గోప్యతా విధానం

చివరిగా నవీకరించబడింది: అక్టోబర్ 19, 2026

అక్టోబర్ 19, 2026న సవరించబడింది: విభాగం 1.2 ఇప్పుడు స్థల శోధనలు, ఖాతా స్థితి తనిఖీలపై రోజువారీ పరిమితులను కూడా పేర్కొంటుంది. అక్టోబర్ 13, 2026న సవరించబడింది: మీరు Apple తో సైన్ ఇన్ చేస్తే, మేము ఇప్పుడు ఒక ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన టోకెన్‌ను ఉంచుతాము; మీరు మీ Naola ఖాతాను తొలగించినప్పుడు మీ Apple ఖాతాకు Naola యాక్సెస్‌ను తీసివేయడానికి మాత్రమే దాన్ని ఉపయోగిస్తాము (విభాగాలు 1.7, 3, 4, 5.1 మరియు 7). విభాగం 1.7 ఇప్పుడు ప్రతి సెషన్ కోసం ఉంచే పరికర లేబుల్‌ను కూడా పేర్కొంటుంది, మీరు Apple మరియు Google తో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు అవి ఏమి అందుకుంటాయో విభాగం 3 వివరిస్తుంది, మరియు యాప్ మీ పరికరంలో ఉంచే ప్రతిదాన్నీ, దాన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసిన తర్వాత iPhone లో మిగిలి ఉండగలవాటితో సహా, విభాగం 1.5 జాబితా చేస్తుంది. ప్రకటనల్లో ఇకపై అనుబంధ లింక్‌లు ఉండవు. అక్టోబర్ 11, 2026న సవరించబడింది: సూచనల ఖచ్చితత్వాన్ని కొలవడానికి మేము ఇకపై ఏ స్థానాన్నీ ఉంచము, ఎందుకంటే అది ఇప్పుడు స్థిర వాతావరణ కేంద్రాల వద్ద కొలవబడుతుంది, మరియు మూలం ఖచ్చితత్వం స్క్రీన్ మీరు ఎంచుకున్న దేశాన్ని మాత్రమే పంపుతుంది (విభాగాలు 1.1, 1.10 మరియు 4). మీరు సపోర్టుకు ఇమెయిల్ చేసినప్పుడు మేము ఏమి అందుకుంటామో (యాప్ మీ కోసం నింపగల లోపం వివరాలతో సహా), వాటిని ఎంత కాలం ఉంచుతామో కూడా ఇప్పుడు విభాగాలు 1.3 మరియు 4 వివరిస్తాయి. మా సపోర్టు ఇన్‌బాక్స్ ఒక Gmail మెయిల్‌బాక్స్ అని, Google అందులోని ఇమెయిల్‌లను ఎక్కడ నిల్వ చేయవచ్చో కూడా ఇప్పుడు విభాగాలు 3 మరియు 5.1 వివరిస్తాయి. అక్టోబర్ 6, 2026న సవరించబడింది: వాతావరణ సేవలు ఇప్పుడు మీరు అడిగే ప్రదేశాన్ని సుమారు 1 కిమీకి గుండ్రంగా చేసి మాత్రమే అందుకుంటాయి, మీ ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని ఎప్పుడూ కాదు (విభాగాలు 1.1 మరియు 3), మరియు Apple మరియు Visual Crossingకు పంపిన డేటా ఎలా రక్షించబడుతుందో విభాగం 5.1 స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది. అక్టోబర్ 5, 2026న సవరించబడింది: మీ డేటాకు ఎవరు బాధ్యులు (మేము ఎవరు), దాని ప్రతి ఉపయోగానికి చట్టపరమైన ఆధారం (విభాగం 1.10), యూరప్ వెలుపలికి డేటా బదిలీలు ఎలా రక్షించబడతాయి (విభాగం 5.1) అనే వాటిని కొత్త విభాగాలు తెలియజేస్తాయి; మీరు ఫిర్యాదు చేయగల అధికార సంస్థలను విభాగం 7 పేర్కొంటుంది; రేటు పరిమితి కౌంటర్‌లు, అభిప్రాయం, బ్యాకప్‌లతో సహా డేటా ఎంతకాలం ఉంచబడుతుంది అనే వాటిని విభాగాలు 1.2, 1.3, 4 మరియు 7 ఇప్పుడు వివరిస్తాయి.

Naola ("మేము", "మా", "యాప్") ఒక వాతావరణ యాప్. మీ గోప్యతను రక్షించడానికి మేము కట్టుబడి ఉన్నాము. ఈ విధానం మేము ఏ డేటాను సేకరిస్తాము, ఎందుకు, మరియు అది ఎలా నిర్వహించబడుతుందో వివరిస్తుంది.

మేము ఎవరు

క్రింద పేర్కొన్న, స్పెయిన్‌లో ఉన్న Naola ప్రచురణకర్త మీ వ్యక్తిగత డేటాకు బాధ్యత వహిస్తారు. యూరోపియన్ యూనియన్ జనరల్ డేటా ప్రొటెక్షన్ రెగ్యులేషన్ (GDPR) కింద, ప్రచురణకర్తే "కంట్రోలర్": మీ డేటా ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో నిర్ణయించేది వారే.

• ప్రచురణకర్త: New0 apps
• సంప్రదింపు: [email protected]

1. మేము సేకరించే డేటా

1.1 స్థాన డేటా

మీరు స్థాన అనుమతిని ఇచ్చినప్పుడు, మీ ప్రాంతానికి వాతావరణ డేటాను పొందడానికి యాప్ మీ పరికరం యొక్క భౌగోళిక అక్షాంశ రేఖాంశాలను యాక్సెస్ చేస్తుంది. స్థాన డేటా:

• సెషన్ల మధ్య మీ ఎంచుకున్న స్థానాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి మీ పరికరంలో (యాప్ నిల్వలో) స్థానికంగా నిల్వ చేయబడుతుంది.
• వాతావరణ డేటాను పొందడానికి ప్రతి అభ్యర్థనకు మా బ్యాకెండ్ సర్వర్‌కు పంపబడుతుంది. ఇది మెమరీలో ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది మరియు ముడి రూపంలో నిల్వ చేయబడదు. మా సర్వర్ దానిని సుమారు 1 కిమీకి గుండ్రంగా చేసి, ఆ గుండ్రంగా చేసిన స్థానాన్ని, దాని కోసం కనుగొన్న సూచన లేదా ప్రదేశం పేరుతో కలిపి, స్వల్పకాలిక కాష్‌లలో (2 నిమిషాల నుండి 1 రోజు వరకు) ఉంచుతుంది, తద్వారా సమీపంలోని అభ్యర్థనలు ఒకే సమాధానాన్ని పంచుకోగలవు. ఈ కాష్‌లు ఏ వినియోగదారుడు, IP చిరునామా, లేదా పరికరానికి లింక్ చేయబడలేదు, మరియు మేము వేరే ఏ ప్రయోజనం కోసమూ ఏ స్థానాన్నీ ఉంచము.
• సూచనలను పొందడానికి మూడవ పక్ష వాతావరణ ప్రదాతలకు ఫార్వార్డ్ చేయబడతాయి (విభాగం 3 చూడండి). ప్రతి ప్రదాత సుమారు 1 కిమీకి గుండ్రంగా చేయబడిన మీ కోఆర్డినేట్‌లను మాత్రమే, అది కూడా API కాల్ వ్యవధిలో మాత్రమే అందుకుంటారు; మీ ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని ఎప్పుడూ అందుకోరు.

వాతావరణ సేవలను పోల్చే మూలం ఖచ్చితత్వం స్క్రీన్ మీ స్థానాన్ని ఉపయోగించదు. ఇది మీరు ఎంచుకున్న దేశం యొక్క రెండు అక్షరాల కోడ్‌ను మాత్రమే పంపుతుంది; ఆ దేశాన్ని స్క్రీన్‌పై ఉన్న నగరం లేదా మీ ఫోన్ ప్రాంత సెట్టింగ్ ఆధారంగా యాప్ సూచిస్తుంది. యాప్ యొక్క పాత వెర్షన్‌లు ఆ అభ్యర్థనతో పాటు మీ స్థానాన్ని కూడా పంపేవి; మా సర్వర్ దానిని విస్మరిస్తుంది మరియు ఏదీ నిల్వ చేయదు.

