ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁၉

၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁၉ တွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်- အပိုင်း ၁.၂ သည် တည်နေရာ ရှာဖွေမှုနှင့် အကောင့်အခြေအနေ စစ်ဆေးမှုအပေါ် နေ့စဉ် ကန့်သတ်ချက်များကိုလည်း ယခု ဖော်ပြထားသည်။ ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁၃ တွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်- သင် Apple ဖြင့် ဝင်ရောက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုအခါ ကုဒ်ဝှက်ထားသော တိုကင်တစ်ခုကို သိမ်းထားပြီး သင့် Naola အကောင့်ကို ဖျက်သည့်အခါ သင့် Apple အကောင့်သို့ Naola ၏ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ဖယ်ရှားရန်အတွက်သာ ၎င်းကို အသုံးပြုပါသည် (အပိုင်း ၁.၇၊ ၃၊ ၄၊ ၅.၁ နှင့် ၇)။ အပိုင်း ၁.၇ သည် ဆက်ရှင်တစ်ခုစီအတွက် သိမ်းထားသော စက်ပစ္စည်း အညွှန်းကိုလည်း ယခု ဖော်ပြထားပြီး၊ အပိုင်း ၃ သည် သင် Apple နှင့် Google ဖြင့် ဝင်ရောက်သည့်အခါ ၎င်းတို့ ရရှိသည့်အရာများကို ရှင်းပြထားကာ၊ အပိုင်း ၁.၅ သည် အက်ပ်က သင့်စက်တွင် သိမ်းထားသည့် အရာအားလုံးကို၊ uninstall လုပ်ပြီးနောက် iPhone ပေါ်တွင် ကျန်ရှိနိုင်သည့်အရာများ အပါအဝင် စာရင်းပြုစုထားသည်။ ကြော်ငြာများတွင် လက်ပွဲ လင့်ခ်များ မပါဝင်တော့ပါ။ ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁၁ တွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်- ခန့်မှန်းချက် တိကျမှုကို တိုင်းတာရန်အတွက် မည်သည့်တည်နေရာကိုမျှ မထိန်းသိမ်းတော့ပါ၊ ယခုအခါ တိကျမှုကို ပုံသေ မိုးလေဝသ စခန်းများတွင် တိုင်းတာပြီး အရင်းအမြစ် တိကျမှု စခရင်သည် သင်ရွေးချယ်သော နိုင်ငံကိုသာ ပေးပို့သည် (အပိုင်း ၁.၁၊ ၁.၁၀ နှင့် ၄)။ ပံ့ပိုးကူညီရေးသို့ အီးမေးလ်ပို့သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိသည့်အရာများ (အက်ပ်က သင့်အတွက် ဖြည့်ပေးနိုင်သော အမှားအသေးစိတ်များ အပါအဝင်) နှင့် ၎င်းတို့ကို မည်မျှကြာ သိမ်းထားသည်ကိုလည်း အပိုင်း ၁.၃ နှင့် ၄ တွင် ယခု ဖော်ပြထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီရေး စာဝင်ပုံးသည် Gmail စာတိုက်ပုံး ဖြစ်ကြောင်းနှင့် Google က ၎င်းအတွင်းရှိ အီးမေးလ်များကို မည်သည့်နေရာတွင် သိမ်းဆည်းနိုင်ကြောင်းကိုလည်း အပိုင်း ၃ နှင့် ၅.၁ တွင် ယခု ဖော်ပြထားသည်။ ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၆ တွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်- ရာသီဥတုဝန်ဆောင်မှုများသည် ယခုအခါ သင်မေးမြန်းသည့် နေရာကို ၁ ကီလိုမီတာခန့်အထိ ဝိုင်းထားသည့်ပုံစံဖြင့်သာ ရရှိပြီး သင့်တိကျသော တည်နေရာကို ဘယ်တော့မှ မရရှိပါ (အပိုင်း ၁.၁ နှင့် ၃)၊ Apple နှင့် Visual Crossing သို့ ပေးပို့သော ဒေတာကို မည်သို့ ကာကွယ်ထားကြောင်း အပိုင်း ၅.၁ တွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၅ တွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်- အပိုင်းအသစ်များတွင် သင့်ဒေတာအတွက် တာဝန်ရှိသူ (ကျွန်ုပ်တို့ မည်သူဖြစ်သနည်း)၊ ဒေတာအသုံးပြုမှုတစ်ခုစီ၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေခံ (အပိုင်း ၁.၁၀) နှင့် ဥရောပပြင်ပသို့ လွှဲပြောင်းမှုများကို မည်သို့ ကာကွယ်ထားကြောင်း (အပိုင်း ၅.၁) ကို ဖော်ပြထားပါသည်၊ အပိုင်း ၇ တွင် သင်တိုင်ကြားနိုင်သော အာဏာပိုင်များကို ဖော်ပြထားပါသည်၊ အပိုင်း ၁.၂၊ ၁.၃၊ ၄ နှင့် ၇ တို့တွင် တောင်းဆိုမှုပမာဏ ကန့်သတ်ချက် ရေတွက်မှုများ၊ အကြံပြုချက်များနှင့် အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ အပါအဝင် ဒေတာကို မည်မျှကြာ ထိန်းသိမ်းထားကြောင်းကို ယခု ရှင်းပြထားပါသည်။

