സ്വകാര്യതാ നയം

അവസാനം പുതുക്കിയത്: 2026 ഏപ്രിൽ 26

വെബ് ആക്ടിവേഷൻ കോഡ് ഫ്ലോ (വെബ് രജിസ്ട്രേഷൻ ഇല്ല; അഡ്വാൻസ്ഡ് അക്കൗണ്ടുകൾ മൊബൈൽ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനിലൂടെ മാത്രമേ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ) സിംഗിൾ-ഡിവൈസ് സെഷൻ മോഡലും പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ 2026 ഏപ്രിൽ 26-ന് പരിഷ്കരിച്ചു.

Naola ("ഞങ്ങൾ", "ഞങ്ങളുടെ", "ആപ്പ്") ഒരു കാലാവസ്ഥാ ആപ്ലിക്കേഷനാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. ഈ നയം ഞങ്ങൾ എന്ത് ഡാറ്റയാണ് ശേഖരിക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട്, അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു.

1. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റ

1.1 സ്ഥാന ഡാറ്റ

നിങ്ങൾ സ്ഥാന അനുമതി നൽകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിനായി കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ ലഭ്യമാക്കാൻ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്ര കോർഡിനേറ്റുകൾ (അക്ഷാംശം, രേഖാംശം) ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നു. സ്ഥാന ഡാറ്റ ഇങ്ങനെയാണ്:

• പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (ആപ്പ് സ്റ്റോറേജിൽ) അതിനാൽ സെഷനുകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാനം ഞങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മിക്കാം.
• ഞങ്ങളുടെ ബാക്കെൻഡ് സെർവറിലേക്ക് അയച്ചു കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് ഓരോ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കും. ഇത് മെമ്മറിയിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും അസംസ്കൃത രൂപത്തിൽ സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല. കൃത്യത ട്രാക്കിംഗിനായി, അജ്ഞാതമാക്കിയ കോർഡിനേറ്റുകളും (ഏകദേശം 1 കിമീ കൃത്യതയിലേക്ക് റൗണ്ട് ചെയ്തവ) നഗരങ്ങളുടെ പേരുകളും സംഭരിക്കുന്നു — ഇവ പങ്കിട്ട ഭൂമിശാസ്ത്ര റഫറൻസ് പോയിന്റുകളാണ്, ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനോടും, IP വിലാസത്തോടും, ഉപകരണത്തോടും ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
• മൂന്നാം കക്ഷി കാലാവസ്ഥാ ദാതാക്കൾക്ക് കൈമാറി (വിഭാഗം 3 കാണുക) പ്രവചനങ്ങൾ നേടാൻ. ഓരോ ദാതാവിനും API കോളിന്റെ ദൈർഘ്യത്തേക്ക് മാത്രം നിങ്ങളുടെ കോർഡിനേറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാന അനുമതി നിഷേധിക്കുകയും പകരം സ്വമേധയാ ഒരു നഗരം തിരയുകയും ചെയ്യാം. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങളിലൂടെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാന അനുമതി റദ്ദാക്കാം.

1.2 IP വിലാസം

നിരക്ക് പരിമിതി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ IP വിലാസത്തിന്റെ ഒരു വൺ-വേ ക്രിപ്‌റ്റോഗ്രാഫിക് ഹാഷ് (SHA-256) സംഭരിക്കുന്നു. ഈ ഹാഷിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ IP വിലാസം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. ഹാഷ് ചെയ്ത IP റെക്കോർഡുകൾ 7 ദിവസത്തിന് ശേഷം യാന്ത്രികമായി ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

1.3 ഫീഡ്‌ബാക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ

നിങ്ങൾ ആപ്പിലൂടെ ഫീഡ്‌ബാക്ക് സമർപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സന്ദേശ ടെക്‌സ്റ്റും നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഭാഷയും സംഭരിക്കുന്നു. ഫീഡ്‌ബാക്ക് പൂർണ്ണമായും അജ്ഞാതമാണ് — ഇമെയിലോ, പേരോ, തിരിച്ചറിയൽ വിവരങ്ങളോ അറ്റാച്ച് ചെയ്തിട്ടില്ല.