మీరు స్థాన అనుమతిని తిరస్కరించవచ్చు మరియు బదులుగా నగరం కోసం మాన్యువల్‌గా వెతకవచ్చు. మీరు ఎప్పుడైనా మీ పరికర సెట్టింగ్‌ల ద్వారా స్థాన అనుమతిని ఉపసంహరించుకోవచ్చు.

1.2 IP చిరునామా మరియు రేటు పరిమితి కౌంటర్‌లు

రేటు పరిమితి ప్రయోజనాల కోసం, మేము మీ IP చిరునామా యొక్క ఒక-మార్గ క్రిప్టోగ్రాఫిక్ హ్యాష్ (SHA-256, రహస్య కీతో తయారైనది)ను నిల్వ చేస్తాము. ఈ హ్యాష్ నుండి అసలు IP చిరునామాను తిరిగి పొందలేము. హ్యాష్ చేసిన IP రికార్డులు 7 రోజుల తర్వాత స్వయంచాలకంగా తొలగించబడతాయి.

కొన్ని పరిమితులు నెట్‌వర్క్‌ను కాకుండా ఖాతాను రక్షిస్తాయి: వాతావరణ అభ్యర్థనలు, స్థల శోధనలు, ఖాతా స్థితి తనిఖీలపై ఒక ఖాతాకు రోజువారీ గరిష్ఠ పరిమితులు, వెబ్ యాక్టివేషన్ కోడ్‌లపై పరిమితి, మరియు తప్పు పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ మరియు నమోదు ఇమెయిల్‌లు, పరికర సైన్-ఇన్‌లపై పరిమితులు. వాటి కౌంటర్‌లు అదే రకమైన హ్యాష్‌తో గుర్తించబడతాయి, ఇది మీ ఖాతా ID, మీ ఇమెయిల్ చిరునామా (తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ల కోసం, మీ నెట్‌వర్క్‌తో కూడా కలిపి) లేదా మీ పరికర రహస్యం నుండి తయారవుతుంది. ప్రతి కౌంటర్ దాని పేరు, ఒక రోజు మరియు ఒక సంఖ్యను మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది, మరియు మీరు మీ ఖాతాను అంతకంటే ముందే తొలగించినా 7 రోజుల తర్వాత స్వయంచాలకంగా తొలగించబడుతుంది. మీ ఖాతా ID, ఇమెయిల్ చిరునామా లేదా పరికర రహస్యంతో మాత్రమే గుర్తించబడే కౌంటర్‌లు మీ డేటా ఎగుమతిలో చేర్చబడతాయి (విభాగం 7).

1.3 అభిప్రాయం మరియు సపోర్టుకు ఇమెయిల్‌లు

మీరు యాప్ ద్వారా అభిప్రాయాన్ని సమర్పిస్తే, మేము సందేశం వచనం, మీ యాప్ భాష మరియు యాప్ వెర్షన్‌ను నిల్వ చేస్తాము. పొరపాటున రెండుసార్లు పంపిన సందేశాన్ని గుర్తించడానికి, మీ IP చిరునామా మరియు అది పంపబడిన గంటతో కలిపిన సందేశం యొక్క ఒక-మార్గ హ్యాష్‌ను (SHA-256, రహస్య కీతో తయారైనది) కూడా నిల్వ చేస్తాము, ఇది సందేశం ఉన్నంత కాలం ఉంచబడుతుంది; మీ IP చిరునామా మాత్రం నిల్వ చేయబడదు. అభిప్రాయం మీకు లింక్ చేయబడదు: ఇమెయిల్, పేరు, ఖాతా లేదా పరికర ఐడెంటిఫైయర్ ఏదీ జతచేయబడదు.

మీరు [email protected] కు ఇమెయిల్ చేస్తే, మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను మరియు మీరు రాసే ప్రతిదాన్ని మేము అందుకుంటాము. యాప్ ఏదైనా లోపాన్ని చూపినప్పుడు, దాని సపోర్టును సంప్రదించండి బటన్ మీ సొంత ఇమెయిల్ యాప్‌లో మాకు ఉద్దేశించిన ఒక ఇమెయిల్‌ను తెరుస్తుంది; అందులో లోపం కోడ్, ఒక రిఫరెన్స్ కోడ్, యాప్ వెర్షన్, మీ పరికరం యొక్క ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మరియు దాని వెర్షన్, యాప్ భాష ముందే నింపబడి ఉంటాయి. ఇది మరేదీ జోడించదు: స్థానం లేదు, ఖాతా లేదా పరికర ఐడెంటిఫైయర్ లేదు. పంపే ముందు మీరు అన్నింటినీ చదివి మార్చవచ్చు, మీరు పంపితే తప్ప మాకు ఏదీ చేరదు. రిఫరెన్స్ కోడ్ అనేది ఆ ఒక్క అభ్యర్థన కోసం మాత్రమే సృష్టించిన యాదృచ్ఛిక కోడ్, ఇది మీకు లింక్ చేయబడదు. ఇది మా సర్వర్ యొక్క లోప లాగ్‌లోని ఒక పంక్తికి సరిపోలుతుంది; ఆ పంక్తిలో లోపం, అభ్యర్థన రకం మరియు సమయం మాత్రమే ఉంటాయి, అది గరిష్ఠంగా 7 రోజుల తర్వాత తొలగించబడుతుంది. Cloudflare మా తరపున ఈ ఇమెయిల్‌లను స్వీకరించి మా సపోర్టు ఇన్‌బాక్స్‌కు ఫార్వర్డ్ చేస్తుంది. మా సపోర్టు ఇన్‌బాక్స్ Google అందించే ఒక Gmail మెయిల్‌బాక్స్ (విభాగాలు 3 మరియు 5.1). మీకు సహాయం చేయడానికి అవసరమైనంత కాలం మాత్రమే మీ ఇమెయిల్‌ను మరియు మా సమాధానాన్ని ఉంచుతాము. అభిప్రాయం విషయంలో లాగానే, చట్టపరమైన ఆధారం మీ నుండి వినడంలో మా చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనం (విభాగం 1.10).

1.4 సబ్‌స్క్రిప్షన్ డేటా

మీరు యాప్-లోపల కొనుగోలు చేస్తే, RevenueCat (మా సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లను ప్రాసెస్ చేసే సేవ) మీ సంఖ్యా Naola ఖాతా ID ని (మీరు ఎప్పుడూ నమోదు చేసుకోకపోతే అనామక పరికర ఖాతా ID ని), మీ ప్లాట్‌ఫారమ్ (iOS/Android) మరియు స్టోర్ కొనుగోలు రసీదుతో పాటు అందుకుంటుంది. మేము మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్ స్థితిని ఆ ఖాతా ID కి అనుసంధానించి నిల్వ చేస్తాము. మీ పేరు మరియు ఇమెయిల్ చిరునామా ఎప్పుడూ RevenueCat కి పంపబడవు.