Naola ("ကျွန်ုပ်တို့"၊ "ကျွန်ုပ်တို့၏"၊ "အက်ပ်") သည် ရာသီဥတု application တစ်ခုဖြစ်သည်။ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကာကွယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကတိပြုထားသည်။ ဤမူဝါဒသည် ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့်ဒေတာကို စုဆောင်းသည်၊ အဘယ်ကြောင့်နှင့် မည်သို့ ကိုင်တွယ်သည်ကို ရှင်းပြသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ မည်သူဖြစ်သနည်း

အောက်တွင် အမည်ဖော်ပြထားပြီး စပိန်တွင် အခြေစိုက်သော Naola ၏ ထုတ်ဝေသူသည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာအတွက် တာဝန်ရှိသူ ဖြစ်ပါသည်။ ဥရောပသမဂ္ဂ၏ အထွေထွေ ဒေတာကာကွယ်ရေး စည်းမျဉ်း (GDPR) အရ ထုတ်ဝေသူသည် "ဒေတာထိန်းချုပ်သူ" ဖြစ်ပြီး သင့်ဒေတာကို မည်သို့ အသုံးပြုမည်ကို ဆုံးဖြတ်သူ ဖြစ်ပါသည်။

• ထုတ်ဝေသူ: New0 apps
• ဆက်သွယ်ရန်: [email protected]

၁။ ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသော ဒေတာ

၁.၁ တည်နေရာဒေတာ

သင် တည်နေရာခွင့်ပြုချက် ပေးသည့်အခါ၊ အက်ပ်သည် သင့်ဒေသ၏ ရာသီဥတုဒေတာကို ရယူရန် သင့်စက်၏ ပထဝီဝင်အနေအထား (လတ္တီတွဒ်နှင့် လောင်ဂျီတွဒ်) ကို ရယူသည်။ တည်နေရာဒေတာသည်:

• သင့်စက်ပေါ်တွင် ဒေသတွင်း သိမ်းဆည်းထားသည် (အက်ပ်သိမ်းဆည်းမှုတွင်) ဆက်ခံသုံးစွဲမှုများကြား သင်ရွေးချယ်ထားသော တည်နေရာကို မှတ်မိနိုင်ရန်။
• တောင်းဆိုမှုတစ်ခုစီအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ backend server သို့ ပေးပို့ထားသည် ရာသီဥတုဒေတာကို ရယူရန်။ ၎င်းကို memory တွင် စီမံပြီး မူရင်း (ပြုပြင်မထားသော) ပုံစံဖြင့် မသိမ်းဆည်းပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာသည် ၎င်းကို ၁ ကီလိုမီတာခန့်အထိ ဝိုင်းပြီး ထိုဝိုင်းထားသော တည်နေရာကို ၎င်းအတွက် ရှာတွေ့သော ခန့်မှန်းချက် သို့မဟုတ် နေရာအမည်နှင့်အတူ ခဏတာ cache များတွင် (၂ မိနစ်မှ ၁ ရက်အထိ) ထားရှိသည်၊ သို့မှသာ အနီးအနားရှိ တောင်းဆိုမှုများက တူညီသော အဖြေတစ်ခုကို မျှဝေသုံးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဤ cache များသည် မည်သည့်အသုံးပြုသူ၊ IP address သို့မဟုတ် စက်နှင့်မျှ ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိပါ၊ အခြားမည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မျှ တည်နေရာကို မထိန်းသိမ်းပါ။
• ပြင်ပ ရာသီဥတုဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသို့ ထပ်မံပေးပို့ထားသည် (အပိုင်း ၃ ကို ကြည့်ပါ) ခန့်မှန်းချက်များ ရယူရန်အတွက်။ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ဦးစီသည် ၁ ကီလိုမီတာခန့်အထိ ဝိုင်းထားသော သင့်အနေအထားကို API ခေါ်ဆိုမှုကြာချိန်အတွင်းသာ လက်ခံရရှိပြီး သင့်တိကျသော တည်နေရာကို ဘယ်တော့မှ မရရှိပါ။

