സ്വകാര്യതാ നയം

അവസാനം പുതുക്കിയത്: 2026 ഒക്ടോബർ 19

2026 ഒക്ടോബർ 19-ന് പരിഷ്കരിച്ചു: ലൊക്കേഷൻ തിരയലുകൾക്കും അക്കൗണ്ട് സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധനകൾക്കുമുള്ള പ്രതിദിന പരിധികളും വിഭാഗം 1.2 ഇപ്പോൾ പറയുന്നു. 2026 ഒക്ടോബർ 13-ന് പരിഷ്കരിച്ചു: നിങ്ങൾ Apple ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഒരു ടോക്കൺ സൂക്ഷിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ Naola അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള Naola-യുടെ ആക്സസ് നീക്കം ചെയ്യാൻ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് (വിഭാഗങ്ങൾ 1.7, 3, 4, 5.1, 7). ഓരോ സെഷനും വേണ്ടി സൂക്ഷിക്കുന്ന ഉപകരണ ലേബലും വിഭാഗം 1.7 ഇപ്പോൾ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ Apple, Google എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ അവയ്ക്ക് എന്ത് ലഭിക്കുന്നുവെന്ന് വിഭാഗം 3 വിശദീകരിക്കുന്നു, ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതെല്ലാം, അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം iPhone-ൽ ശേഷിച്ചേക്കാവുന്നവ ഉൾപ്പെടെ, വിഭാഗം 1.5 പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു. പരസ്യങ്ങളിൽ ഇനി അഫിലിയേറ്റ് ലിങ്കുകൾ ഇല്ല. 2026 ഒക്ടോബർ 11-ന് പരിഷ്കരിച്ചു: പ്രവചനങ്ങളുടെ കൃത്യത അളക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇനി ഒരു ലൊക്കേഷനും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല, കാരണം അത് ഇപ്പോൾ സ്ഥിരമായ കാലാവസ്ഥാ നിലയങ്ങളിലാണ് അളക്കുന്നത്; ഉറവിട കൃത്യത സ്ക്രീൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന രാജ്യം മാത്രമേ അയയ്ക്കൂ (വിഭാഗങ്ങൾ 1.1, 1.10, 4). നിങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കുന്നു എന്നതും (ആപ്പ് നിങ്ങൾക്കായി പൂരിപ്പിക്കുന്ന പിശക് വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ), അവ എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു എന്നതും വിഭാഗങ്ങൾ 1.3, 4 ഇപ്പോൾ വിശദീകരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഇൻബോക്സ് ഒരു Gmail മെയിൽബോക്സാണെന്നും Google അതിലെ ഇമെയിലുകൾ എവിടെ സൂക്ഷിച്ചേക്കാമെന്നും വിഭാഗങ്ങൾ 3, 5.1 ഇപ്പോൾ വിശദീകരിക്കുന്നു. 2026 ഒക്ടോബർ 6-ന് പരിഷ്കരിച്ചു: നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന സ്ഥലം കാലാവസ്ഥാ സേവനങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 1 കിമീയിലേക്ക് റൗണ്ട് ചെയ്ത് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ സ്ഥാനം ഒരിക്കലുമല്ല (വിഭാഗങ്ങൾ 1.1, 3); Apple-നും Visual Crossing-നും അയയ്ക്കുന്ന ഡാറ്റ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് വിഭാഗം 5.1 വ്യക്തമായി പറയുന്നു. 2026 ഒക്ടോബർ 5-ന് പരിഷ്കരിച്ചു: നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുടെ ഉത്തരവാദി ആരാണ് (ഞങ്ങൾ ആരാണ്), അതിന്റെ ഓരോ ഉപയോഗത്തിനുമുള്ള നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം (വിഭാഗം 1.10), യൂറോപ്പിന് പുറത്തേക്കുള്ള ഡാറ്റാ കൈമാറ്റങ്ങൾ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു (വിഭാഗം 5.1) എന്നിവ പുതിയ വിഭാഗങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് പരാതി നൽകാവുന്ന അതോറിറ്റികളുടെ പേര് വിഭാഗം 7 നൽകുന്നു; നിരക്ക് പരിമിതി കൗണ്ടറുകൾ, ഫീഡ്‌ബാക്ക്, ബാക്കപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടെ ഡാറ്റ എത്രകാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു എന്നിവ വിഭാഗങ്ങൾ 1.2, 1.3, 4, 7 ഇപ്പോൾ വിവരിക്കുന്നു.

Naola ("ഞങ്ങൾ", "ഞങ്ങളുടെ", "ആപ്പ്") ഒരു കാലാവസ്ഥാ ആപ്ലിക്കേഷനാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. ഈ നയം ഞങ്ങൾ എന്ത് ഡാറ്റയാണ് ശേഖരിക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട്, അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ ആരാണ്

താഴെ പേര് നൽകിയിട്ടുള്ളതും സ്പെയിനിൽ ആസ്ഥാനമുള്ളതുമായ Naola-യുടെ പ്രസാധകൻ ആണ് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ ഉത്തരവാദി. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ജനറൽ ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ റെഗുലേഷൻ (GDPR) പ്രകാരം, പ്രസാധകനാണ് "കൺട്രോളർ": നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് പ്രസാധകനാണ്.

• പ്രസാധകൻ: New0 apps
• ബന്ധപ്പെടുക: [email protected]

1. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റ

1.1 സ്ഥാന ഡാറ്റ

നിങ്ങൾ സ്ഥാന അനുമതി നൽകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിനായി കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ ലഭ്യമാക്കാൻ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്ര കോർഡിനേറ്റുകൾ (അക്ഷാംശം, രേഖാംശം) ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നു. സ്ഥാന ഡാറ്റ ഇങ്ങനെയാണ്:

• പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (ആപ്പ് സ്റ്റോറേജിൽ) അതിനാൽ സെഷനുകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാനം ഞങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മിക്കാം.
• ഞങ്ങളുടെ ബാക്കെൻഡ് സെർവറിലേക്ക് അയച്ചു കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് ഓരോ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കും. ഇത് മെമ്മറിയിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു, അസംസ്കൃത രൂപത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ സെർവർ അത് ഏകദേശം 1 കിമീയിലേക്ക് റൗണ്ട് ചെയ്യുകയും, ആ റൗണ്ട് ചെയ്ത ലൊക്കേഷൻ, അതിനായി കണ്ടെത്തിയ പ്രവചനത്തോടോ സ്ഥലപ്പേരിനോടോ ഒപ്പം, ഹ്രസ്വകാല കാഷെകളിൽ (2 മിനിറ്റ് മുതൽ 1 ദിവസം വരെ) സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതുവഴി സമീപത്തുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് ഒരേ ഉത്തരം പങ്കിടാനാകും. ഈ കാഷെകൾ ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനോടും, IP വിലാസത്തോടും, ഉപകരണത്തോടും ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, മറ്റൊരു ആവശ്യത്തിനും ഞങ്ങൾ ഒരു ലൊക്കേഷനും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.
• മൂന്നാം കക്ഷി കാലാവസ്ഥാ ദാതാക്കൾക്ക് കൈമാറി (വിഭാഗം 3 കാണുക) പ്രവചനങ്ങൾ നേടാൻ. ഓരോ ദാതാവിനും ഏകദേശം 1 കിമീയിലേക്ക് റൗണ്ട് ചെയ്ത നിങ്ങളുടെ കോർഡിനേറ്റുകൾ മാത്രമേ, അതും API കോളിന്റെ ദൈർഘ്യത്തേക്ക് മാത്രം, ലഭിക്കൂ; നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ സ്ഥാനം ഒരിക്കലും ലഭിക്കുന്നില്ല.