1.5 స్థానిక నిల్వ

యాప్ మీ పరికరంలో ఈ క్రింది వాటిని నిల్వ చేస్తుంది:

• మీ ఎంచుకున్న స్థానం (కోఆర్డినేట్‌లు మరియు నగర పేరు), మరియు రోజువారీ సూచన నోటిఫికేషన్ కోసం మీరు ఎంచుకున్న నగరం
• చివరిగా పొందిన సూచనలు, వాటిని ఆఫ్‌లైన్‌లో చూపించడానికి మరియు రోజువారీ నోటిఫికేషన్‌ను ముందుగానే సిద్ధం చేయడానికి
• మీ విడ్జెట్‌ల స్థానాలు మరియు అవి ఏమి చూపిస్తాయో; iPhone లో, Naola తన స్వంత విడ్జెట్‌లతో మాత్రమే పంచుకునే నిల్వ ప్రాంతం నుండి విడ్జెట్‌లు ఈ సమాచారాన్ని చదువుతాయి
• మీ సెట్టింగ్‌లు: భాష, యూనిట్‌లు, నోటిఫికేషన్‌లు, మీరు పరిచయాన్ని పూర్తి చేశారో లేదో, మరియు మీరు ఇప్పటికే చూసిన లేదా తీసివేసిన వాతావరణ హెచ్చరికలు
• మీ పరికరం యొక్క సురక్షిత నిల్వలో (Android Keystore లేదా iOS Keychain): మీ పరికర ఖాతా యొక్క రహస్యం (విభాగం 1.7), మీ సైన్ ఇన్‌లను సరైన సెషన్ స్లాట్‌లో ఉంచే ఈ ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం ఒక యాదృచ్ఛిక కోడ్, మరియు మీరు సైన్ ఇన్ అయి ఉన్నంత వరకు మీ సెషన్ టోకెన్, ఖాతా ID మరియు ఇమెయిల్ చిరునామా

విభాగాలు 1.1 మరియు 1.7 వివరించేవి తప్ప, వీటిలో ఏదీ మేము అందుకోము: మీరు సూచన అడిగే ప్రదేశం, మరియు మిమ్మల్ని సైన్ ఇన్ చేయడానికి యాప్ పంపే పరికర రహస్యం, ఇన్‌స్టాలేషన్ కోడ్ మరియు సెషన్ టోకెన్.

సైన్ అవుట్ చేయడం వల్ల మీ పరికరం నుండి సెషన్ టోకెన్, ఖాతా ID మరియు ఇమెయిల్ చిరునామా తీసివేయబడతాయి. Android లో, యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ఈ డేటా మొత్తాన్ని తొలగిస్తుంది. iPhone లో, అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సురక్షిత నిల్వ తప్ప మిగతా అంతా తొలగిస్తుంది: యాప్ తొలగించబడిన తర్వాత కూడా iOS Keychain అంశాలను ఉంచవచ్చు, కాబట్టి పరికర ఖాతా రహస్యం మరియు ఇన్‌స్టాలేషన్ కోడ్, అలాగే మీరు సైన్ అవుట్ చేయకపోతే మీ సెషన్ టోకెన్, ఖాతా ID మరియు ఇమెయిల్ చిరునామా కూడా ఫోన్‌లో మిగిలి ఉండవచ్చు, మరియు మీరు Naola ను మళ్ళీ ఇన్‌స్టాల్ చేస్తే అది వాటిని మళ్ళీ ఉపయోగిస్తుంది. వెబ్ వెర్షన్ మీరు ఎంచుకున్న స్థానాన్ని మరియు సెట్టింగ్‌లను మీరు క్లియర్ చేసే వరకు మీ బ్రౌజర్ నిల్వలో ఉంచుతుంది.

1.6 ప్రకటన ఇంప్రెషన్‌లు మరియు క్లిక్‌లు

అడ్వాన్స్‌డ్ కాని వినియోగదారులు ప్రధాన వాతావరణ స్క్రీన్ దిగువన ఒక చిన్న ప్రకటన కార్డ్‌ను చూస్తారు. మేము ఏ మూడవ పక్ష ప్రకటన నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించము. అన్ని ప్రకటనలు మా స్వంత బ్యాకెండ్ నుండి అందించబడతాయి మరియు ట్రాకింగ్ పిక్సెల్‌లు, కుకీలు, లేదా మూడవ పక్ష స్క్రిప్ట్‌లు లేవు.

ప్రకటనలకు సంబంధించి మేము నిల్వ చేసే ఏకైక డేటా:

• ఇంప్రెషన్ కౌంటర్: బ్యాకెండ్ ఆ ప్రకటనను అందించినప్పుడల్లా ప్రతి ప్రకటన వరుసకు ఒక పూర్ణాంకం, పెంచబడుతుంది. ఏ వినియోగదారుడు, పరికరం, లేదా సెషన్‌కు లింక్ చేయబడలేదు.
• క్లిక్ కౌంటర్: బ్యాకెండ్ క్లిక్ నివేదికను అందుకున్నప్పుడల్లా ప్రతి ప్రకటన వరుసకు ఒక పూర్ణాంకం, పెంచబడుతుంది. ఏ వినియోగదారుడు, పరికరం, లేదా సెషన్‌కు లింక్ చేయబడలేదు.

స్కీమాలో ప్రకటన ఇంప్రెషన్ లేదా క్లిక్‌ను వ్యక్తిగత వినియోగదారునికి లింక్ చేయగల ఫారిన్ కీ, IP, టైమ్‌స్టాంప్, లేదా ఇతర ఫీల్డ్ లేదు. పూర్తి డేటాబేస్ యాక్సెస్‌తో కూడా, ఏదైనా నిర్దిష్ట ప్రకటనను ఎవరు చూశారు లేదా క్లిక్ చేశారు అని పునర్నిర్మించడం సాంకేతికంగా అసాధ్యం.

ప్రకటనలు పరికర ప్రకటన గుర్తింపుదారులను (IDFA, GAID) చదవవు, కుకీలను సెట్ చేయవు, మరియు మూడవ పక్షాలతో ఏ డేటాను పంచుకోవు.

అనుబంధ లింక్‌లు

Naola లోని ప్రకటనల్లో అనుబంధ లింక్‌లు ఏవీ లేవు. అక్టోబర్ 11, 2026 వరకు, కొన్ని ప్రకటనలు Amazon Associates ప్రోగ్రామ్ ద్వారా Amazon కు లింక్ అయ్యేవి; ఆ లింక్‌లో Naola ను రిఫరల్ మూలంగా పేర్కొనే ఒక ట్యాగ్ ఉండేది, మీ గురించి ఏమీ ఉండేది కాదు; మీరు వాటిలో ఒకదాన్ని నొక్కితే, Amazon తన స్వంత గోప్యతా విధానం ప్రకారం మీ సందర్శనను నిర్వహించింది. ఏదైనా ప్రకటనలో మళ్ళీ అనుబంధ లింక్ చేరే ముందు మేము ఈ విభాగాన్ని నవీకరిస్తాము.

అడ్వాన్స్‌డ్ వినియోగదారులు ఏ ప్రకటనలను చూడరు మరియు వారికి ప్రకటన-సంబంధిత డేటా ఏదీ నమోదు చేయబడదు.

1.7 ఖాతా డేటా

Naola ను ఉపయోగించడానికి మీరు నమోదు చేసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. మొదటిసారి ప్రారంభించినప్పుడు, Android మరియు iOS యాప్‌లు ఒక అనామక పరికర ఖాతాను సృష్టిస్తాయి: ఒక సంఖ్యా ID, ఎవరూ మెయిల్ స్వీకరించలేని ప్లేస్‌హోల్డర్ చిరునామా (…@device.naola.invalid), మరియు మీ పరికరం యొక్క కీస్టోర్‌లో ఉంచిన యాదృచ్ఛిక రహస్యం యొక్క హాష్. ఇందులో వ్యక్తిగత డేటా ఏదీ ఉండదు. ఆ పరికరంలో కొనుగోలు చేసిన సబ్‌స్క్రిప్షన్ మీ ఇమెయిల్ అడగకుండానే గుర్తించబడటానికి ఇది ఉంది.

ఇమెయిల్ చిరునామా, Apple లేదా Google తో నమోదు చేసుకోవడం ఐచ్ఛికం. Android మరియు iOS మధ్య సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను తరలించడానికి మాత్రమే ఇది అవసరం. వెబ్ వెర్షన్ ఎప్పుడూ ఖాతాలను సృష్టించదు: వెబ్‌లో అడ్వాన్స్‌డ్ ఉపయోగించడానికి, మీరు మొబైల్ యాప్‌లో యాక్టివేషన్ కోడ్‌ను రూపొందిస్తారు.