ရာသီဥတုဝန်ဆောင်မှုများကို နှိုင်းယှဉ်ပြသသော အရင်းအမြစ် တိကျမှု စခရင်သည် သင့်တည်နေရာကို အသုံးမပြုပါ။ ၎င်းသည် သင်ရွေးချယ်သော နိုင်ငံ၏ စာလုံးနှစ်လုံးကုဒ်ကိုသာ ပေးပို့ပြီး ထိုနိုင်ငံကို အက်ပ်က စခရင်ပေါ်ရှိ မြို့ သို့မဟုတ် သင့်ဖုန်း၏ ဒေသဆက်တင်အပေါ် အခြေခံ၍ အကြံပြုသည်။ အက်ပ်၏ ဗားရှင်းအဟောင်းများသည် ထိုတောင်းဆိုမှုနှင့်အတူ သင့်တည်နေရာကိုပါ ပေးပို့ခဲ့သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာက ၎င်းကို လျစ်လျူရှုပြီး မည်သည့်အရာကိုမျှ မသိမ်းဆည်းပါ။

သင်သည် တည်နေရာခွင့်ပြုချက်ကို ငြင်းပယ်ပြီး မြို့တစ်ခုကို ကိုယ်တိုင် ရှာဖွေနိုင်သည်။ သင်သည် စက်အပြင်အဆင်များမှတဆင့် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို တည်နေရာခွင့်ပြုချက်ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။

၁.၂ IP Address နှင့် တောင်းဆိုမှုပမာဏ ကန့်သတ်ချက် ရေတွက်မှုများ

တောင်းဆိုမှုပမာဏ ကန့်သတ်ရန်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့် IP address ၏ တစ်ဘက်ဝင် ခရစ်တိုဂရက်ဖစ် hash (SHA-256၊ လျှို့ဝှက်သော့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်) ကို သိမ်းဆည်းသည်။ မူရင်း IP address ကို ဤ hash မှ ပြန်လည်ရယူ၍ မရပါ။ Hash လုပ်ထားသော IP မှတ်တမ်းများကို ၇ ရက်အကြာတွင် အလိုအလျောက် ဖျက်ပစ်သည်။

ကန့်သတ်ချက်အချို့သည် ကွန်ရက်ကို မဟုတ်ဘဲ အကောင့်ကို ကာကွယ်ပါသည်- အကောင့်တစ်ခုလျှင် နေ့စဉ် ရာသီဥတု တောင်းဆိုမှု၊ တည်နေရာ ရှာဖွေမှုနှင့် အကောင့်အခြေအနေ စစ်ဆေးမှု အမြင့်ဆုံးပမာဏများ၊ ဝဘ်အသက်သွင်းကုဒ်များအပေါ် ကန့်သတ်ချက်နှင့် စကားဝှက် မှားရိုက်ခြင်း၊ စကားဝှက်ပြန်လည်သတ်မှတ်ရေး နှင့် အကောင့်ဖွင့်ခြင်း အီးမေးလ်များ၊ စက်ပစ္စည်းမှ ဝင်ရောက်ခြင်းများအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ။ ၎င်းတို့၏ ရေတွက်မှုများကို တူညီသော hash အမျိုးအစားဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ပြီး ၎င်း hash ကို သင့်အကောင့် ID၊ သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ (စကားဝှက် မှားရိုက်ခြင်းအတွက် သင့်ကွန်ရက်နှင့်ပါ ပေါင်းစပ်၍) သို့မဟုတ် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ လျှို့ဝှက်ချက်မှ ပြုလုပ်ပါသည်။ ရေတွက်မှုတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏အမည်၊ ရက်တစ်ရက်နှင့် အရေအတွက်တစ်ခုသာ ပါဝင်ပြီး သင်က အကောင့်ကို ထို့ထက်စော၍ ဖျက်လိုက်သော်လည်း ၇ ရက်အကြာတွင် အလိုအလျောက် ဖျက်ပစ်သည်။ သင့်အကောင့် ID၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်း၏ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြင့်သာ ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသော ရေတွက်မှုများကို သင့်ဒေတာ ထုတ်ယူမှုတွင် ထည့်သွင်းထားပါသည် (အပိုင်း ၇)။