കാലാവസ്ഥാ സേവനങ്ങളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്ന ഉറവിട കൃത്യത സ്ക്രീൻ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ രണ്ടക്ഷര കോഡ് മാത്രമേ അത് അയയ്ക്കൂ; സ്ക്രീനിലെ നഗരമോ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ പ്രദേശ ക്രമീകരണമോ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആപ്പ് ആ രാജ്യം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ആപ്പിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ ആ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനും അയച്ചിരുന്നു; ഞങ്ങളുടെ സെർവർ അത് അവഗണിക്കുകയും ഒന്നും സംഭരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാന അനുമതി നിഷേധിക്കുകയും പകരം സ്വമേധയാ ഒരു നഗരം തിരയുകയും ചെയ്യാം. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങളിലൂടെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാന അനുമതി റദ്ദാക്കാം.

1.2 IP വിലാസവും നിരക്ക് പരിമിതി കൗണ്ടറുകളും

നിരക്ക് പരിമിതി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ IP വിലാസത്തിന്റെ ഒരു വൺ-വേ ക്രിപ്‌റ്റോഗ്രാഫിക് ഹാഷ് (SHA-256, ഒരു രഹസ്യ കീ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചത്) സംഭരിക്കുന്നു. ഈ ഹാഷിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ IP വിലാസം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. ഹാഷ് ചെയ്ത IP റെക്കോർഡുകൾ 7 ദിവസത്തിന് ശേഷം യാന്ത്രികമായി ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

ചില പരിധികൾ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിനെയല്ല, ഒരു അക്കൗണ്ടിനെയാണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്: കാലാവസ്ഥാ അഭ്യർത്ഥനകൾ, ലൊക്കേഷൻ തിരയലുകൾ, അക്കൗണ്ട് സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധനകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ടിനുള്ള പ്രതിദിന പരിധികൾ, വെബ് ആക്ടിവേഷൻ കോഡുകൾക്കുള്ള പരിധി, തെറ്റായ പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌വേഡ് പുനഃസജ്ജീകരണ ഇമെയിലുകൾ, രജിസ്ട്രേഷൻ ഇമെയിലുകൾ, ഉപകരണ സൈൻ-ഇന്നുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള പരിധികൾ. അവയുടെ കൗണ്ടറുകൾ അതേ തരത്തിലുള്ള ഒരു ഹാഷ് ഉപയോഗിച്ചാണ് തിരിച്ചറിയുന്നത്, അത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഐഡി, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം (തെറ്റായ പാസ്‌വേഡുകൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കുമായും ചേർത്ത്) അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ രഹസ്യം എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്. ഓരോ കൗണ്ടറിലും അതിന്റെ പേര്, ഒരു ദിവസം, ഒരു എണ്ണം എന്നിവ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, നിങ്ങൾ അതിനുമുമ്പ് അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കിയാലും അത് 7 ദിവസത്തിന് ശേഷം യാന്ത്രികമായി ഇല്ലാതാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഐഡി, ഇമെയിൽ വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണ രഹസ്യം കൊണ്ട് മാത്രം തിരിച്ചറിയുന്ന കൗണ്ടറുകൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എക്സ്‌പോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (വിഭാഗം 7).

1.3 ഫീഡ്‌ബാക്കും പിന്തുണയ്ക്കുള്ള ഇമെയിലുകളും

നിങ്ങൾ ആപ്പിലൂടെ ഫീഡ്‌ബാക്ക് സമർപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സന്ദേശ ടെക്‌സ്റ്റും നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഭാഷയും ആപ്പ് പതിപ്പും സംഭരിക്കുന്നു. അബദ്ധത്തിൽ രണ്ടുതവണ അയച്ച സന്ദേശം തിരിച്ചറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ IP വിലാസവും അത് അയച്ച മണിക്കൂറും ചേർത്ത സന്ദേശത്തിന്റെ ഒരു വൺ-വേ ഹാഷും (SHA-256, ഒരു രഹസ്യ കീ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചത്) ഞങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നു, സന്ദേശം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം അത് സൂക്ഷിക്കും; നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം തന്നെ സംഭരിക്കുന്നില്ല. ഫീഡ്‌ബാക്ക് നിങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല: ഇമെയിലോ, പേരോ, അക്കൗണ്ടോ, ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറോ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്നില്ല.

നിങ്ങൾ [email protected] എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസവും നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. ആപ്പ് ഒരു പിശക് കാണിക്കുമ്പോൾ, അതിലെ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക ബട്ടൺ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇമെയിൽ ആപ്പിൽ ഞങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ഇമെയിൽ തുറക്കുന്നു; അതിൽ പിശക് കോഡ്, ഒരു റഫറൻസ് കോഡ്, ആപ്പ് പതിപ്പ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റവും അതിന്റെ പതിപ്പും, ആപ്പ് ഭാഷ എന്നിവ മുൻകൂട്ടി പൂരിപ്പിച്ചിരിക്കും. ഇത് മറ്റൊന്നും ചേർക്കുന്നില്ല: ലൊക്കേഷനില്ല, അക്കൗണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയറുമില്ല. അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വായിക്കാനും മാറ്റാനും കഴിയും, നിങ്ങൾ അയച്ചില്ലെങ്കിൽ ഒന്നും ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തില്ല. റഫറൻസ് കോഡ് ആ ഒരൊറ്റ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കായി മാത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ക്രമരഹിതമായ ഒരു കോഡാണ്, അത് നിങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. ഇത് ഞങ്ങളുടെ സെർവറിന്റെ പിശക് ലോഗിലെ ഒരു വരിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു; ആ വരിയിൽ പിശക്, അഭ്യർത്ഥനയുടെ തരം, സമയം എന്നിവ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ, പരമാവധി 7 ദിവസത്തിന് ശേഷം അത് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. Cloudflare ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഈ ഇമെയിലുകൾ സ്വീകരിച്ച് ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഇൻബോക്സിലേക്ക് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഇൻബോക്സ് Google നൽകുന്ന ഒരു Gmail മെയിൽബോക്സാണ് (വിഭാഗങ്ങൾ 3, 5.1). നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം കാലം മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലും ഞങ്ങളുടെ മറുപടിയും ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കൂ. ഫീഡ്‌ബാക്കിലെന്നപോലെ, നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യമാണ് (വിഭാഗം 1.10).

1.4 സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഡാറ്റ

നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങൽ നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, RevenueCat (ഞങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന സേവനം) നിങ്ങളുടെ സംഖ്യാ Naola അക്കൗണ്ട് ഐഡി (നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ അജ്ഞാത ഉപകരണ അക്കൗണ്ടിന്റെ ഐഡി) നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിനും (iOS/Android) സ്റ്റോറിന്റെ വാങ്ങൽ രസീതിനും ഒപ്പം സ്വീകരിക്കുന്നു. ആ അക്കൗണ്ട് ഐഡിയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സ്റ്റാറ്റസ് സംഭരിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ പേരും ഇമെയിൽ വിലാസവും ഒരിക്കലും RevenueCat-ലേക്ക് അയയ്ക്കില്ല.