ఒక ఖాతా కోసం మేము నిల్వ చేసేవి:

• ఇమెయిల్ చిరునామా: మీరు నమోదు చేసుకుంటే మాత్రమే (పరికర ఖాతాలో ప్లేస్‌హోల్డర్ చిరునామా మాత్రమే ఉంటుంది). వేర్వేరు పరికరాలలో ఒకే ఖాతాను సరిపోల్చడానికి చిన్న అక్షరాలతో నిల్వ చేయబడుతుంది. కొంతమంది వినియోగదారులు Apple యొక్క ప్రైవేట్ relay ఇమెయిల్‌తో సైన్ ఇన్ చేస్తారు; ఆ సందర్భంలో మేము relay చిరునామాను మాత్రమే చూస్తాము, నిజమైన ఇమెయిల్‌ను ఎప్పుడూ చూడము.
• పాస్‌వర్డ్ హాష్ (మీరు పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేస్తే మాత్రమే): PBKDF2 (1,00,000 పునరావృత్తులు, SHA-256, యూజర్‌కు యాదృచ్ఛిక salt) తో హాష్ చేయబడుతుంది. Apple లేదా Google ద్వారా సైన్ ఇన్ అయ్యేవారు ఎప్పుడూ పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయరు.
• పెండింగ్ నమోదు: మీరు ఇమెయిల్‌తో నమోదు చేసుకున్నప్పుడు, మేము మీకు ఇమెయిల్ చేసే 6 అంకెల కోడ్‌ను మీరు టైప్ చేసే వరకు మీ చిరునామా మరియు పాస్‌వర్డ్ హాష్ పెండింగ్ రికార్డ్‌లో వేచి ఉంటాయి. కోడ్ 15 నిమిషాల పాటు చెల్లుబాటు అవుతుంది; ఎప్పుడూ నిర్ధారించబడని నమోదు ఒక రోజులోపు తొలగించబడుతుంది. కోడ్ నిర్ధారించబడిన తర్వాత మాత్రమే మేము ఖాతాను సృష్టిస్తాము.
• OAuth ప్రొవైడర్ లింక్‌లు (Apple / Google subject IDs, ఆ సైన్ ఇన్ సమయంలో ప్రొవైడర్ ఇచ్చిన ఇమెయిల్ చిరునామాతో పాటు): మీరు ఆ ప్రొవైడర్లలో ఒకటి ద్వారా సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు మాత్రమే.
• Sign in with Apple టోకెన్ (మీరు Apple తో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు మాత్రమే): మీరు Apple తో సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, మా సర్వర్ Apple నుండి వచ్చిన ఒకసారి-వినియోగ కోడ్‌ను ఒక టోకెన్‌గా మార్చుకుంటుంది, దాన్ని ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసి నిల్వ చేస్తుంది మరియు ఒకే ఒక పనికి మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది: మీరు మీ Naola ఖాతాను తొలగించినప్పుడు, మీ Apple ఖాతాకు Naola యాక్సెస్‌ను తీసివేయమని Apple ను అడగడానికి (విభాగం 7). Apple తో ప్రతి కొత్త సైన్ ఇన్ దాన్ని భర్తీ చేస్తుంది. ఇది ఒక క్రెడెన్షియల్ కాబట్టి మీ డేటా ఎగుమతిలో చేర్చబడదు: మా కీతో కలిసి, ఇది Apple తో మీ సైన్ ఇన్‌పై చర్య తీసుకోగలదు.
• సెషన్ పరికర IDలు: రెండు సెషన్ స్లాట్‌లలో ప్రతిదానికీ ఒక అపారదర్శక UUID: ఒక ఫోన్ మరియు ఒక బ్రౌజర్. ఒక సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను ఒకే సమయంలో ఒక ఫోన్‌లో మరియు ఒక బ్రౌజర్‌లో ఉపయోగించవచ్చు. రెండవ ఫోన్‌లో (లేదా రెండవ బ్రౌజర్‌లో) సైన్ ఇన్ చేస్తే, చిన్న గ్రేస్ పీరియడ్ తర్వాత మొదటిది సైన్ అవుట్ అవుతుంది.
• సెషన్ పరికర లేబుల్‌లు: ప్రతి స్లాట్‌లో సైన్ ఇన్ అయి ఉన్న ఫోన్ మోడల్ (ఉదాహరణకు "iPhone 15") లేదా బ్రౌజర్ మరియు సిస్టమ్ (ఉదాహరణకు "Chrome · Windows"), కొత్త సైన్ ఇన్ ఏ పరికరాన్ని సైన్ అవుట్ చేస్తుందో యాప్ మీకు చెప్పగలిగేలా. ప్రతి సైన్ ఇన్ దాని స్లాట్ లేబుల్‌ను భర్తీ చేస్తుంది. లేబుల్‌లు మీ డేటా ఎగుమతిలో చేర్చబడతాయి.
• యాక్టివేషన్ కోడ్‌లు: వెబ్‌లో అడ్వాన్స్‌డ్ ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మొబైల్ యాప్‌లో రూపొందించబడిన స్వల్పకాలిక NA-XXXX-XXXX కోడ్‌లు (10 నిమిషాలు, ఒక సారి వాడకం). కోడ్, దానిని రూపొందించిన వ్యక్తి, ఎప్పుడు మరియు అది ఉపయోగించబడిందో లేదో నిల్వ చేస్తాము.
• ఖాతా సృష్టి సమయ ముద్ర

వెబ్ వెర్షన్‌లో నమోదు ఫారం లేదు. వెబ్‌లో అడ్వాన్స్‌డ్ ఉపయోగించడానికి, మొబైల్ యాప్‌లో యాక్టివేషన్ కోడ్‌ను రూపొందించండి (సెట్టింగ్‌లు → ఖాతా → వెబ్‌లో Naola ను సక్రియం చేయండి) మరియు naola.net/activate లో పేస్ట్ చేయండి. వెబ్ స్వంతంగా కొత్త ఖాతాలు లేదా కొత్త సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లను సృష్టించలేదు.

సెషన్‌లు HMAC-SHA256 తో సంతకం చేసిన JSON Web Tokens (JWT) ద్వారా నిర్వహించబడతాయి, 30 రోజుల పాటు చెల్లుబాటు అవుతాయి. ప్రతి JWT దాని స్లాట్ యొక్క పరికర IDతో ముడిపడి ఉంటుంది.

1.8 బ్రౌజర్ కుకీలు (వెబ్‌సైట్ మరియు వెబ్ యాప్)

Naola వెబ్‌సైట్ (naola.net) మరియు వెబ్ యాప్ (naola.net/app) ఈ కుకీలను మాత్రమే ఉపయోగిస్తాయి, రెండూ ఖచ్చితంగా-అవసరమైనవి:

• lang: మీ భాషా ప్రాధాన్యతను (ఉదా. fr, ja) నిల్వ చేస్తుంది, తద్వారా తదుపరి సందర్శనలు మళ్ళీ గుర్తించకుండానే మీ భాషలో సైట్‌ను లోడ్ చేస్తాయి. ఒక సంవత్సర జీవితకాలం, SameSite=Lax, Secure. కేవలం భాషా కోడ్‌ను (ఉదాహరణకు fr లేదా pt-BR) కలిగి ఉంటుంది.
• session: మీరు కోడ్‌తో వెబ్‌లో Naola ను యాక్టివేట్ చేస్తే మాత్రమే సెట్ చేయబడుతుంది. ఇది మిమ్మల్ని వెబ్ యాప్‌లో సైన్ ఇన్ చేసి ఉంచుతుంది. 30 రోజుల జీవితకాలం, HttpOnly, Secure, SameSite=Strict, కాబట్టి పేజీలోని స్క్రిప్ట్‌లు దీన్ని చదవలేవు. సైన్ అవుట్ చేయడం లేదా మీ ఖాతాను తొలగించడం దీన్ని తీసివేస్తుంది.

