌ها: انتساب و مجوزها

• NOAA: Menne et al. (2012), Global Historical Climatology Network - Daily (GHCN-Daily), Version 3, NOAA National Climatic Data Center, doi:10.7289/V5D21VHZ، دسترسی روزانه؛ فقط ایستگاه‌های ایالات متحده. اثر دولت ایالات متحده، در مالکیت عمومی.
• SMHI: منبع: SMHI. مجوز CC BY 4.0. تغییر: بیشینه‌ها و کمینه‌های روزانه برای محاسبهٔ خطای پیش‌بینی‌ها به کار رفته‌اند.
• FMI: منبع: مؤسسهٔ هواشناسی فنلاند. مجوز CC BY 4.0. تغییر: بیشینه‌ها و کمینه‌های روزانه برای محاسبهٔ خطای پیش‌بینی‌ها به کار رفته‌اند.
• DMI: منبع: DMI (مؤسسهٔ هواشناسی دانمارک). مجوز CC BY 4.0. تغییر: بیشینه‌ها و کمینه‌های روزانه برای محاسبهٔ خطای پیش‌بینی‌ها به کار رفته‌اند.
• ECCC: منبع داده: Environment and Climate Change Canada. مجوز: ECCC Data Servers End-use Licence. تغییر: بیشینه‌ها و کمینه‌های روزانه برای محاسبهٔ خطای پیش‌بینی‌ها به کار رفته‌اند. شامل اطلاعاتی است که تحت Data Server End-use Licence از Environment and Climate Change Canada مجوز گرفته است.
• MeteoSwiss: منبع: MeteoSwiss. مجوز CC BY 4.0. تغییر: بیشینه‌ها و کمینه‌های روزانه برای محاسبهٔ خطای پیش‌بینی‌ها به کار رفته‌اند. MeteoSwiss این رتبه‌بندی را تأیید نمی‌کند.
• DWD: Datenbasis: Deutscher Wetterdienst, Einzelwerte gemittelt. مجوز CC BY 4.0. تغییر: بیشینه‌ها و کمینه‌های روزانه برای محاسبهٔ خطای پیش‌بینی‌ها به کار رفته‌اند.
• Météo-France: Source : Météo-France, Données climatologiques de base - quotidiennes. مجوز: Licence Ouverte / Open Licence 2.0. تغییر: بیشینه‌ها و کمینه‌های روزانه برای محاسبهٔ خطای پیش‌بینی‌ها به کار رفته‌اند. تاریخ آخرین به‌روزرسانی: همراه با رتبه‌بندی در برنامه نمایش داده می‌شود.
• GeoSphere Austria: Datenquelle: GeoSphere Austria - https://data.hub.geosphere.at. مجوز CC BY 4.0. تغییر: بیشینه‌ها و کمینه‌های روزانه برای محاسبهٔ خطای پیش‌بینی‌ها به کار رفته‌اند.
• ČHMÚ: منبع: ČHMÚ (مؤسسهٔ هیدرومتئورولوژی چک). مجوز CC BY 4.0. تغییر: بیشینه‌ها و کمینه‌های روزانه برای محاسبهٔ خطای پیش‌بینی‌ها به کار رفته‌اند.
• JMA: 出典：気象庁ホームページ（https://www.data.jma.go.jp/stats/data/mdrr/index.html）。Naola が編集・加工（予報誤差の算出）。 مجوز: Public Data License 1.0. تغییر: بیشینه‌ها و کمینه‌های روزانه برای محاسبهٔ خطای پیش‌بینی‌ها به کار رفته‌اند.

انتساب و مجوزها

• Open-Meteo: داده‌های آب‌وهوا از Open-Meteo.com، تحت مجوز CC BY 4.0. Naola آن را تغییر می‌دهد: مقادیر نرمال‌سازی و با منابع دیگر ترکیب می‌شوند.
• OpenWeather: داده‌های آب‌وهوا و جست‌وجوی مکان ارائه‌شده توسط OpenWeather، در دسترس تحت Open Database License (ODbL).
• Apple Weather: داده‌ها و هشدارهای آب‌وهوا از Apple Weather، که از این منابع داده استفاده می‌کند. مقادیر اجماع با ترکیب داده‌های Apple با منابع دیگر، آن‌ها را تغییر می‌دهند. Apple Weather علامت تجاری Apple Inc. است.
• WeatherAPI.com: داده‌های آب‌وهوا با پشتیبانی WeatherAPI.com.
• Visual Crossing Weather: داده‌های آب‌وهوا ارائه‌شده توسط Visual Crossing.
• Google: Source: Includes weather data from Google. Naola شامل قابلیت‌ها و محتوای Google Maps است که تابع Google Maps End User Additional Terms of Service و سیاست حفظ حریم خصوصی Google هستند.
• Copernicus (کیفیت هوا، از طریق Open-Meteo.com): Contains modified Copernicus Atmosphere Monitoring Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.

ارجاعات Copernicus

• Copernicus Atmosphere Monitoring Service (2020): CAMS European air quality forecasts. Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) Atmosphere Data Store, DOI: 10.24381/a4005cee.
• Copernicus Atmosphere Monitoring Service (2021): CAMS global atmospheric composition forecasts. Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) Atmosphere Data Store, DOI: 10.24381/04a0b097.
• METEO FRANCE, Institut national de l'environnement industriel et des risques (Ineris), Aarhus University, Norwegian Meteorological Institute (MET Norway), Jülich Institut für Energie- und Klimaforschung (IEK), Institute of Environmental Protection – National Research Institute (IEP-NRI), Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI), Nederlandse Organisatie voor toegepast-natuurwetenschappelijk onderzoek (TNO), Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI), Finnish Meteorological Institute (FMI), Italian National Agency for New Technologies, Energy and Sustainable Economic Development (ENEA) and Barcelona Supercomputing Center (BSC) (2022): CAMS European air quality forecasts, ENSEMBLE data. Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS) Atmosphere Data Store (ADS). URL: ads.atmosphere.copernicus.eu/datasets/cams-europe-air-quality-forecasts.