1.5 പ്രാദേശിക സംഭരണം

ആപ്പ് ഇനിപ്പറയുന്നവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നു:

• നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാനം (കോർഡിനേറ്റുകളും നഗരത്തിന്റെ പേരും), ദൈനംദിന പ്രവചന അറിയിപ്പിനായി നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നഗരവും
• അവസാനമായി ലഭ്യമാക്കിയ പ്രവചനങ്ങൾ, അവ ഓഫ്‌ലൈനായി കാണിക്കാനും ദൈനംദിന അറിയിപ്പ് മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കാനും
• നിങ്ങളുടെ വിജറ്റുകളുടെ സ്ഥാനങ്ങളും അവ കാണിക്കുന്നതും; iPhone-ൽ, Naola സ്വന്തം വിജറ്റുകളുമായി മാത്രം പങ്കിടുന്ന ഒരു സംഭരണ ഇടത്തിൽ നിന്നാണ് വിജറ്റുകൾ ഇവ വായിക്കുന്നത്
• നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ: ഭാഷ, യൂണിറ്റുകൾ, അറിയിപ്പുകൾ, നിങ്ങൾ ഇൻട്രോ പൂർത്തിയാക്കിയോ എന്നത്, നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടതോ നിരസിച്ചതോ ആയ കാലാവസ്ഥാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ
• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ സുരക്ഷിത സംഭരണത്തിൽ (Android Keystore അല്ലെങ്കിൽ iOS Keychain): നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ അക്കൗണ്ടിന്റെ രഹസ്യം (വിഭാഗം 1.7), നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇന്നുകളെ ശരിയായ സെഷൻ സ്ലോട്ടിൽ നിലനിർത്തുന്ന ഈ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുള്ള ക്രമരഹിതമായ ഒരു കോഡ്, നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നിടത്തോളം നിങ്ങളുടെ സെഷൻ ടോക്കൺ, അക്കൗണ്ട് ഐഡി, ഇമെയിൽ വിലാസം

വിഭാഗങ്ങൾ 1.1, 1.7 എന്നിവ വിവരിക്കുന്നവ ഒഴികെ, ഇവയിൽ ഒന്നും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല: നിങ്ങൾ പ്രവചനം ചോദിക്കുന്ന സ്ഥലം, നിങ്ങളെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യിക്കാൻ ആപ്പ് അയയ്ക്കുന്ന ഉപകരണ രഹസ്യം, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ കോഡ്, സെഷൻ ടോക്കൺ എന്നിവ.

സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ സെഷൻ ടോക്കൺ, അക്കൗണ്ട് ഐഡി, ഇമെയിൽ വിലാസം എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. Android-ൽ, ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് ഈ ഡാറ്റയെല്ലാം മായ്ക്കുന്നു. iPhone-ൽ, അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് സുരക്ഷിത സംഭരണം ഒഴികെ എല്ലാം മായ്ക്കുന്നു: ഒരു ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷവും iOS-ന് Keychain ഇനങ്ങൾ നിലനിർത്താനാകും, അതിനാൽ ഉപകരണ അക്കൗണ്ടിന്റെ രഹസ്യവും ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ കോഡും, നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സെഷൻ ടോക്കൺ, അക്കൗണ്ട് ഐഡി, ഇമെയിൽ വിലാസം എന്നിവയും ഫോണിൽ ശേഷിച്ചേക്കാം, നിങ്ങൾ Naola വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ അത് അവ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കും. വെബ് പതിപ്പ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാനവും ക്രമീകരണങ്ങളും നിങ്ങൾ മായ്ക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ സംഭരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

1.6 പരസ്യ ഇംപ്രഷനുകളും ക്ലിക്കുകളും

അഡ്വാൻസ്ഡ് അല്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾ പ്രധാന കാലാവസ്ഥാ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ ഒരു ചെറിയ പരസ്യ കാർഡ് കാണുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി പരസ്യ നെറ്റ്‌വർക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബാക്കെൻഡിൽ നിന്ന് നൽകുന്നു, ട്രാക്കിംഗ് പിക്‌സലുകൾ, കുക്കികൾ, അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷി സ്‌ക്രിപ്റ്റുകൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ല.

പരസ്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്ന ഏക ഡാറ്റ ഇതാണ്:

• ഇംപ്രഷൻ കൗണ്ടർ: ഓരോ പരസ്യ വരിക്കും ഒരൊറ്റ പൂർണ്ണസംഖ്യ, ബാക്കെൻഡ് ആ പരസ്യം നൽകുമ്പോഴെല്ലാം വർദ്ധിക്കുന്നു. ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്താവ്, ഉപകരണം, അല്ലെങ്കിൽ സെഷനുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
• ക്ലിക്ക് കൗണ്ടർ: ഓരോ പരസ്യ വരിക്കും ഒരൊറ്റ പൂർണ്ണസംഖ്യ, ബാക്കെൻഡിന് ഒരു ക്ലിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം വർദ്ധിക്കുന്നു. ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്താവ്, ഉപകരണം, അല്ലെങ്കിൽ സെഷനുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

സ്‌കീമയ്ക്ക് ഒരു പരസ്യ ഇംപ്രഷനെയോ ക്ലിക്കിനെയോ ഒരു വ്യക്തിഗത ഉപയോക്താവുമായി തിരികെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഫോറിൻ കീ, IP, ടൈംസ്റ്റാമ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഫീൽഡ് ഇല്ല. പൂർണ്ണ ഡാറ്റാബേസ് ആക്‌സസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും, ഏത് ഉപയോക്താവ് ഏത് പരസ്യം കണ്ടു അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുവെന്ന് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് സാങ്കേതികമായി അസാധ്യമാണ്.

പരസ്യങ്ങൾ ഉപകരണ പരസ്യ ഐഡന്റിഫയറുകൾ (IDFA, GAID) വായിക്കുന്നില്ല, കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കുന്നില്ല, മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഡാറ്റ പങ്കിടുന്നില്ല.

അഫിലിയേറ്റ് ലിങ്കുകൾ

Naola-യിലെ പരസ്യങ്ങളിൽ അഫിലിയേറ്റ് ലിങ്കുകളൊന്നുമില്ല. 2026 ഒക്ടോബർ 11 വരെ, ചില പരസ്യങ്ങൾ Amazon Associates പ്രോഗ്രാം വഴി Amazon-ലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്തിരുന്നു; ലിങ്കിൽ Naola-യെ റഫറൽ ഉറവിടമായി പേരെടുത്തു പറയുന്ന ഒരു ടാഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു; നിങ്ങൾ അതിലൊന്നിൽ ടാപ്പ് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, Amazon സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയപ്രകാരമാണ് നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനം കൈകാര്യം ചെയ്തത്. ഏതെങ്കിലും പരസ്യത്തിൽ വീണ്ടും അഫിലിയേറ്റ് ലിങ്ക് ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഈ വിഭാഗം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യും.