GDPR/ePrivacy కింద, ఖచ్చితంగా-అవసరమైన కుకీలకు ముందస్తు సమ్మతి అవసరం లేదు. lang కుకీ మీరు ఫూటర్‌లో భాషను ఎంచుకున్నప్పుడు లేదా సైట్ మీ బ్రౌజర్ యొక్క Accept-Language హెడర్‌ను గుర్తించి మొదటిసారి సరిపోలే భాషకు మిమ్మల్ని మళ్ళించినప్పుడు సెట్ చేయబడుతుంది.

మా విశ్లేషణలు ఎటువంటి కుకీలను సెట్ చేయవు (విభాగం 1.9 చూడండి). మీ బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌లలో మీరు ఎప్పుడైనా కుకీలను క్లియర్ చేయవచ్చు. Android మరియు iOS యాప్‌లు బ్రౌజర్ కుకీలను ఉపయోగించవు.

1.9 వెబ్‌సైట్ విశ్లేషణలు

naola.net మరియు వెబ్ యాప్‌ను ఎంత మంది సందర్శిస్తారో, వారు ఏ పేజీలను ఉపయోగిస్తారో అర్థం చేసుకోవడానికి, ఫ్రాన్స్‌లోని హోస్టింగ్ కంపెనీ అయిన o2switch నుండి మేము అద్దెకు తీసుకున్న, Cloudflare ద్వారా చేరుకునే సర్వర్‌లో ఓపెన్-సోర్స్ విశ్లేషణ సాధనమైన Matomo ను నడుపుతాము. వారు ఈ డేటాను మా కోసం దాన్ని నడపడానికి మాత్రమే నిల్వ చేస్తారు లేదా పంపుతారు, దాన్ని మరే ఇతర పనికీ ఎప్పుడూ ఉపయోగించరు. Android మరియు iOS యాప్‌లలో ఎటువంటి విశ్లేషణలూ లేవు.

ఇది విశ్లేషణ, ట్రాకింగ్ కాదు:

• కుకీలు లేవు. Matomo తన కుకీ-రహిత మోడ్‌లో నడుస్తుంది మరియు మీ పరికరంలో ఏదీ నిల్వ చేయదు.
• మీ IP చిరునామా నిల్వ చేయబడదు. విశ్లేషణ సర్వర్‌ను చేరుకోవడానికి మీ బ్రౌజర్ దాన్ని పంపాలి, కానీ ఏదైనా సేవ్ చేసే ముందు Matomo దాన్ని దాని మొదటి భాగానికి కుదిస్తుంది (ఉదాహరణకు 81.0.0.0).
• కాలక్రమేణా లేదా సైట్‌ల మధ్య గుర్తింపు లేదు. ప్రతి 24 గంటలకు మారే కోడ్‌ను ఉపయోగించి పేజీ వీక్షణలు ఒక సందర్శనగా సమూహం చేయబడతాయి, కాబట్టి ఒక రోజు సందర్శనను మరుసటి రోజు సందర్శనతో గానీ, ఇతర వెబ్‌సైట్‌లతో గానీ లింక్ చేయలేము.
• సున్నితమైన పేజీలు లేదా లింక్‌లు లేవు. పాస్‌వర్డ్ రీసెట్, యాక్టివేషన్ మరియు ఖాతా తొలగింపు పేజీలలో విశ్లేషణలు నడవవు, మరియు కోడ్‌లు, లింక్‌లు ఉండే వెబ్ చిరునామాలోని "?" తర్వాత ఉన్న దేనినీ ఎప్పుడూ నమోదు చేయవు.
• ఏదీ అమ్మబడదు, భాగస్వామ్యం చేయబడదు లేదా ప్రకటనల కోసం ఉపయోగించబడదు.

Matomo నమోదు చేసేవి: మీరు చూసే పేజీలు, మిమ్మల్ని ఇక్కడికి లింక్ చేసిన సైట్, మీ బ్రౌజర్, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్, స్క్రీన్ పరిమాణం మరియు భాష, మరియు సుమారు దేశం. విడివిడి సందర్శనలు 6 నెలల తర్వాత తొలగించబడతాయి; ఆ తర్వాత మేము నెలవారీ పేజీ వీక్షణల వంటి మొత్తాలను మాత్రమే ఉంచుతాము.

సైట్ ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో తెలుసుకోవడంలో మా న్యాయబద్ధమైన ప్రయోజనమే చట్టపరమైన ఆధారం (GDPR Art. 6(1)(f)). నిలిపివేయడానికి, మీ బ్రౌజర్‌లో "Do Not Track" లేదా Global Privacy Control ను ఆన్ చేయండి: అప్పుడు Matomo అస్సలు లోడ్ అవ్వదు.

1.10 మేము మీ డేటాను ఎందుకు ఉపయోగిస్తాము (చట్టపరమైన ఆధారాలు)

GDPR కింద, వ్యక్తిగత డేటా యొక్క ప్రతి ఉపయోగానికి ఒక చట్టపరమైన ఆధారం అవసరం. మావి ఇవి:

• మీరు కోరిన సేవను అందించడం (సేవా నిబంధనల కింద మీతో మా ఒప్పందాన్ని అమలు చేయడం, GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(b)): సూచన పొందడానికి మీ స్థానాన్ని లేదా మీరు శోధించే నగరాన్ని పంపడం, మరియు సమీపంలోని అభ్యర్థనలు ఒకే సమాధానాన్ని పంచుకోగలిగేలా దానిని సుమారు 1 కిమీకి గుండ్రంగా చేసి కొద్దిసేపు ఉంచడం (విభాగాలు 1.1 మరియు 3); మీ పరికర ఖాతా, మరియు మీరు ఖాతాను సృష్టిస్తే మీ నమోదు, సైన్-ఇన్ మరియు సెషన్‌లు (విభాగం 1.7); మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్ స్థితి మరియు దాని కొనుగోలు ఈవెంట్‌లు (విభాగం 1.4); వెబ్ కోసం యాక్టివేషన్ కోడ్‌లు మరియు session కుకీ (విభాగాలు 1.7 మరియు 1.8); మరియు మేము మీకు పంపే ఇమెయిల్‌లు.
• సేవను అందుబాటులో మరియు సురక్షితంగా ఉంచడం (మా చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనం, GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(f)): విభాగం 1.2 లోని రేటు పరిమితి కౌంటర్‌లు. Naola ను అందరికీ పనిచేసేలా ఉంచడం, దాని ఖర్చులను నియంత్రణలో ఉంచడం, పాస్‌వర్డ్ ఊహించడం వంటి దాడుల నుండి ఖాతాలను రక్షించడం మా ప్రయోజనం.
• మీ నుండి వినడం (మా చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనం, GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(f)): సమస్యలను పరిష్కరించడానికి మరియు Naola ను మెరుగుపరచడానికి, మీరు పంపే అభిప్రాయాన్ని నిల్వ చేయడం మరియు చదవడం (విభాగం 1.3).
• వెబ్‌సైట్ ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో అర్థం చేసుకోవడం (మా చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనం, GDPR ఆర్టికల్ 6(1)(f)): విభాగం 1.9 లో వివరించిన వెబ్‌సైట్ విశ్లేషణలు.

మా చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనంపై ఆధారపడిన ఉపయోగానికి మీరు ఎప్పుడైనా అభ్యంతరం చెప్పవచ్చు (విభాగం 7).