1.4 സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഡാറ്റ

നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങൽ നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു അജ്ഞാത RevenueCat ഐഡന്റിഫയർ, നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം (iOS/Android), സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ സ്റ്റാറ്റസ് എന്നിവ സംഭരിക്കുന്നു. ഈ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

1.5 പ്രാദേശിക സംഭരണം

ആപ്പ് ഇനിപ്പറയുന്നവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സംഭരിക്കുന്നു:

• നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാനം (കോർഡിനേറ്റുകളും നഗരത്തിന്റെ പേരും)
• ഭാഷാ മുൻഗണന
• നിങ്ങൾ ഇൻട്രോ പൂർത്തിയാക്കിയോ എന്നത്
• വിജറ്റ് സ്ഥാന കോൺഫിഗറേഷനുകൾ

ഈ ഡാറ്റ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിട്ടുപോകുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നു.

1.6 പരസ്യ ഇംപ്രഷനുകളും ക്ലിക്കുകളും

അഡ്വാൻസ്ഡ് അല്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾ പ്രധാന കാലാവസ്ഥാ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ ഒരു ചെറിയ പരസ്യ കാർഡ് കാണുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി പരസ്യ നെറ്റ്‌വർക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബാക്കെൻഡിൽ നിന്ന് നൽകുന്നു, ട്രാക്കിംഗ് പിക്‌സലുകൾ, കുക്കികൾ, അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷി സ്‌ക്രിപ്റ്റുകൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ല.

പരസ്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്ന ഏക ഡാറ്റ ഇതാണ്:

• ഇംപ്രഷൻ കൗണ്ടർ — ഓരോ പരസ്യ വരിക്കും ഒരൊറ്റ പൂർണ്ണസംഖ്യ, ബാക്കെൻഡ് ആ പരസ്യം നൽകുമ്പോഴെല്ലാം വർദ്ധിക്കുന്നു. ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്താവ്, ഉപകരണം, അല്ലെങ്കിൽ സെഷനുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
• ക്ലിക്ക് കൗണ്ടർ — ഓരോ പരസ്യ വരിക്കും ഒരൊറ്റ പൂർണ്ണസംഖ്യ, ബാക്കെൻഡിന് ഒരു ക്ലിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം വർദ്ധിക്കുന്നു. ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്താവ്, ഉപകരണം, അല്ലെങ്കിൽ സെഷനുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

സ്‌കീമയ്ക്ക് ഒരു പരസ്യ ഇംപ്രഷനെയോ ക്ലിക്കിനെയോ ഒരു വ്യക്തിഗത ഉപയോക്താവുമായി തിരികെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഫോറിൻ കീ, IP, ടൈംസ്റ്റാമ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഫീൽഡ് ഇല്ല. പൂർണ്ണ ഡാറ്റാബേസ് ആക്‌സസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും, ഏത് ഉപയോക്താവ് ഏത് പരസ്യം കണ്ടു അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുവെന്ന് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് സാങ്കേതികമായി അസാധ്യമാണ്.

പരസ്യങ്ങൾ ഉപകരണ പരസ്യ ഐഡന്റിഫയറുകൾ (IDFA, GAID) വായിക്കുന്നില്ല, കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കുന്നില്ല, മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റ പങ്കിടുന്നില്ല.

അഫിലിയേറ്റ് ലിങ്കുകൾ

ചില പരസ്യങ്ങളിൽ അഫിലിയേറ്റ് ലിങ്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (ഉദാ. Amazon Associates). ഈ URL-കളിൽ Naola-യെ റഫറൽ ഉറവിടമായി തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു അഫിലിയേറ്റ് ടാഗ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. Naola ഒരു ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും കൈമാറുന്നില്ല ഈ ലിങ്കുകളിലൂടെ — ഉപകരണ ഐഡി ഇല്ല, IP വിലാസം ഇല്ല, സെഷൻ ടോക്കൺ ഇല്ല, ഒരുതരത്തിലുള്ള തിരിച്ചറിയലും ഇല്ല.

എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഒരു അഫിലിയേറ്റ് ലിങ്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്ത് ആപ്പ് വിട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, ലക്ഷ്യസ്ഥാന വ്യാപാരി (ഉദാ. Amazon) അവരുടെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വ്യാപാരിക്ക് അഫിലിയേറ്റ് ടാഗിലേക്ക് സന്ദർശനം ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ അവരുടെ സൈറ്റിൽ കുക്കികളോ മറ്റ് മെക്കാനിസങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കാം. ഇത് സാധാരണ അഫിലിയേറ്റ് പ്രോഗ്രാം സ്വഭാവമാണ്, Naola-യുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്താണ്.

വ്യാപാരി ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പരസ്യത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യാതിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാരിയുടെ സൈറ്റ് സന്ദർശിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ കുക്കികൾ ക്ലിയർ ചെയ്യാം.

അഡ്വാൻസ്ഡ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പരസ്യങ്ങളൊന്നും കാണാനാവില്ല, അവർക്കായി പരസ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റയൊന്നും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

1.7 അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ (അഡ്വാൻസ്ഡ് സബ്സ്ക്രൈബർമാർക്ക് മാത്രം)

Naola-യുടെ Android, iOS ആപ്പുകൾ പൂർണമായും അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അഡ്വാൻസ്ഡ്-ന് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടൂ — ആ സമയത്ത് നിങ്ങളെ ഒരു സബ്സ്ക്രൈബറായി തിരിച്ചറിയാനും മൊബൈൽ ആപ്പിൽ സൃഷ്ടിച്ച ആക്ടിവേഷൻ കോഡ് വഴി വെബിൽ അഡ്വാൻസ്ഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കാനും ആവശ്യമായ കുറഞ്ഞ വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നുള്ളൂ.

സബ്സ്ക്രൈബർമാർക്കായി ഞങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നവ:

• ഇമെയിൽ വിലാസം — സബ്സ്ക്രൈബർ തിരിച്ചറിയൽ ഉപാധിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. വിവിധ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒരേ അക്കൗണ്ട് യോജിപ്പിക്കാൻ ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ സംഭരിക്കുന്നു. ചില ഉപയോക്താക്കൾ Apple-ന്റെ പ്രൈവറ്റ് relay ഇമെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു; ആ സാഹചര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ relay വിലാസം മാത്രമേ കാണൂ, ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥ ഇമെയിൽ കാണില്ല.
• പാസ്‌വേഡ് ഹാഷ് (നിങ്ങൾ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജമാക്കിയാൽ മാത്രം) — PBKDF2 (1,00,000 ആവർത്തനങ്ങൾ, SHA-256, ഉപയോക്താവിന് ക്രമരഹിത salt) ഉപയോഗിച്ച് ഹാഷ് ചെയ്യുന്നു. Apple അല്ലെങ്കിൽ Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നവർ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജമാക്കില്ല; അത്തരം അക്കൗണ്ടുകൾ «OAuth മാത്രം» എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
• OAuth പ്രൊവൈഡർ ലിങ്കുകൾ (Apple / Google subject IDs) — അവയിൽ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തെങ്കിൽ മാത്രം.
• സജീവ ഉപകരണ ഐഡി — സൈൻ-ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന അതാര്യ UUID. Naola അഡ്വാൻസ്ഡ് അക്കൗണ്ടിന് ഒരു ഉപകരണം; ഈ UUID അത് നടപ്പിലാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന JWT ഇതിനെ claim ആയി വഹിക്കുന്നു, പൊരുത്തക്കേട് «സെഷൻ റദ്ദാക്കി» എന്ന പ്രതികരണം നൽകുന്നു.
• ആക്ടിവേഷൻ കോഡുകൾ — വെബിൽ അഡ്വാൻസ്ഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ മൊബൈൽ ആപ്പിൽ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഹ്രസ്വകാല NA-XXXX-XXXX കോഡുകൾ (10 മിനിറ്റ്, ഒറ്റത്തവണ). കോഡ്, അത് ജനറേറ്റ് ചെയ്തവർ, എപ്പോൾ, അത് ഉപയോഗിച്ചോ എന്നിവ സംഭരിക്കുന്നു; കോഡുകൾ എന്ത് സാഹചര്യത്തിലും 10 മിനിറ്റിന് ശേഷം സ്വയം കാലഹരണപ്പെടും.
• അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടി സമയ മുദ്ര