၁.၃ အကြံပြုချက်များနှင့် ပံ့ပိုးကူညီရေးသို့ အီးမေးလ်များ

သင် အက်ပ်မှတဆင့် အကြံပြုချက်တင်ပြပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စာသား၊ သင့်အက်ပ်ဘာသာစကားနှင့် အက်ပ်ဗားရှင်းကို သိမ်းဆည်းသည်။ မတော်တဆ နှစ်ကြိမ်ပို့မိသော စာကို သိရှိနိုင်ရန် သင့် IP address နှင့် ပို့သည့်နာရီတို့နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော စာ၏ တစ်ဘက်ဝင် hash (SHA-256၊ လျှို့ဝှက်သော့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်) ကိုလည်း သိမ်းဆည်းပြီး စာရှိနေသရွေ့ ထိန်းသိမ်းထားသည်၊ သင့် IP address ကိုယ်တိုင်ကိုမူ မသိမ်းဆည်းပါ။ အကြံပြုချက်များသည် သင်နှင့် မချိတ်ဆက်ပါ- အီးမေးလ်၊ အမည်၊ အကောင့် သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်း ခွဲခြားသတ်မှတ်စရာ တစ်စုံတစ်ရာ ပူးတွဲမထားပါ။

သင် [email protected] သို့ အီးမေးလ်ပို့ပါက သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် သင်ရေးသမျှကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံရရှိသည်။ အက်ပ်က အမှားတစ်ခုကို ပြသသောအခါ ၎င်း၏ ပံ့ပိုးကူညီရေးကို ဆက်သွယ်ရန် ခလုတ်သည် သင့်ကိုယ်ပိုင် အီးမေးလ်အက်ပ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပို့မည့် အီးမေးလ်တစ်စောင်ကို ဖွင့်ပေးပြီး ၎င်းတွင် အမှားကုဒ်၊ ရည်ညွှန်းကုဒ်တစ်ခု၊ အက်ပ်ဗားရှင်း၊ သင့်စက်ပစ္စည်း၏ လည်ပတ်မှုစနစ်နှင့် ၎င်း၏ဗားရှင်း၊ အက်ပ်ဘာသာစကားတို့ကို ကြိုတင်ဖြည့်ထားသည်။ အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ မထည့်ပါ- တည်နေရာမပါ၊ အကောင့် သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်း ခွဲခြားသတ်မှတ်စရာ မပါပါ။ မပို့မီ အားလုံးကို ဖတ်ရှုပြင်ဆင်နိုင်ပြီး သင်မပို့လျှင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဘာမျှ မရောက်ပါ။ ရည်ညွှန်းကုဒ်သည် ထိုတောင်းဆိုမှုတစ်ခုအတွက်သာ ဖန်တီးထားသော ကျပန်းကုဒ်ဖြစ်ပြီး သင်နှင့် မချိတ်ဆက်ပါ။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ဆာဗာ၏ အမှားမှတ်တမ်းရှိ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းနှင့် ကိုက်ညီပြီး ထိုစာကြောင်းတွင် အမှား၊ တောင်းဆိုမှုအမျိုးအစားနှင့် အချိန်သာ ပါဝင်ကာ အများဆုံး ၇ ရက်အကြာတွင် ဖျက်ပစ်သည်။ Cloudflare သည် ဤအီးမေးလ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်စား လက်ခံပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီရေး စာဝင်ပုံးသို့ ထပ်ဆင့်ပို့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီရေး စာဝင်ပုံးသည် Google က ပံ့ပိုးပေးသော Gmail စာတိုက်ပုံး ဖြစ်သည် (အပိုင်း ၃ နှင့် ၅.၁)။ သင့်ကို ကူညီရန် လိုအပ်သရွေ့သာ သင့်အီးမေးလ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြောင်းပြန်စာကို သိမ်းထားသည်။ အကြံပြုချက်များကဲ့သို့ပင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေခံမှာ သင့်ထံမှ ကြားသိလိုသော ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင် အကျိုးစီးပွား ဖြစ်သည် (အပိုင်း ၁.၁၀)။