2. మేము సేకరించని డేటా

• Android, iOS లేదా వెబ్‌లో నమోదు అవసరం లేదు: మొబైల్ యాప్‌లు ఒక అనామక పరికర ఖాతాను మాత్రమే సృష్టిస్తాయి (విభాగం 1.7 చూడండి)
• ఎటువంటి ఇమెయిల్ చిరునామాలు లేవు, మీరు నమోదు చేసుకోవాలని ఎంచుకుంటే తప్ప (ఐచ్ఛికం, విభాగం 1.7 చూడండి)
• పేర్లు లేదా ఇతర వ్యక్తిగత గుర్తింపుదారులు లేవు
• ట్రాకింగ్ లేదు: మొబైల్ యాప్‌లలో విశ్లేషణలు లేవు, మరియు వెబ్‌సైట్ విశ్లేషణలు ఎటువంటి కుకీలను సెట్ చేయవు, ఏ IP చిరునామాను నిల్వ చేయవు (విభాగం 1.9 చూడండి)
• ప్రకటన గుర్తింపుదారులు లేవు (IDFA, GAID)
• మూడవ పక్ష ప్రకటన నెట్‌వర్క్‌లు లేదా SDKలు లేవు
• ట్రాకింగ్ కుకీలు లేవు (కేవలం ఖచ్చితంగా-అవసరమైన lang మరియు session కుకీలు, విభాగం 1.8 చూడండి)
• క్రాష్ రిపోర్టింగ్ లేదా టెలిమెట్రీ లేదు
• ప్రకటన ఇంప్రెషన్‌లు/క్లిక్‌లు మరియు ఏ వినియోగదారు లేదా పరికరం మధ్య లింక్ లేదు

3. మూడవ పక్ష సేవలు

వాతావరణ డేటాను అందించడానికి, ప్రతి వాతావరణ అభ్యర్థన సమయంలో మీ కోఆర్డినేట్‌లు క్రింది సేవలకు పంపబడతాయి:

• Open-Meteo: వాతావరణ డేటా
• OpenWeather: వాతావరణ డేటా మరియు స్థల శోధన
• Apple Weather: వాతావరణ డేటా మరియు వాతావరణ హెచ్చరికలు
• WeatherAPI.com^a: వాతావరణ డేటా
• Visual Crossing^a: వాతావరణ డేటా
• Google^a: వాతావరణ డేటా

^a Naola అడ్వాన్స్‌డ్‌తో అందుబాటులో ఉంది.

హోస్టింగ్ కోసం:

• Cloudflare: మా బ్యాకెండ్, మా డేటాబేస్ (విభాగం 5) మరియు ఈ వెబ్‌సైట్‌ను నడుపుతుంది.
• o2switch: మా వెబ్‌సైట్ విశ్లేషణలను (విభాగం 1.9) నడిపే సర్వర్‌ను ఫ్రాన్స్‌లో హోస్ట్ చేస్తుంది.

యాప్-లోపలి కొనుగోళ్ల కోసం:

• RevenueCat: సబ్‌స్క్రిప్షన్ నిర్వహణ

సైన్ ఇన్ కోసం, మీరు ఎంచుకుంటే మాత్రమే:

• Apple (Sign in with Apple): మీరు ఎవరో Apple నిర్ధారిస్తుంది మరియు మీ Apple ఖాతా ID మరియు మీ ఇమెయిల్ చిరునామా, లేదా మీరు దాన్ని దాచాలని ఎంచుకుంటే ఒక ప్రైవేట్ రిలే చిరునామా, ఉన్న ఒక గుర్తింపు టోకెన్‌ను యాప్‌కు ఇస్తుంది. Naola మీ పేరును Apple ను అడగదు. మా సర్వర్ Apple ప్రచురించిన కీలతో టోకెన్‌ను తనిఖీ చేస్తుంది. విభాగం 1.7 లో వివరించిన టోకెన్‌ను పొందడానికి ఇది మీ సైన్ ఇన్ యొక్క ఒకసారి-వినియోగ కోడ్‌ను కూడా Apple కు పంపుతుంది, మరియు మీరు మీ ఖాతాను తొలగించినప్పుడు ఆ టోకెన్‌ను Apple కు తిరిగి పంపుతుంది (విభాగం 7).
• Google (Google Sign-In): మీరు ఎవరో Google నిర్ధారిస్తుంది మరియు మీ Google ఖాతా ID మరియు ఇమెయిల్ చిరునామా ఉన్న ఒక గుర్తింపు టోకెన్‌ను యాప్‌కు ఇస్తుంది. టోకెన్‌లో మీ Google ఖాతా పేరు మరియు ప్రొఫైల్ చిత్రం కూడా ఉండవచ్చు; మా సర్వర్ ఖాతా ID, ఇమెయిల్ చిరునామా మరియు Google దాన్ని ధృవీకరించిందో లేదో మాత్రమే చదువుతుంది, మరియు టోకెన్ నుండి మరేదీ నిల్వ చేయదు. ఇది Google ప్రచురించిన కీలతో టోకెన్‌ను తనిఖీ చేస్తుంది మరియు మీ గురించి ఏమీ Google కు పంపదు.

ఇమెయిల్ కోసం:

• Brevo: మేము మీకు పంపే ఇమెయిల్‌లను (నమోదు నిర్ధారణ కోడ్‌లు మరియు పాస్‌వర్డ్ రీసెట్ లింక్‌లు) పంపుతుంది మరియు మీరు యాప్ నుండి పంపే అభిప్రాయాన్ని మా సపోర్ట్ ఇన్‌బాక్స్‌కు ఫార్వార్డ్ చేస్తుంది. ఇది గ్రహీత ఇమెయిల్ చిరునామాను మరియు సందేశ కంటెంట్‌ను అందుకుంటుంది.
• Google (Gmail): మా సపోర్టు ఇన్‌బాక్స్. మీరు [email protected] కు పంపి Cloudflare అక్కడికి ఫార్వర్డ్ చేసే ఇమెయిల్‌లు, Brevo యాప్ నుండి ఫార్వర్డ్ చేసే అభిప్రాయం, మా సమాధానాలు ఇందులో నిల్వ అవుతాయి. ఇది డేటా ప్రాసెసింగ్ ఒప్పందం ఉన్న వ్యాపార సేవ కాదు, సాధారణ Gmail ఖాతా, కాబట్టి Google ఈ ఇమెయిల్‌లను తన స్వంత నిబంధనలు మరియు గోప్యతా విధానం ప్రకారం నిర్వహిస్తుంది.

ప్రతి సేవకు పైన లింక్ చేయబడిన దాని స్వంత గోప్యతా విధానం ఉంది. వాటిని సమీక్షించమని మేము మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తున్నాము.

మేము మీ డేటాను పంచుకునే ప్రతి మూడవ పక్షం దానికి ఈ విధానంతో సమానమైన లేదా సమతుల్యమైన రక్షణను ఇవ్వాలి. మా సేవా ప్రదాతలు (Cloudflare, o2switch, RevenueCat మరియు Brevo) మీ డేటాను మాకు తమ సేవను అందించడానికి మాత్రమే ఉపయోగించగలరు, దానిని రక్షించాలని వారిని నిర్బంధించే డేటా ప్రాసెసింగ్ ఒప్పందాల కింద. Apple మరియు Google తమ సైన్ ఇన్ సేవలను స్వతంత్ర సంస్థలుగా, పైన లింక్ చేసిన తమ స్వంత గోప్యతా విధానాల ప్రకారం నిర్వహిస్తాయి. వాతావరణ ప్రదాతలు సూచనకు లేదా శోధనకు అవసరమైనది మాత్రమే అందుకుంటారు: సుమారు 1 కిమీకి గుండ్రంగా చేయబడిన కోఆర్డినేట్‌లు, లేదా నగర శోధన వచనం, మరియు ఒక సేవకు అవసరమైన చోట, యాప్ భాష మరియు దేశం. వారు మీ IP చిరునామాను, మీ ఖాతాను లేదా మరే ఇతర ఐడెంటిఫైయర్‌ను ఎప్పుడూ అందుకోరు.

మా వెబ్‌సైట్ విశ్లేషణలు (విభాగం 1.9) o2switch నుండి మేము అద్దెకు తీసుకున్న, Cloudflare ద్వారా చేరుకునే సర్వర్‌లో నడుస్తాయి. వారు ఆ డేటాను మా కోసం దాన్ని నడపడానికి మాత్రమే నిల్వ చేస్తారు లేదా పంపుతారు, మరియు ఏ విశ్లేషణ కంపెనీ దాన్ని అందుకోదు.