അഡ്വാൻസ്ഡ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പരസ്യങ്ങളൊന്നും കാണാനാവില്ല, അവർക്കായി പരസ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റയൊന്നും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

1.7 അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ

Naola ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ആദ്യമായി തുറക്കുമ്പോൾ, Android, iOS ആപ്പുകൾ ഒരു അജ്ഞാത ഉപകരണ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നു: ഒരു സംഖ്യാ ഐഡി, ആർക്കും മെയിൽ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പ്ലേസ്ഹോൾഡർ വിലാസം (…@device.naola.invalid), നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ കീസ്റ്റോറിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന ക്രമരഹിതമായ ഒരു രഹസ്യത്തിന്റെ hash എന്നിവ. ഇതിൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല. ആ ഉപകരണത്തിൽ വാങ്ങിയ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ചോദിക്കാതെ തിരിച്ചറിയുന്നതിനാണ് ഇത് നിലനിൽക്കുന്നത്.

ഇമെയിൽ വിലാസം, Apple അല്ലെങ്കിൽ Google ഉപയോഗിച്ച് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് ഓപ്ഷണലാണ്. ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ Android-നും iOS-നും ഇടയിൽ മാറ്റാൻ മാത്രമേ അത് ആവശ്യമുള്ളൂ. വെബ് പതിപ്പ് ഒരിക്കലും അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല: വെബിൽ അഡ്വാൻസ്ഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങൾ മൊബൈൽ ആപ്പിൽ ഒരു ആക്ടിവേഷൻ കോഡ് ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

ഒരു അക്കൗണ്ടിനായി ഞങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നവ:

• ഇമെയിൽ വിലാസം: നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്താൽ മാത്രം (ഉപകരണ അക്കൗണ്ടിൽ പ്ലേസ്ഹോൾഡർ വിലാസം മാത്രമേ ഉള്ളൂ). വിവിധ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒരേ അക്കൗണ്ട് യോജിപ്പിക്കാൻ ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ സംഭരിക്കുന്നു. ചില ഉപയോക്താക്കൾ Apple-ന്റെ പ്രൈവറ്റ് relay ഇമെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു; ആ സാഹചര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ relay വിലാസം മാത്രമേ കാണൂ, ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥ ഇമെയിൽ കാണില്ല.
• പാസ്‌വേഡ് ഹാഷ് (നിങ്ങൾ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജമാക്കിയാൽ മാത്രം): PBKDF2 (1,00,000 ആവർത്തനങ്ങൾ, SHA-256, ഓരോ ഉപയോക്താവിനും ക്രമരഹിത salt) ഉപയോഗിച്ച് ഹാഷ് ചെയ്യുന്നു. Apple അല്ലെങ്കിൽ Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നവർ ഒരിക്കലും പാസ്‌വേഡ് സജ്ജമാക്കുന്നില്ല.
• തീർപ്പാകാത്ത രജിസ്ട്രേഷൻ: നിങ്ങൾ ഇമെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇമെയിൽ ചെയ്യുന്ന 6 അക്ക കോഡ് നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ വിലാസവും പാസ്‌വേഡ് ഹാഷും ഒരു താൽക്കാലിക രേഖയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു. കോഡ് 15 മിനിറ്റ് സാധുവാണ്; ഒരിക്കലും സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത രജിസ്ട്രേഷൻ ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇല്ലാതാക്കും. കോഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചതിനുശേഷം മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കൂ.
• OAuth പ്രൊവൈഡർ ലിങ്കുകൾ (Apple / Google subject IDs, ആ സൈൻ ഇന്നിൽ പ്രൊവൈഡർ നൽകിയ ഇമെയിൽ വിലാസത്തോടൊപ്പം): അവയിൽ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തെങ്കിൽ മാത്രം.
• Sign in with Apple ടോക്കൺ (നിങ്ങൾ Apple ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്തെങ്കിൽ മാത്രം): നിങ്ങൾ Apple ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, Apple-ൽ നിന്നുള്ള ഒറ്റത്തവണ കോഡ് ഞങ്ങളുടെ സെർവർ ഒരു ടോക്കണിനായി കൈമാറുകയും അത് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത് സംഭരിക്കുകയും ഒരേയൊരു കാര്യത്തിന് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾ Naola അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള Naola-യുടെ ആക്സസ് നീക്കം ചെയ്യാൻ Apple-നോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ (വിഭാഗം 7). Apple ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഓരോ പുതിയ സൈൻ ഇന്നും അതിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. ഇതൊരു ക്രെഡൻഷ്യൽ ആയതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റാ എക്സ്‌പോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തില്ല: ഞങ്ങളുടെ കീയോടൊപ്പം ചേർന്ന്, Apple ഉപയോഗിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇതിന് കഴിയും.
• സെഷൻ ഉപകരണ ഐഡികൾ: രണ്ട് സെഷൻ സ്ലോട്ടുകളിൽ ഓരോന്നിനും ഒരു അതാര്യ UUID: ഒരു ഫോൺ, ഒരു ബ്രൗസർ. ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഒരേ സമയം ഒരു ഫോണിലും ഒരു ബ്രൗസറിലും ഉപയോഗിക്കാം. രണ്ടാമതൊരു ഫോണിൽ (അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാമതൊരു ബ്രൗസറിൽ) സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഒരു ചെറിയ ഗ്രേസ് കാലയളവിന് ശേഷം ആദ്യത്തേതിനെ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു.
• സെഷൻ ഉപകരണ ലേബലുകൾ: ഓരോ സ്ലോട്ടിലും സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഫോണിന്റെ മോഡൽ (ഉദാഹരണത്തിന് "iPhone 15") അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസറും സിസ്റ്റവും (ഉദാഹരണത്തിന് "Chrome · Windows"), ഒരു പുതിയ സൈൻ ഇൻ ഏത് ഉപകരണത്തെ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുമെന്ന് ആപ്പിന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുന്നതിനായി. ഓരോ സൈൻ ഇന്നും അതിന്റെ സ്ലോട്ടിന്റെ ലേബൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. ലേബലുകൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റാ എക്സ്‌പോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
• ആക്ടിവേഷൻ കോഡുകൾ: വെബിൽ അഡ്വാൻസ്ഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ മൊബൈൽ ആപ്പിൽ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഹ്രസ്വകാല NA-XXXX-XXXX കോഡുകൾ (10 മിനിറ്റ് സാധുത, ഒറ്റത്തവണ ഉപയോഗം). കോഡ്, അത് ആര് ജനറേറ്റ് ചെയ്തു, എപ്പോൾ, അത് ഉപയോഗിച്ചോ എന്നിവ ഞങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നു.
• അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടി സമയ മുദ്ര

വെബ് പതിപ്പിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോം ഇല്ല. വെബിൽ അഡ്വാൻസ്ഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ, മൊബൈൽ ആപ്പിൽ ആക്ടിവേഷൻ കോഡ് ജനറേറ്റ് ചെയ്യുക (ക്രമീകരണങ്ങൾ → അക്കൗണ്ട് → വെബിൽ Naola സജീവമാക്കുക) എന്നിട്ട് naola.net/activate-ൽ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക. വെബിന് സ്വന്തമായി പുതിയ അക്കൗണ്ടുകളോ പുതിയ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളോ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

HMAC-SHA256 ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്ത JSON Web Tokens (JWT) വഴി സെഷനുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, 30 ദിവസത്തേക്ക് സാധുവാണ്. ഓരോ JWT-യും അതിന്റെ സ്ലോട്ടിന്റെ ഉപകരണ ഐഡിയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

1.8 ബ്രൗസർ കുക്കികൾ (വെബ്‌സൈറ്റും വെബ് ആപ്പും)