၁.၄ စာရင်းသွင်းမှု ဒေတာ

သင် အက်ပ်တွင်း ဝယ်ယူမှုပြုလုပ်ပါက၊ RevenueCat (ကျွန်ုပ်တို့၏ စာရင်းသွင်းမှုများကို စီမံဆောင်ရွက်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှု) သည် သင့်ဂဏန်း Naola အကောင့် ID (အကောင့်မဖွင့်ခဲ့ဖူးပါက အမည်မဖော်သော စက်ပစ္စည်းအကောင့်၏ ID) ကို သင့်ပလက်ဖောင်း (iOS/Android) နှင့် စတိုး၏ ဝယ်ယူမှုပြေစာတို့နှင့်အတူ လက်ခံရရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်စာရင်းသွင်းမှုအခြေအနေကို ထိုအကောင့် ID နှင့် ချိတ်ဆက်၍ သိမ်းဆည်းပါသည်။ သင့်အမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို RevenueCat သို့ ဘယ်တော့မှ မပို့ပါ။

၁.၅ ဒေသတွင်း သိမ်းဆည်းမှု

အက်ပ်သည် အောက်ပါတို့ကို သင့်စက်တွင် သိမ်းဆည်းသည်:

• သင်ရွေးချယ်ထားသော တည်နေရာ (အနေအထားနှင့် မြို့အမည်) နှင့် နေ့စဉ် ခန့်မှန်းချက် အသိပေးချက်အတွက် သင်ရွေးချယ်သော မြို့
• နောက်ဆုံးရယူထားသော ခန့်မှန်းချက်များ၊ ၎င်းတို့ကို အော့ဖ်လိုင်းတွင် ပြသနိုင်ရန်နှင့် နေ့စဉ် အသိပေးချက်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်နိုင်ရန်
• သင့်ဝိဂျက်များ၏ တည်နေရာများနှင့် ၎င်းတို့ ပြသသည့်အရာများ၊ iPhone ပေါ်တွင် ဝိဂျက်များသည် Naola က ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ဝိဂျက်များနှင့်သာ မျှဝေသော သိုလှောင်မှုနေရာမှ ၎င်းတို့ကို ဖတ်သည်
• သင့်ဆက်တင်များ- ဘာသာစကား၊ ယူနစ်များ၊ အသိပေးချက်များ၊ နိဒါန်းကို သင်ပြီးမြောက်ခဲ့ခြင်း ရှိ/မရှိ နှင့် သင်ကြည့်ပြီး သို့မဟုတ် ပယ်ထားပြီးသော မိုးလေဝသ သတိပေးချက်များ
• သင့်စက်၏ လုံခြုံသော သိုလှောင်မှုတွင် (Android Keystore သို့မဟုတ် iOS Keychain)- သင့်စက်ပစ္စည်းအကောင့်၏ လျှို့ဝှက်ချက် (အပိုင်း ၁.၇)၊ သင့်ဝင်ရောက်မှုများကို မှန်ကန်သော ဆက်ရှင်နေရာတွင် ထားပေးသော ဤထည့်သွင်းမှုအတွက် ကျပန်းကုဒ်တစ်ခု နှင့် သင်ဝင်ရောက်ထားသရွေ့ သင့်ဆက်ရှင် တိုကင်၊ အကောင့် ID နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာ

အပိုင်း ၁.၁ နှင့် ၁.၇ တွင် ဖော်ပြထားသည်များမှလွဲ၍ ဤအရာများထဲမှ မည်သည့်အရာကိုမျှ ကျွန်ုပ်တို့ မရရှိပါ- သင်ခန့်မှန်းချက် တောင်းသော နေရာ နှင့် သင့်ကို ဝင်ရောက်စေရန် အက်ပ်က ပေးပို့သော စက်လျှို့ဝှက်ချက်၊ ထည့်သွင်းမှုကုဒ်နှင့် ဆက်ရှင် တိုကင်။

ထွက်လိုက်ပါက သင့်စက်မှ ဆက်ရှင် တိုကင်၊ အကောင့် ID နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ဖယ်ရှားသည်။ Android တွင် အက်ပ်ကို uninstall လုပ်ပါက ဤဒေတာအားလုံး ပျက်သွားသည်။ iPhone တွင် uninstall လုပ်ပါက လုံခြုံသော သိုလှောင်မှုမှလွဲ၍ အားလုံး ပျက်သွားသည်- အက်ပ်ကို ဖျက်ပြီးနောက်တွင်လည်း iOS သည် Keychain အရာများကို ဆက်ထားနိုင်သောကြောင့် စက်ပစ္စည်းအကောင့်၏ လျှို့ဝှက်ချက်နှင့် ထည့်သွင်းမှုကုဒ်၊ သင်မထွက်ခဲ့ပါက သင့်ဆက်ရှင် တိုကင်၊ အကောင့် ID နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာတို့လည်း ဖုန်းပေါ်တွင် ကျန်ရှိနိုင်ပြီး Naola ကို ပြန်ထည့်သွင်းပါက ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်အသုံးပြုသည်။ ဝဘ်ဗားရှင်းသည် သင်ရွေးချယ်ထားသော တည်နေရာနှင့် ဆက်တင်များကို သင်ရှင်းလင်းသည်အထိ သင့်ဘရောက်ဇာ၏ သိုလှောင်မှုတွင် ထားသည်။

၁.၆ ကြော်ငြာ ပြသမှုများနှင့် နှိပ်မှုများ

အခမဲ့ အသုံးပြုသူများသည် ပင်မရာသီဥတုစခရင်၏ အောက်ခြေတွင် ကြော်ငြာကတ်ငယ်တစ်ခု တွေ့မြင်ရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်ပြင်ပ ကြော်ငြာကွန်ရက်ကိုမျှ မသုံးပါ။ ကြော်ငြာအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင် backend မှ ဝန်ဆောင်မှုပေးပြီး ခြေရာခံ pixel များ၊ cookies သို့မဟုတ် ပြင်ပ script များ မပါဝင်ပါ။

ကြော်ငြာများနှင့် ဆက်စပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သိမ်းဆည်းသော တစ်ခုတည်းသော ဒေတာမှာ:

• ပြသမှု ရေတွက်စက်: ကြော်ငြာအတန်းတစ်ခုစီအတွက် ကိန်းပြည့်တစ်ခုတည်း၊ backend က ၎င်းကြော်ငြာကို ပြသည့်အခါတိုင်း တိုးလာသည်။ မည်သည့်အသုံးပြုသူ၊ စက် သို့မဟုတ် session နှင့်မျှ ချိတ်ဆက်မထားပါ။
• နှိပ်မှုရေတွက်စက်: ကြော်ငြာအတန်းတစ်ခုစီအတွက် ကိန်းပြည့်တစ်ခုတည်း၊ backend က နှိပ်မှုအစီရင်ခံစာ လက်ခံရသည့်အခါတိုင်း တိုးလာသည်။ မည်သည့်အသုံးပြုသူ၊ စက် သို့မဟုတ် session နှင့်မျှ ချိတ်ဆက်မထားပါ။

Schema တွင် ကြော်ငြာပြသမှု သို့မဟုတ် နှိပ်မှုကို တစ်ဦးချင်းအသုံးပြုသူနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သော foreign key၊ IP၊ timestamp သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့်အကွက်မျှ မရှိပါ။ database ၏ ပြည့်စုံသော ဝင်ရောက်ခွင့်ဖြင့်ပင် မည်သည့်ကြော်ငြာကို မည်သည့်အသုံးပြုသူက မြင်ခဲ့ သို့မဟုတ် နှိပ်ခဲ့သည်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် နည်းပညာအရ မဖြစ်နိုင်ပါ။