4. డేటా నిలుపుదల

5. డేటా ప్రాసెసింగ్ స్థానం

Naola డేటాబేస్ Cloudflare యొక్క యూరోపియన్ యూనియన్ అధికార పరిధిలో ఉంచబడుతుంది. ఇది డేటాబేస్ సృష్టించినప్పుడు నిర్ణయించిన కట్టుబడి ఉండే పరిమితి, ఇది మేము నిల్వ చేసే ప్రతి ఖాతా, సబ్‌స్క్రిప్షన్ మరియు అభిప్రాయ రికార్డును ఈయూ లోపల ఉంచుతుంది మరియు వేరే చోటికి తరలించడాన్ని నిరోధిస్తుంది. మా బ్యాకెండ్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా పంపిణీ చేయబడిన నెట్‌వర్క్ అయిన Cloudflare Workers పై నడుస్తుంది, కాబట్టి ఒక అభ్యర్థన ఆ డేటాబేస్‌కు చేరుకునే ముందు మీకు అత్యంత సమీపంలోని ఎడ్జ్ లొకేషన్‌లో ముందుగా ప్రాసెస్ చేయబడవచ్చు. లొకేషన్ కోఆర్డినేట్‌లు మెమరీలో మాత్రమే ప్రాసెస్ చేయబడతాయి మరియు ఎప్పుడూ మా డేటాబేస్‌లో వ్రాయబడవు.

5.1 యూరోపియన్ ఆర్థిక ప్రాంతం వెలుపలికి బదిలీలు

విభాగం 3 లోని కొన్ని సేవలు యూరోపియన్ ఆర్థిక ప్రాంతం (EEA) వెలుపల ఉన్నాయి, కాబట్టి మేము వాటికి పంపే డేటా దాని వెలుపలికి వెళుతుంది. అలాంటి ప్రతి బదిలీ GDPR కోరిన విధంగా రక్షించబడుతుంది:

• స్విట్జర్లాండ్ మరియు యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్. Open-Meteo (స్విట్జర్లాండ్), OpenWeather మరియు WeatherAPI.com (యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్) వ్యక్తిగత డేటాను తగినంతగా రక్షిస్తాయని యూరోపియన్ కమిషన్ నిర్ధారించిన దేశాలలో ఉన్నాయి ("తగిన రక్షణ నిర్ణయం").
• యునైటెడ్ స్టేట్స్: Data Privacy Framework. Google మరియు Cloudflare EU-U.S. Data Privacy Framework కింద ధృవీకరించబడ్డాయి, దీనిని కూడా యూరోపియన్ కమిషన్ తగినదిగా నిర్ధారించింది. మా సపోర్టు ఇన్‌బాక్స్ ఒక Gmail మెయిల్‌బాక్స్ (విభాగం 3): Google యూరప్‌లో Google Ireland Limited ద్వారా Gmail ను అందిస్తుంది మరియు అందులోని ఇమెయిల్‌లను యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని సర్వర్లలో నిల్వ చేయవచ్చు, అక్కడ Google LLC ఈ ఫ్రేమ్‌వర్క్ కింద ధృవీకరించబడింది.
• యునైటెడ్ స్టేట్స్: ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనలు. మాతో దాని డేటా ప్రాసెసింగ్ ఒప్పందం ద్వారా, RevenueCat యూరోపియన్ కమిషన్ యొక్క ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనలకు (Standard Contractual Clauses) కట్టుబడి ఉంది.
• యునైటెడ్ స్టేట్స్: Apple మరియు Visual Crossing. వీటిలో ఏదీ Data Privacy Framework కింద ధృవీకరించబడలేదు, మరియు వీటిలో ఏదీ మాతో ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనలపై సంతకం చేయలేదు. కాబట్టి, సూచనల కోసం, సూచనకు అవసరమైనది మాత్రమే మేము వాటికి పంపుతాము: మీరు అడిగే ప్రదేశం, సుమారు 1 కిమీకి గుండ్రంగా చేయబడి, మరియు సేవకు అవసరమైన చోట యాప్ భాష మరియు దేశం. వీటితో పాటు మీ ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని, మీ IP చిరునామాను, మీ ఖాతాను లేదా మరే ఇతర ఐడెంటిఫైయర్‌ను అవి ఎప్పుడూ అందుకోవు. దీనిని మీతో లింక్ చేయడానికి ఏమీ లేనందున, ఈ సమాచారం వాటికి మిమ్మల్ని గుర్తించదని మేము పరిగణిస్తాము. Sign in with Apple మాత్రమే ఏకైక మినహాయింపు, అదీ మీరు ఎంచుకుంటే మాత్రమే: మా సర్వర్ మీ సైన్ ఇన్ యొక్క ఒకసారి-వినియోగ కోడ్‌ను మరియు, మీరు మీ ఖాతాను తొలగించినప్పుడు, దాని ద్వారా పొందిన టోకెన్‌ను (విభాగం 1.7) Apple కు పంపుతుంది, తద్వారా మీ Apple ఖాతాకు Naola యాక్సెస్‌ను Apple ముగించగలదు. రెండూ Apple వద్ద ఇప్పటికే ఉన్న మీ Apple ఖాతాకు లింక్ అయి ఉంటాయి, మరియు వాటితో పాటు మేము మరేదీ పంపము. మీరు Apple తో సైన్ ఇన్ చేయాలని ఎంచుకున్నందున మాత్రమే, మరియు మీరు మీ ఖాతాను తొలగించినప్పుడు ఆ యాక్సెస్‌ను ముగించడానికి మాత్రమే మేము వాటిని పంపుతాము.

Brevo మరియు o2switch యూరోపియన్ యూనియన్ లోపల, ఫ్రాన్స్‌లో ఉన్నాయి. Cloudflare ప్రతి అభ్యర్థనకు మీకు అత్యంత సమీపంలోని డేటా సెంటర్ వద్ద సమాధానం ఇస్తుంది, అది EEA వెలుపల ఉండవచ్చు, అయితే మా డేటాబేస్ యూరోపియన్ యూనియన్‌లోనే ఉంటుంది (విభాగం 5). ఈ రక్షణల గురించి అడగడానికి, లేదా వాటి కాపీ కోసం, [email protected]కి ఇమెయిల్ చేయండి.

6. పిల్లల గోప్యత

Naola పిల్లల కోసం ఉద్దేశించబడలేదు. దీన్ని ఉపయోగించడానికి మీకు కనీసం 13 ఏళ్లు ఉండాలి, లేదా మీ దేశంలో డిజిటల్ సమ్మతి వయస్సు అంతకంటే ఎక్కువగా ఉంటే ఆ వయస్సు ఉండాలి (స్పెయిన్‌లో 14), మరియు అంతకంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్న ఎవరి నుండీ మేము తెలిసి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించము. యాప్‌ను ఉపయోగించడానికి నమోదు చేసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. ఆ వయస్సు కంటే తక్కువ ఉన్న పిల్లవాడు మాకు వ్యక్తిగత డేటాను ఇచ్చారని మీరు భావిస్తే, [email protected] లో మమ్మల్ని సంప్రదించండి, మేము దానిని తొలగిస్తాము.

7. మీ హక్కులు

GDPR (ఆర్టికల్స్ 15, 17 మరియు 20) మరియు సారూప్య నిబంధనల కింద, మీ డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి, తొలగించడానికి మరియు తరలించడానికి మీకు హక్కు ఉంది. Naola వీటిని స్వీయ-సేవా చర్యలుగా అందిస్తుంది, కాబట్టి మీరు సపోర్ట్‌కు ఇమెయిల్ చేయాల్సిన లేదా మాన్యువల్ ప్రక్రియ కోసం వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు, అయినప్పటికీ మీరు యాప్‌ను ఉపయోగించలేకపోతే ఇమెయిల్ ఒక ఎంపికగా అందుబాటులో ఉంటుంది.