വെബ് പതിപ്പിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോം ഇല്ല. വെബിൽ അഡ്വാൻസ്ഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ, മൊബൈൽ ആപ്പിൽ ആക്ടിവേഷൻ കോഡ് ജനറേറ്റ് ചെയ്യുക (ക്രമീകരണങ്ങൾ → അക്കൗണ്ട് → വെബിൽ Naola സജീവമാക്കുക) എന്നിട്ട് naola.net/activate-ൽ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക. വെബിന് സ്വന്തമായി പുതിയ അക്കൗണ്ടുകളോ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളോ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

HMAC-SHA256 ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്ത JSON Web Tokens (JWT) വഴി സെഷനുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, 30 ദിവസത്തേക്ക് സാധുവാണ്. JWT മുകളിലുള്ള സജീവ ഉപകരണ ഐഡിയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു — മറ്റൊരിടത്ത് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഒരു ചെറിയ ഗ്രേസ് കാലയളവിന് ശേഷം മുമ്പത്തെ ഉപകരണത്തെ പുറത്താക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പല ഉപകരണങ്ങളിൽ പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല.

1.8 ബ്രൗസർ കുക്കികൾ (വെബ്‌സൈറ്റ് മാത്രം)

Naola മാർക്കറ്റിംഗ് വെബ്‌സൈറ്റ് (naola.net) ഒരൊറ്റ കർശനമായ-ആവശ്യമായ കുക്കി സജ്ജമാക്കുന്നു:

• lang — നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ മുൻഗണന സംഭരിക്കുന്നു (ഉദാ. fr, ja) അതിനാൽ തുടർന്നുള്ള സന്ദർശനങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടെത്താതെ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ സൈറ്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നു. ഒരു വർഷത്തെ ആയുസ്സ്, SameSite=Lax, Secure. 2-3 അക്ഷര ലൊക്കേൽ കോഡ് മാത്രം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഇല്ല, ട്രാക്കിംഗ് ഇല്ല, ക്രോസ്-സൈറ്റ് പങ്കിടൽ ഇല്ല.

GDPR/ePrivacy-ക്ക് കീഴിൽ, കർശനമായ-ആവശ്യമായ കുക്കികൾക്ക് മുൻകൂർ സമ്മതം ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾ ഫൂട്ടർ സ്വിച്ചർ വഴി ഒരു ഭാഷ വ്യക്തമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോഴോ, സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ Accept-Language ഹെഡർ യാന്ത്രികമായി കണ്ടെത്തി ആദ്യമായി നിങ്ങളെ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ലൊക്കേലിലേക്ക് റീഡയറക്‌ട് ചെയ്യുമ്പോഴോ lang കുക്കി സജ്ജമാക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ കുക്കി ക്രമീകരണങ്ങളിലൂടെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അത് ക്ലിയർ ചെയ്യാം. ആപ്പ് തന്നെ (Android, /app/ വെബ് ക്ലയന്റ്) ബ്രൗസർ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

2. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കാത്ത ഡാറ്റ

• Android, iOS അല്ലെങ്കിൽ വെബിൽ സൗജന്യ അനുഭവത്തിന് ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളോ രജിസ്ട്രേഷനുകളോ ആവശ്യമില്ല
• ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ ഇല്ല (നിങ്ങൾ അഡ്വാൻസ്ഡ്-ന് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ — വിഭാഗം 1.7 കാണുക)
• പേരുകളോ മറ്റ് വ്യക്തിഗത ഐഡന്റിഫയറുകളോ ഇല്ല
• അനലിറ്റിക്സോ ഉപയോഗ ട്രാക്കിംഗോ ഇല്ല
• പരസ്യ ഐഡന്റിഫയറുകൾ ഇല്ല (IDFA, GAID)
• മൂന്നാം കക്ഷി പരസ്യ നെറ്റ്‌വർക്കുകളോ SDKകളോ ഇല്ല
• ട്രാക്കിംഗ് കുക്കികൾ ഇല്ല (കർശനമായ-ആവശ്യമായ lang കുക്കി മാത്രം — വിഭാഗം 1.8 കാണുക)
• ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ടെലിമെട്രി ഇല്ല
• പരസ്യ ഇംപ്രഷനുകൾ/ക്ലിക്കുകൾക്കും ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്താവിനും ഉപകരണത്തിനും ഇടയിൽ ലിങ്ക് ഇല്ല

3. മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ

കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ നൽകാൻ, ഓരോ കാലാവസ്ഥാ അഭ്യർത്ഥന സമയത്തും നിങ്ങളുടെ കോർഡിനേറ്റുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന സേവനങ്ങളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു:

• OpenWeatherMap — കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റയും ജിയോകോഡിംഗും
• WeatherAPI — കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ
• Open-Meteo — കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ
• Visual Crossing — കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ

ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങലുകൾക്കായി:

• RevenueCat — സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ മാനേജ്‌മെന്റ്

ഓരോ സേവനത്തിനും മുകളിൽ ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയം ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ അവ അവലോകനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

4. ഡാറ്റാ നിലനിർത്തൽ

5. ഡാറ്റാ പ്രോസസിംഗ് സ്ഥാനം

Naola-യുടെ ഡാറ്റാബേസ് Cloudflare-ന്റെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അധികാരപരിധിക്ക് കീഴിലാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് — ഡാറ്റാബേസ് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ നിശ്ചയിച്ച ഈ ബാധ്യതാപരമായ നിയന്ത്രണം, ഞങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്ന എല്ലാ അക്കൗണ്ട്, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ, ഫീഡ്‌ബാക്ക് രേഖകളും ഇയുവിനുള്ളിൽ നിലനിർത്തുകയും മറ്റെവിടേക്കെങ്കിലും മാറ്റുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ബാക്കെൻഡ് ആഗോളതലത്തിൽ വിതരണം ചെയ്ത ശൃംഖലയായ Cloudflare Workers-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒരു അഭ്യർത്ഥന ആ ഡാറ്റാബേസിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എഡ്ജ് ലൊക്കേഷനിൽ ആദ്യം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം. ലൊക്കേഷൻ കോർഡിനേറ്റുകൾ മെമ്മറിയിൽ മാത്രമേ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടുന്നുള്ളൂ, ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് എഴുതപ്പെടുന്നില്ല.

6. കുട്ടികളുടെ സ്വകാര്യത

Naola 13 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നില്ല. ആപ്പിന് ഒരു അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല, വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നില്ല.

7. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

GDPR-നും സമാന നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കും കീഴിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന അവകാശമുണ്ട്:

• ആക്‌സസ് — ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ നിങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ എന്താണെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുക
• ഇല്ലാതാക്കൽ — നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക
• പോർട്ടബിലിറ്റി — നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പോർട്ടബിൾ ഫോർമാറ്റിൽ സ്വീകരിക്കുക
• എതിർപ്പ് — ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗിനെ എതിർക്കുക

ഞങ്ങൾ കുറഞ്ഞ അജ്ഞാത ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ അവകാശങ്ങളിൽ മിക്കതും ഡിസൈൻ പ്രകാരം തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ഏതെങ്കിലും അവകാശം വിനിയോഗിക്കാൻ, താഴെയുള്ള വിലാസത്തിൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

നിങ്ങളുടെ വെബ് അക്കൗണ്ടും അനുബന്ധ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ, അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച വിലാസത്തിൽ നിന്ന് [email protected]-ന് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക. ന്യായമായ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് അനുബന്ധ വരി ഇല്ലാതാക്കും.

8. ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ ഈ നയം ഇടയ്ക്കിടെ പുതുക്കാം. മാറ്റങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത തീയതിയുമായി ഈ പേജിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും. മാറ്റങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആപ്പിന്റെ തുടർച്ചയായ ഉപയോഗം സമ്മതത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

9. ബന്ധപ്പെടുക

സ്വകാര്യതാ സംബന്ധിയായ ചോദ്യങ്ങൾക്കോ ഡാറ്റാ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കോ, ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ബന്ധപ്പെടുക: [email protected]

ഈ വിവർത്തനം സൗകര്യാർത്ഥം നൽകുന്നതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ആധികാരിക നിയമ ടെക്‌സ്റ്റ്; ഏതെങ്കിലും പൊരുത്തക്കേട് ഉണ്ടായാൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് മുൻതൂക്കമുള്ളതാണ്.