Naola വെബ്‌സൈറ്റും (naola.net) വെബ് ആപ്പും (naola.net/app) ഈ കുക്കികൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ, രണ്ടും കർശനമായി ആവശ്യമായവ:

• lang: നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ മുൻഗണന സംഭരിക്കുന്നു (ഉദാ. fr, ja) അതിനാൽ തുടർന്നുള്ള സന്ദർശനങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടെത്താതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ സൈറ്റ് ലോഡുചെയ്യുന്നു. ഒരു വർഷത്തെ ആയുസ്സ്, SameSite=Lax, Secure. ഭാഷാ കോഡ് (ഉദാഹരണത്തിന് fr അല്ലെങ്കിൽ pt-BR) മാത്രം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
• session: നിങ്ങൾ ഒരു കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് വെബിൽ Naola ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്താൽ മാത്രം സജ്ജമാക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങളെ വെബ് ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നു. 30 ദിവസത്തെ ആയുസ്സ്, HttpOnly, Secure, SameSite=Strict, അതിനാൽ പേജിലെ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾക്ക് ഇത് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതോ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നതോ ഇത് നീക്കം ചെയ്യുന്നു.

GDPR/ePrivacy-ക്ക് കീഴിൽ, കർശനമായി ആവശ്യമായ കുക്കികൾക്ക് മുൻകൂർ സമ്മതം ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾ ഫൂട്ടറിൽ ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോഴോ, സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ Accept-Language ഹെഡർ കണ്ടെത്തി ആദ്യമായി നിങ്ങളെ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഭാഷയിലേക്ക് റീഡയറക്‌ട് ചെയ്യുമ്പോഴോ lang കുക്കി സജ്ജമാക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ അനലിറ്റിക്സ് കുക്കികളൊന്നും സജ്ജമാക്കുന്നില്ല (വിഭാഗം 1.9 കാണുക). നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കുക്കികൾ ക്ലിയർ ചെയ്യാം. Android, iOS ആപ്പുകൾ ബ്രൗസർ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

1.9 വെബ്‌സൈറ്റ് അനലിറ്റിക്സ്

naola.net-ഉം വെബ് ആപ്പും എത്ര പേർ സന്ദർശിക്കുന്നുവെന്നും അവർ ഏതൊക്കെ പേജുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ, ഫ്രാൻസിലെ ഹോസ്റ്റിംഗ് കമ്പനിയായ o2switch-ൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വാടകയ്ക്കെടുത്ത, Cloudflare വഴി എത്തിച്ചേരുന്ന ഒരു സെർവറിൽ ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് അനലിറ്റിക്സ് ടൂളായ Matomo ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. അവർ ഈ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾക്കായി അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ സംഭരിക്കുകയോ കൈമാറുകയോ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ, മറ്റൊന്നിനും ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. Android, iOS ആപ്പുകളിൽ അനലിറ്റിക്സ് ഒട്ടുമില്ല.

ഇത് അനലിറ്റിക്സ് ആണ്, ട്രാക്കിംഗ് അല്ല:

• കുക്കികൾ ഇല്ല. Matomo അതിന്റെ കുക്കി-രഹിത മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒന്നും സംഭരിക്കുന്നില്ല.
• നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം സംഭരിക്കുന്നില്ല. അനലിറ്റിക്സ് സെർവറിൽ എത്താൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ അത് അയയ്ക്കണം, എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് Matomo അതിനെ അതിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിലേക്ക് ചുരുക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന് 81.0.0.0).
• കാലക്രമേണയോ സൈറ്റുകൾക്കിടയിലോ തിരിച്ചറിയൽ ഇല്ല. ഓരോ 24 മണിക്കൂറിലും മാറുന്ന ഒരു കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് പേജ് കാഴ്ചകൾ ഒരു സന്ദർശനമായി ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഒരു ദിവസത്തെ സന്ദർശനം അടുത്ത ദിവസത്തേതുമായോ മറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകളുമായോ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
• സെൻസിറ്റീവ് പേജുകളോ ലിങ്കുകളോ ഇല്ല. പാസ്‌വേഡ് പുനഃസജ്ജീകരണം, ആക്ടിവേഷൻ, അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ പേജുകളിൽ അനലിറ്റിക്സ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ കോഡുകളും ലിങ്കുകളും വരുന്ന, ഒരു വെബ് വിലാസത്തിലെ "?" കഴിഞ്ഞുള്ള ഒന്നും ഒരിക്കലും രേഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
• ഒന്നും വിൽക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ പരസ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

Matomo രേഖപ്പെടുത്തുന്നത്: നിങ്ങൾ കാണുന്ന പേജുകൾ, നിങ്ങളെ ഇവിടേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്ത സൈറ്റ്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം, സ്ക്രീൻ വലുപ്പം, ഭാഷ, ഏകദേശ രാജ്യം. ഒറ്റയൊറ്റ സന്ദർശനങ്ങൾ 6 മാസത്തിന് ശേഷം ഇല്ലാതാക്കുന്നു; അതിനുശേഷം പ്രതിമാസ പേജ് കാഴ്ചകൾ പോലുള്ള ആകെത്തുകകൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

സൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് അറിയുന്നതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യമാണ് നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം (GDPR Art. 6(1)(f)). ഒഴിവാകാൻ, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ "Do Not Track" അല്ലെങ്കിൽ Global Privacy Control ഓണാക്കുക: അപ്പോൾ Matomo ലോഡ് ചെയ്യുകയേ ഇല്ല.

1.10 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എന്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു (നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ)

GDPR പ്രകാരം, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും ഒരു നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം ആവശ്യമാണ്. ഞങ്ങളുടേത് ഇവയാണ്:

• നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സേവനം നൽകൽ (സേവന നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം നിങ്ങളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ കരാറിന്റെ നിർവ്വഹണം, GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(b)): ഒരു പ്രവചനം ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനോ നിങ്ങൾ തിരയുന്ന നഗരമോ അയയ്ക്കൽ, സമീപത്തുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് ഒരേ ഉത്തരം പങ്കിടാനാകുന്ന വിധം അത് ഏകദേശം 1 കിമീയിലേക്ക് റൗണ്ട് ചെയ്ത് അൽപ്പസമയം സൂക്ഷിക്കൽ (വിഭാഗങ്ങൾ 1.1, 3); നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ അക്കൗണ്ട്, നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ, സൈൻ-ഇൻ, സെഷനുകൾ (വിഭാഗം 1.7); നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ സ്റ്റാറ്റസും അതിന്റെ വാങ്ങൽ ഇവന്റുകളും (വിഭാഗം 1.4); വെബിനായുള്ള ആക്ടിവേഷൻ കോഡുകളും session കുക്കിയും (വിഭാഗങ്ങൾ 1.7, 1.8); ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഇമെയിലുകൾ.
• സേവനം ലഭ്യവും സുരക്ഷിതവുമായി നിലനിർത്തൽ (ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം, GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(f)): വിഭാഗം 1.2-ലെ നിരക്ക് പരിമിതി കൗണ്ടറുകൾ. Naola എല്ലാവർക്കുമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമായി നിലനിർത്തുക, അതിന്റെ ചെലവുകൾ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിർത്തുക, പാസ്‌വേഡ് ഊഹിക്കൽ പോലുള്ള ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് അക്കൗണ്ടുകളെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം.
• നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കൽ (ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം, GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(f)): പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും Naola മെച്ചപ്പെടുത്താനും, നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന ഫീഡ്‌ബാക്ക് സംഭരിക്കുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യൽ (വിഭാഗം 1.3).
• വെബ്‌സൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കൽ (ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം, GDPR ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(f)): വിഭാഗം 1.9-ൽ വിവരിച്ചിട്ടുള്ള വെബ്‌സൈറ്റ് അനലിറ്റിക്സ്.

ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഉപയോഗത്തെ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എതിർക്കാം (വിഭാഗം 7).

2. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കാത്ത ഡാറ്റ

• Android, iOS അല്ലെങ്കിൽ വെബിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമില്ല. മൊബൈൽ ആപ്പുകൾ ഒരു അജ്ഞാത ഉപകരണ അക്കൗണ്ട് മാത്രമേ സൃഷ്ടിക്കുന്നുള്ളൂ (വിഭാഗം 1.7 കാണുക)
• ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ ഇല്ല, നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ (ഓപ്ഷണൽ, വിഭാഗം 1.7 കാണുക)
• പേരുകളോ മറ്റ് വ്യക്തിഗത ഐഡന്റിഫയറുകളോ ഇല്ല
• ട്രാക്കിംഗ് ഇല്ല: മൊബൈൽ ആപ്പുകളിൽ അനലിറ്റിക്സ് ഇല്ല, വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ അനലിറ്റിക്സ് കുക്കികളൊന്നും സജ്ജമാക്കുന്നില്ല, IP വിലാസമൊന്നും സംഭരിക്കുന്നില്ല (വിഭാഗം 1.9 കാണുക)
• പരസ്യ ഐഡന്റിഫയറുകൾ ഇല്ല (IDFA, GAID)
• മൂന്നാം കക്ഷി പരസ്യ നെറ്റ്‌വർക്കുകളോ SDKകളോ ഇല്ല
• ട്രാക്കിംഗ് കുക്കികൾ ഇല്ല (കർശനമായി ആവശ്യമായ lang, session കുക്കികൾ മാത്രം, വിഭാഗം 1.8 കാണുക)
• ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ടെലിമെട്രി ഇല്ല
• പരസ്യ ഇംപ്രഷനുകൾ/ക്ലിക്കുകൾക്കും ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്താവിനും ഉപകരണത്തിനും ഇടയിൽ ലിങ്ക് ഇല്ല

3. മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ

കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ നൽകാൻ, ഓരോ കാലാവസ്ഥാ അഭ്യർത്ഥന സമയത്തും നിങ്ങളുടെ കോർഡിനേറ്റുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന സേവനങ്ങളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു:

• Open-Meteo: കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ
• OpenWeather: കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റയും ലൊക്കേഷൻ തിരയലും
• Apple Weather: കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റയും കാലാവസ്ഥാ മുന്നറിയിപ്പുകളും
• WeatherAPI.com^a: കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ
• Visual Crossing^a: കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ
• Google^a: കാലാവസ്ഥാ ഡാറ്റ

^a Naola അഡ്വാൻസ്ഡിനൊപ്പം ലഭ്യം.

ഹോസ്റ്റിംഗിനായി:

• Cloudflare: ഞങ്ങളുടെ ബാക്കെൻഡ്, ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസ് (വിഭാഗം 5), ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് എന്നിവ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.
• o2switch: ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് അനലിറ്റിക്സ് (വിഭാഗം 1.9) പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന സെർവർ ഫ്രാൻസിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

ഇൻ-ആപ്പ് വാങ്ങലുകൾക്കായി:

• RevenueCat: സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ മാനേജ്‌മെന്റ്

സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ മാത്രം:

• Apple (Sign in with Apple): നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് Apple സ്ഥിരീകരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ട് ഐഡിയും ഇമെയിൽ വിലാസവും, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് മറയ്ക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ ഒരു സ്വകാര്യ റിലേ വിലാസവും, അടങ്ങിയ ഒരു ഐഡന്റിറ്റി ടോക്കൺ ആപ്പിന് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. Naola നിങ്ങളുടെ പേര് Apple-നോട് ചോദിക്കുന്നില്ല. Apple പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളുടെ സെർവർ ടോക്കൺ പരിശോധിക്കുന്നു. വിഭാഗം 1.7-ൽ വിവരിച്ച ടോക്കൺ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇന്നിന്റെ ഒറ്റത്തവണ കോഡും അത് Apple-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ ആ ടോക്കൺ Apple-ലേക്ക് തിരികെ അയയ്ക്കുന്നു (വിഭാഗം 7).
• Google (Google Sign-In): നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് Google സ്ഥിരീകരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഐഡിയും ഇമെയിൽ വിലാസവും അടങ്ങിയ ഒരു ഐഡന്റിറ്റി ടോക്കൺ ആപ്പിന് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ടോക്കണിൽ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന്റെ പേരും പ്രൊഫൈൽ ചിത്രവും ഉണ്ടായിരിക്കാം; ഞങ്ങളുടെ സെർവർ അക്കൗണ്ട് ഐഡി, ഇമെയിൽ വിലാസം, Google അത് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നത് എന്നിവ മാത്രമേ വായിക്കുന്നുള്ളൂ, ടോക്കണിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നും സംഭരിക്കുന്നില്ല. Google പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് ടോക്കൺ പരിശോധിക്കുന്നു, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നില്ല.

ഇമെയിലിനായി:

• Brevo: ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഇമെയിലുകൾ (രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരണ കോഡുകളും പാസ്‌വേഡ് പുനഃസജ്ജീകരണ ലിങ്കുകളും) അയയ്ക്കുന്നു, ആപ്പിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഞങ്ങളുടെ സപ്പോർട്ട് ഇൻബോക്സിലേക്ക് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുന്നു. സ്വീകർത്താവിന്റെ ഇമെയിൽ വിലാസവും സന്ദേശത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവും ഇതിന് ലഭിക്കുന്നു.
• Google (Gmail): ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഇൻബോക്സ്. നിങ്ങൾ [email protected]ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതും Cloudflare അവിടേക്ക് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുന്നതുമായ ഇമെയിലുകൾ, Brevo ആപ്പിൽ നിന്ന് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുന്ന ഫീഡ്‌ബാക്ക്, ഞങ്ങളുടെ മറുപടികൾ എന്നിവ ഇതിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഇതൊരു സാധാരണ Gmail അക്കൗണ്ടാണ്, ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറുള്ള ബിസിനസ് സേവനമല്ല, അതിനാൽ Google ഈ ഇമെയിലുകൾ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾക്കും സ്വകാര്യതാ നയത്തിനും അനുസരിച്ചാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

ഓരോ സേവനത്തിനും മുകളിൽ ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയം ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ അവ അവലോകനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പങ്കിടുന്ന ഓരോ മൂന്നാം കക്ഷിയും ഈ നയത്തിന്റേതിന് തുല്യമോ സമാനമോ ആയ സംരക്ഷണം അതിന് നൽകണം. ഞങ്ങളുടെ സേവന ദാതാക്കൾക്ക് (Cloudflare, o2switch, RevenueCat, Brevo) ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സേവനം നൽകാൻ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ, അത് സംരക്ഷിക്കാൻ അവരെ ബാധ്യസ്ഥരാക്കുന്ന ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറുകൾക്ക് കീഴിൽ. Apple-ഉം Google-ഉം അവരുടെ സൈൻ ഇൻ സേവനങ്ങൾ സ്വതന്ത്ര കമ്പനികളായി, മുകളിൽ ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള അവരുടെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ പ്രകാരം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. കാലാവസ്ഥാ ദാതാക്കൾക്ക് ഒരു പ്രവചനത്തിനോ തിരയലിനോ ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ: ഏകദേശം 1 കിമീയിലേക്ക് റൗണ്ട് ചെയ്ത കോർഡിനേറ്റുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നഗര തിരയലിന്റെ ടെക്‌സ്റ്റ്, ഒരു സേവനത്തിന് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ആപ്പിന്റെ ഭാഷയും രാജ്യവും. നിങ്ങളുടെ IP വിലാസമോ അക്കൗണ്ടോ മറ്റേതെങ്കിലും ഐഡന്റിഫയറോ അവർക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുന്നില്ല.

ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് അനലിറ്റിക്സ് (വിഭാഗം 1.9) o2switch-ൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വാടകയ്ക്കെടുത്ത, Cloudflare വഴി എത്തിച്ചേരുന്ന ഒരു സെർവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവർ ആ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾക്കായി അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ സംഭരിക്കുകയോ കൈമാറുകയോ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ, ഒരു അനലിറ്റിക്സ് കമ്പനിക്കും അത് ലഭിക്കുന്നില്ല.

4. ഡാറ്റാ നിലനിർത്തൽ

5. ഡാറ്റാ പ്രോസസിംഗ് സ്ഥാനം

Naola-യുടെ ഡാറ്റാബേസ് Cloudflare-ന്റെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അധികാരപരിധിക്ക് കീഴിലാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്. ഡാറ്റാബേസ് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ നിശ്ചയിച്ച ഈ ബാധ്യതാപരമായ നിയന്ത്രണം, ഞങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്ന എല്ലാ അക്കൗണ്ട്, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ, ഫീഡ്‌ബാക്ക് രേഖകളും ഇയുവിനുള്ളിൽ നിലനിർത്തുകയും മറ്റെവിടേക്കെങ്കിലും മാറ്റുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ബാക്കെൻഡ് ആഗോളതലത്തിൽ വിതരണം ചെയ്ത ശൃംഖലയായ Cloudflare Workers-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒരു അഭ്യർത്ഥന ആ ഡാറ്റാബേസിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എഡ്ജ് ലൊക്കേഷനിൽ ആദ്യം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം. ലൊക്കേഷൻ കോർഡിനേറ്റുകൾ മെമ്മറിയിൽ മാത്രമേ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടുന്നുള്ളൂ, ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് എഴുതപ്പെടുന്നില്ല.

5.1 യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖലയ്ക്ക് പുറത്തേക്കുള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾ

വിഭാഗം 3-ലെ ചില സേവനങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖലയ്ക്ക് (EEA) പുറത്താണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവയ്ക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഡാറ്റ ആ മേഖലയ്ക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. അത്തരം ഓരോ കൈമാറ്റവും GDPR ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു:

• സ്വിറ്റ്സർലൻഡും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡവും. Open-Meteo (സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്), OpenWeather, WeatherAPI.com (യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം) എന്നിവ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ മതിയായ രീതിയിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ കണ്ടെത്തിയ രാജ്യങ്ങളിലാണ് ("പര്യാപ്തതാ തീരുമാനം").
• അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ: Data Privacy Framework. Google-ഉം Cloudflare-ഉം EU-U.S. Data Privacy Framework പ്രകാരം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയവയാണ്, അതും മതിയായതാണെന്ന് യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഇൻബോക്സ് ഒരു Gmail മെയിൽബോക്സാണ് (വിഭാഗം 3): യൂറോപ്പിൽ Google, Google Ireland Limited വഴിയാണ് Gmail നൽകുന്നത്, അതിലെ ഇമെയിലുകൾ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ സെർവറുകളിൽ സൂക്ഷിച്ചേക്കാം, അവിടെ Google LLC ഈ ഫ്രെയിംവർക്ക് പ്രകാരം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതാണ്.
• അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ: സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ. ഞങ്ങളുമായുള്ള ഡാറ്റാ പ്രോസസ്സിംഗ് കരാറിലൂടെ, RevenueCat യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് (Standard Contractual Clauses) വിധേയമാണ്.
• അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ: Apple, Visual Crossing. ഇവ രണ്ടും Data Privacy Framework പ്രകാരം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയവയല്ല, ഇവ രണ്ടും ഞങ്ങളുമായി സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകളിൽ ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുമില്ല. അതിനാൽ, പ്രവചനങ്ങൾക്കായി, ഒരു പ്രവചനത്തിന് ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അവയ്ക്ക് അയയ്ക്കുന്നുള്ളൂ: നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന സ്ഥലം, ഏകദേശം 1 കിമീയിലേക്ക് റൗണ്ട് ചെയ്തത്, സേവനത്തിന് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ആപ്പിന്റെ ഭാഷയും രാജ്യവും. ഇവയോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ സ്ഥാനമോ IP വിലാസമോ അക്കൗണ്ടോ മറ്റേതെങ്കിലും ഐഡന്റിഫയറോ അവയ്ക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുന്നില്ല. ഇതിനെ നിങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലാത്തതിനാൽ, ഈ വിവരം അവയ്ക്ക് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു. Sign in with Apple മാത്രമാണ് ഏക അപവാദം, അതും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ മാത്രം: ഞങ്ങളുടെ സെർവർ നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇന്നിന്റെ ഒറ്റത്തവണ കോഡും, നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ അതുവഴി ലഭിച്ച ടോക്കണും (വിഭാഗം 1.7) Apple-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, അതുവഴി നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള Naola-യുടെ ആക്സസ് Apple-ന് അവസാനിപ്പിക്കാനാകും. രണ്ടും Apple-ന്റെ പക്കൽ ഇതിനകമുള്ള നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അവയോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്നും അയയ്ക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ Apple ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതുകൊണ്ടും, നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ ആ ആക്സസ് അവസാനിപ്പിക്കാനും മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ അവ അയയ്ക്കുന്നത്.

Brevo-യും o2switch-ഉം യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുള്ളിൽ, ഫ്രാൻസിലാണ്. Cloudflare ഓരോ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഡാറ്റാ സെന്ററിൽ നിന്ന് മറുപടി നൽകുന്നു, അത് EEA-ക്ക് പുറത്താകാം, അതേസമയം ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ തന്നെ തുടരുന്നു (വിഭാഗം 5). ഈ സംരക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ ഒരു പകർപ്പിനായി, [email protected]-ലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക.

6. കുട്ടികളുടെ സ്വകാര്യത

Naola കുട്ടികളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 13 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ഡിജിറ്റൽ സമ്മത പ്രായം അതിലും കൂടുതലാണെങ്കിൽ ആ പ്രായം (സ്പെയിനിൽ 14), അതിലും പ്രായം കുറഞ്ഞ ആരിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നില്ല. ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ആ പ്രായത്തിന് താഴെയുള്ള ഒരു കുട്ടി ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, [email protected]ൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക, ഞങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കും.

7. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

GDPR (ആർട്ടിക്കിൾ 15, 17, 20) പ്രകാരവും സമാന നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രകാരവും, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കൈമാറാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. Naola ഇവ സ്വയം-സേവന പ്രവർത്തനങ്ങളായി നൽകുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സപ്പോർട്ടിന് ഇമെയിൽ ചെയ്യുകയോ മാനുവൽ പ്രക്രിയയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. എങ്കിലും ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ ഒരു ഓപ്ഷനായി തുടരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എക്സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക (ആർട്ടിക്കിൾ 15, 20)

മൊബൈൽ ആപ്പിൽ: ക്രമീകരണങ്ങൾ → അക്കൗണ്ട് → എന്റെ ഡാറ്റ എക്സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ഞങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ വരികളും (ഓരോ സെഷന്റെയും ഉപകരണ ലേബൽ ഉൾപ്പെടെ പ്രൊഫൈൽ, OAuth ലിങ്കുകൾ, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അവകാശങ്ങൾ, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഇവന്റ് ചരിത്രം, ആക്ടിവേഷൻ കോഡ് മെറ്റാഡാറ്റ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരക്ക് പരിമിതി കൗണ്ടറുകൾ, ഓരോന്നും അതിന്റെ പേര്, ദിവസം, എണ്ണം എന്നിവയോടൊപ്പം) അടങ്ങിയ ഒരു JSON ഫയൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ഹാഷ്, Sign in with Apple ടോക്കൺ എന്നിവ പോലുള്ള ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു. മറ്റ് സേവനങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഘടനാപരവും മെഷീൻ-റീഡബിളുമായ ഫോർമാറ്റിലാണ് എക്സ്‌പോർട്ട്.

വെബിൽ: നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ Naola സജീവമാക്കിയ ശേഷം, naola.net/app-ലെ വെബ് ആപ്പിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ → അക്കൗണ്ട് → എന്റെ ഡാറ്റ എക്സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, [email protected]-ലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക.

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക (ആർട്ടിക്കിൾ 17)

മൊബൈൽ ആപ്പിൽ: ക്രമീകരണങ്ങൾ → അക്കൗണ്ട് → എന്റെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക. രണ്ട് ഘട്ട സ്ഥിരീകരണത്തിലൂടെ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച എല്ലാ വരികളും ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നു (പ്രൊഫൈൽ, OAuth ലിങ്കുകൾ, Sign in with Apple ടോക്കൺ, ആക്ടിവേഷൻ കോഡുകൾ, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അവകാശങ്ങൾ, webhook ഇവന്റ് ചരിത്രം).

വെബിൽ: naola.net/delete-account, മൊബൈൽ ആപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ആക്ടിവേഷൻ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച്; ഇല്ലാതാക്കൽ ഉടനടിയും ശാശ്വതവുമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ വിലാസത്തിൽ നിന്ന് [email protected]-ലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക; 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അത് മായ്ക്കും.

നിങ്ങൾ Apple ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള Naola-യുടെ ആക്സസ് നീക്കം ചെയ്യാൻ Apple-നോടും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മായ്ച്ചതിനു ശേഷമാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്, ഇത് ഒരിക്കലും ഇല്ലാതാക്കലിനെ വൈകിപ്പിക്കുകയോ തടയുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. മൂന്ന് ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷവും Apple-ൽ എത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനായി ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ടോക്കൺ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി Apple ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്തത് എന്നതിനാൽ), Naola നിങ്ങളുടെ Apple അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ പട്ടികയിൽ തുടർന്നേക്കാം, അവിടെ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ അത് നീക്കം ചെയ്യാം.

ഇല്ലാതാക്കലിന് ശേഷവും രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചുകാലം നിലനിൽക്കും. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരക്ക് പരിമിതി കൗണ്ടറുകൾ മായ്ക്കുന്നില്ല; അവ 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സ്വയം കാലഹരണപ്പെടുന്നു (വിഭാഗം 1.2). കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസ് ദാതാവായ Cloudflare, ഒരു തകരാറിന് ശേഷം അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഡാറ്റാബേസിന്റെ ഒരു വീണ്ടെടുക്കൽ ചരിത്രം (D1 Time Travel) സൂക്ഷിക്കുന്നു: ഇല്ലാതാക്കിയ ഡാറ്റ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ആ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും.

പ്രധാനം: സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ ബിൽ ചെയ്യുന്നത് Apple-ഉം Google-ഉം ആണ്, ഞങ്ങളല്ല. നിങ്ങളുടെ Naola അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ App Store അല്ലെങ്കിൽ Google Play സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കുന്നില്ല. ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, iPhone-ൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ → [നിങ്ങളുടെ പേര്] → സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ Android-ൽ Google Play → പേയ്‌മെന്റുകളും സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളും → സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോയി Naola അഡ്വാൻസ്ഡ് റദ്ദാക്കുക; അല്ലെങ്കിൽ പുതുക്കൽ സമയത്ത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് തുടർന്നും തുക ഈടാക്കും. ആപ്പ് നിങ്ങളെ അഡ്വാൻസ്ഡ് ഉപയോക്താവായി കണക്കാക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അവകാശ രേഖ ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സ്റ്റോറിൽ റദ്ദാക്കുന്നതുവരെ ബില്ലിംഗ് ബന്ധം സ്റ്റോറിൽ തന്നെ തുടരും.

മറ്റ് അവകാശങ്ങൾ

കൃത്യമല്ലാത്ത ഡാറ്റ തിരുത്താനും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി പരിമിതപ്പെടുത്താനും, ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഉപയോഗത്തെ എതിർക്കാനും (വിഭാഗം 1.10) നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. ഈ അവകാശങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും ചോദ്യത്തിന്, [email protected]-ലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക.

പരാതികൾ

ഒരു ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ അതോറിറ്റിക്ക് പരാതി നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. Naola സ്പെയിനിൽ നിന്നാണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ അതോറിറ്റി Spanish Data Protection Agency (AEPD) ആണ്. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നതോ ജോലി ചെയ്യുന്നതോ ആയ സ്ഥലത്തെ അതോറിറ്റിക്കും പരാതി നൽകാം; യൂറോപ്യൻ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ ബോർഡ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെയും EEA-യിലെയും അതോറിറ്റികളുടെ പട്ടിക നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ ആദ്യം ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടേണ്ടതില്ല, എങ്കിലും [email protected]-ൽ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമേയുള്ളൂ.

8. ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ ഈ നയം ഇടയ്ക്കിടെ പുതുക്കാം. അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, പുതിയ പതിപ്പ് പുതിയ തീയതിയോടെ ഈ പേജിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും. ഒരു മാറ്റം പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന് പുതിയ തരം ഡാറ്റയോ അതിന്റെ പുതിയ ഉപയോഗമോ ആണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ആപ്പിലും അറിയിക്കും.

9. ബന്ധപ്പെടുക

സ്വകാര്യതാ സംബന്ധിയായ ചോദ്യങ്ങൾക്കോ ഡാറ്റാ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കോ, ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ബന്ധപ്പെടുക: [email protected]

ഈ വിവർത്തനം സൗകര്യാർത്ഥം നൽകുന്നതാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ആധികാരിക നിയമ ടെക്‌സ്റ്റ്; ഏതെങ്കിലും പൊരുത്തക്കേട് ഉണ്ടായാൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് മുൻതൂക്കമുള്ളതാണ്.