మీ డేటాను ఎగుమతి చేయండి (ఆర్టికల్స్ 15 మరియు 20)

మొబైల్ యాప్‌లో: సెట్టింగ్‌లు → ఖాతా → నా డేటాను ఎగుమతి చేయండి. మీ ఖాతాకు మేము లింక్ చేసిన ప్రతి వరుసను (ప్రతి సెషన్ యొక్క పరికర లేబుల్‌తో సహా ప్రొఫైల్, OAuth లింక్‌లు, సబ్‌స్క్రిప్షన్ హక్కులు, సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఈవెంట్ చరిత్ర, యాక్టివేషన్ కోడ్ మెటాడేటా, మరియు మీ ఖాతాతో గుర్తించబడిన రేటు పరిమితి కౌంటర్‌లు, ప్రతి దానికీ దాని పేరు, రోజు మరియు సంఖ్యతో) కలిగి ఉన్న JSON ఫైల్ మీకు లభిస్తుంది. మీ పాస్‌వర్డ్ హ్యాష్ మరియు Sign in with Apple టోకెన్ వంటి క్రెడెన్షియల్‌లు చేర్చబడవు. ఇతర సేవలకు తరలించడానికి వీలుగా ఎగుమతి నిర్మాణాత్మక, యంత్రం చదవగలిగే ఫార్మాట్‌లో ఉంటుంది.

వెబ్‌లో: మీ బ్రౌజర్‌లో Naola సక్రియం అయిన తర్వాత, naola.net/app లోని వెబ్ యాప్‌లో సెట్టింగ్‌లు → ఖాతా → నా డేటాను ఎగుమతి చేయండి. మీరు యాప్‌ను ఉపయోగించలేకపోతే, [email protected]కి ఇమెయిల్ చేయండి.

మీ ఖాతాను తొలగించండి (ఆర్టికల్ 17)

మొబైల్ యాప్‌లో: సెట్టింగ్‌లు → ఖాతా → నా ఖాతాను తొలగించండి. రెండు-దశల నిర్ధారణ తర్వాత, వినియోగదారుకు లింక్ చేయబడిన ప్రతి వరుస (ప్రొఫైల్, OAuth లింక్‌లు, Sign in with Apple టోకెన్, యాక్టివేషన్ కోడ్‌లు, సబ్‌స్క్రిప్షన్ హక్కులు, webhook ఈవెంట్ చరిత్ర) మా డేటాబేస్ నుండి తొలగించబడుతుంది.

వెబ్‌లో: naola.net/delete-account, మొబైల్ యాప్ నుండి పొందిన యాక్టివేషన్ కోడ్‌తో; తొలగింపు తక్షణం మరియు శాశ్వతం. మీరు యాప్‌ను ఉపయోగించలేకపోతే, మీ ఖాతా చిరునామా నుండి [email protected]కి ఇమెయిల్ చేయండి, మేము 30 రోజులలోపు దాన్ని తుడిచివేస్తాము.

మీరు Apple తో సైన్ ఇన్ చేసి ఉంటే, మీ ఖాతాను తొలగించడం వల్ల మీ Apple ఖాతాకు Naola యాక్సెస్‌ను తీసివేయమని Apple ను కూడా అడుగుతుంది. మీ డేటా తుడిచివేయబడిన తర్వాతే మేము దీన్ని చేస్తాము, మరియు ఇది తొలగింపును ఎప్పుడూ ఆలస్యం చేయదు లేదా అడ్డుకోదు. మూడు ప్రయత్నాల తర్వాత కూడా Apple ను చేరుకోలేకపోతే, లేదా మీ ఖాతా కోసం మా వద్ద టోకెన్ ఏదీ లేకపోతే (ఉదాహరణకు, మేము దాన్ని ఉంచడం ప్రారంభించడానికి ముందు మీరు చివరిసారి Apple తో సైన్ ఇన్ చేసినందువల్ల), Naola మీ Apple ఖాతా సెట్టింగ్‌లలో జాబితా చేయబడి ఉండవచ్చు, అక్కడి నుండి మీరే దాన్ని తీసివేయవచ్చు.

తొలగింపు తర్వాత రెండు విషయాలు కొద్ది కాలం మిగిలి ఉంటాయి. మీ ఖాతాతో గుర్తించబడిన రేటు పరిమితి కౌంటర్‌లు తుడిచివేయబడవు; అవి 7 రోజులలోపు వాటంతట అవే గడువు ముగుస్తాయి (విభాగం 1.2). మరియు మా డేటాబేస్ ప్రదాత అయిన Cloudflare, వైఫల్యం తర్వాత దాన్ని పునరుద్ధరించడానికి వీలుగా డేటాబేస్ యొక్క రికవరీ చరిత్రను (D1 Time Travel) ఉంచుతుంది: తొలగించబడిన డేటా 30 రోజులలోపు ఆ చరిత్ర నుండి అదృశ్యమవుతుంది.

ముఖ్యమైనది: సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లకు Apple మరియు Google బిల్ చేస్తాయి, మేము కాదు. మీ Naola ఖాతాను తొలగించడం వల్ల మీ App Store లేదా Google Play సబ్‌స్క్రిప్షన్ రద్దు కాదు. తొలగించే ముందు, iPhone లో సెట్టింగ్‌లు → [మీ పేరు] → సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు లేదా Android లో Google Play → చెల్లింపులు & సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు → సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు కు వెళ్లి Naola అడ్వాన్స్‌డ్ ను రద్దు చేయండి, లేకపోతే పునరుద్ధరణ సమయంలో మీకు ఛార్జ్ చేయడం కొనసాగుతుంది. యాప్ మిమ్మల్ని అడ్వాన్స్‌డ్ వినియోగదారుగా పరిగణించడం ఆపేలా మేము మా హక్కు రికార్డ్‌ను వెంటనే తొలగిస్తాము, కానీ మీరు అక్కడ రద్దు చేసే వరకు బిల్లింగ్ సంబంధం స్టోర్‌తోనే ఉంటుంది.

ఇతర హక్కులు

తప్పుగా ఉన్న డేటాను సరిదిద్దించుకునే, మేము మీ డేటాను ఉపయోగించే విధానాన్ని పరిమితం చేసే, మరియు మా చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనంపై ఆధారపడిన ఉపయోగానికి అభ్యంతరం చెప్పే (విభాగం 1.10) హక్కు కూడా మీకు ఉంది. ఈ హక్కులలో దేనినైనా ఉపయోగించడానికి, లేదా మీ డేటా గురించి ఏదైనా ఇతర ప్రశ్న కోసం, [email protected]కి ఇమెయిల్ చేయండి.

ఫిర్యాదులు

డేటా రక్షణ అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేసే హక్కు మీకు ఉంది. Naola స్పెయిన్ నుండి ప్రచురించబడుతుంది కాబట్టి, మా అధికార సంస్థ Spanish Data Protection Agency (AEPD). మీరు నివసించే లేదా పనిచేసే చోటి అధికార సంస్థకు కూడా ఫిర్యాదు చేయవచ్చు; యూరోపియన్ డేటా ప్రొటెక్షన్ బోర్డ్ యూరోపియన్ యూనియన్ మరియు EEA లోని అధికార సంస్థల జాబితాను అందిస్తుంది. మీరు ముందుగా మమ్మల్ని సంప్రదించాల్సిన అవసరం లేదు, అయినప్పటికీ [email protected]లో సమస్యను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించడానికి మేము సంతోషిస్తాము.

8. ఈ విధానానికి మార్పులు

మేము ఈ విధానాన్ని ఎప్పటికప్పుడు నవీకరించవచ్చు. అలా చేసినప్పుడు, కొత్త వెర్షన్‌ను కొత్త తేదీతో ఈ పేజీలో పోస్ట్ చేస్తాము. మార్పు ముఖ్యమైనదైతే, ఉదాహరణకు కొత్త రకమైన డేటా లేదా దాని కొత్త ఉపయోగం అయితే, దాన్ని యాప్‌లో కూడా ప్రకటిస్తాము.

9. సంప్రదించండి

గోప్యత-సంబంధిత ప్రశ్నలు లేదా డేటా అభ్యర్థనల కోసం, ఇక్కడ మమ్మల్ని సంప్రదించండి: [email protected]

ఈ అనువాదం సౌలభ్యం కోసం అందించబడింది. ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ అధికారిక చట్టపరమైన పాఠం; ఏదైనా వ్యత్యాసం ఉన్న సందర్భంలో, ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ ప్రబలంగా ఉంటుంది.