ကြော်ငြာများသည် စက်ကြော်ငြာခွဲခြားသည့်သင်္ကေတများ (IDFA, GAID) ကို မဖတ်ပါ၊ cookies မထားပါ၊ ပြင်ပများနှင့် မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ မျှဝေခြင်း မရှိပါ။

လက်ပွဲ လင့်ခ်များ

Naola ရှိ ကြော်ငြာများတွင် လက်ပွဲ လင့်ခ်များ မပါဝင်ပါ။ ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁၁ အထိ ကြော်ငြာအချို့သည် Amazon Associates အစီအစဉ်မှတဆင့် Amazon သို့ ချိတ်ဆက်ထားခဲ့ပြီး လင့်ခ်တွင် Naola ကို ညွှန်းဆိုသူအဖြစ် ဖော်ပြသော tag တစ်ခု ပါဝင်ကာ သင့်အကြောင်း ဘာမျှ မပါဝင်ခဲ့ပါ၊ သင် တစ်ခုကို နှိပ်ခဲ့ပါက Amazon သည် သင့်လာရောက်မှုကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒအတိုင်း ကိုင်တွယ်ခဲ့သည်။ မည်သည့်ကြော်ငြာတွင်မဆို လက်ပွဲ လင့်ခ် ပြန်လည်ပါဝင်မည့်အခါ ဤအပိုင်းကို ကြိုတင် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်။

အဆင့်မြင့် အသုံးပြုသူများသည် မည်သည့်ကြော်ငြာကိုမျှ မတွေ့ရပါ၊ ၎င်းတို့အတွက် ကြော်ငြာဆိုင်ရာ ဒေတာ မှတ်တမ်းထားခြင်း မရှိပါ။

၁.၇ အကောင့်ဒေတာ

Naola ကို အသုံးပြုရန် အကောင့်ဖွင့်ရန် မလိုအပ်ပါ။ ပထမဆုံးအကြိမ် စတင်သုံးသောအခါ Android နှင့် iOS အက်ပ်များသည် အမည်မဖော်သော စက်ပစ္စည်းအကောင့် တစ်ခုကို ဖန်တီးပါသည်- ဂဏန်း ID တစ်ခု၊ မည်သူမျှ မေးလ်လက်ခံ၍မရသော နေရာယူလိပ်စာ (…@device.naola.invalid) နှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ keystore တွင် သိမ်းထားသော ကျပန်းလျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု၏ hash တို့ ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းတွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာ မပါဝင်ပါ။ ထိုစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ဝယ်ယူထားသော စာရင်းသွင်းမှုကို သင့်အီးမေးလ်ကို မမေးဘဲ မှတ်မိနိုင်ရန်အတွက် ၎င်းရှိခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ Apple သို့မဟုတ် Google ဖြင့် အကောင့်ဖွင့်ခြင်းမှာ ရွေးချယ်နိုင်သော အရာဖြစ်ပါသည်။ စာရင်းသွင်းမှုကို Android နှင့် iOS အကြား ရွှေ့ရန်အတွက်သာ ၎င်းလိုအပ်ပါသည်။ ဝဘ်ဗားရှင်းသည် အကောင့်များကို ဘယ်တော့မှ မဖန်တီးပါ- ဝဘ်ပေါ်တွင် အဆင့်မြင့် ကို သုံးရန် မိုဘိုင်းအက်ပ်တွင် အသက်သွင်းကုဒ်တစ်ခု ထုတ်ရပါမည်။

အကောင့်တစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းသည့်အရာ:

• အီးမေးလ်လိပ်စာ: သင် အကောင့်ဖွင့်မှသာ (စက်ပစ္စည်းအကောင့်တွင် နေရာယူလိပ်စာသာ ရှိသည်)။ စက်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုးတွင် တူညီသော အကောင့်ကို တိုက်ဆိုင်နိုင်ရန် စာလုံးအသေးဖြင့် သိမ်းဆည်းသည်။ အသုံးပြုသူအချို့သည် Apple ၏ ပုဂ္ဂလိက relay အီးမေးလ်ဖြင့် ဝင်ရောက်ကြသည်၊ ထိုအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် relay လိပ်စာကိုသာ မြင်ရပြီး မူလအီးမေးလ်ကို ဘယ်တော့မှ မမြင်ရပါ။
• စကားဝှက် hash (စကားဝှက် သတ်မှတ်ထားမှသာ): PBKDF2 ဖြင့် hash ပြုလုပ်သည် (၁၀၀,၀၀၀ ထပ်ခါ၊ SHA-256၊ အသုံးပြုသူတစ်ဦးစီအတွက် ကျပန်း salt)။ Apple သို့မဟုတ် Google ဖြင့် ဝင်ရောက်သူများသည် စကားဝှက် ဘယ်တော့မှ မသတ်မှတ်ပါ။
• ဆိုင်းငံ့ထားသော အကောင့်ဖွင့်မှု: အီးမေးလ်ဖြင့် အကောင့်ဖွင့်သောအခါ ကျွန်ုပ်တို့ အီးမေးလ်ဖြင့် ပို့ပေးသော ဂဏန်း ၆ လုံးပါ ကုဒ်ကို သင်ရိုက်ထည့်သည်အထိ သင့်လိပ်စာနှင့် စကားဝှက် hash သည် ဆိုင်းငံ့မှတ်တမ်းတစ်ခုတွင် စောင့်ဆိုင်းနေပါသည်။ ကုဒ်သည် ၁၅ မိနစ် သက်တမ်းရှိသည်၊ အတည်မပြုဖြစ်သော အကောင့်ဖွင့်မှုကို တစ်ရက်အတွင်း ဖျက်ပစ်ပါသည်။ ကုဒ်ကို အတည်ပြုပြီးမှသာ အကောင့်ကို ဖန်တီးပါသည်။
• OAuth ပံ့ပိုးပေးသူ ချိတ်ဆက်မှုများ (Apple / Google subject ID များ၊ ထိုဝင်ရောက်မှုတွင် ပံ့ပိုးပေးသူက ပေးခဲ့သော အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့်အတူ): ထိုပံ့ပိုးပေးသူများထဲမှ တစ်ခုဖြင့် ဝင်ရောက်ထားလျှင်သာ။
• Sign in with Apple တိုကင် (Apple ဖြင့် ဝင်ရောက်ထားလျှင်သာ): သင် Apple ဖြင့် ဝင်ရောက်သည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာသည် Apple ထံမှ တစ်ကြိမ်သုံးကုဒ်ကို တိုကင်တစ်ခုနှင့် လဲလှယ်ပြီး ကုဒ်ဝှက်၍ သိမ်းဆည်းကာ အရာတစ်ခုတည်းအတွက်သာ အသုံးပြုသည်- သင့် Naola အကောင့်ကို ဖျက်သည့်အခါ သင့် Apple အကောင့်သို့ Naola ၏ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ဖယ်ရှားရန် Apple ကို တောင်းဆိုရန် (အပိုင်း ၇)။ Apple ဖြင့် ဝင်ရောက်မှုအသစ်တိုင်းက ၎င်းကို အစားထိုးသည်။ ၎င်းသည် ဝင်ရောက်ခွင့် အထောက်အထားဖြစ်သောကြောင့် သင့်ဒေတာ ထုတ်ယူမှုတွင် မပါဝင်ပါ- ကျွန်ုပ်တို့၏ ကီးနှင့်ပေါင်းလျှင် ၎င်းသည် Apple ဖြင့် သင့်ဝင်ရောက်မှုအပေါ် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
• ဆက်ရှင် စက်ပစ္စည်း အမှတ်အသားများ: ဆက်ရှင်နေရာ နှစ်ခု (ဖုန်းတစ်လုံးနှင့် ဘရောက်ဇာတစ်ခု) တစ်ခုစီအတွက် အဓိပ္ပာယ်မပါသော UUID တစ်ခုစီ။ စာရင်းသွင်းမှုတစ်ခုကို ဖုန်းတစ်လုံးနှင့် ဘရောက်ဇာတစ်ခုတွင် တစ်ပြိုင်နက် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဒုတိယဖုန်း (သို့မဟုတ် ဒုတိယဘရောက်ဇာ) တွင် ဝင်ရောက်ပါက တိုတောင်းသော ခွင့်ပြုကာလပြီးနောက် ပထမတစ်ခုမှ ထွက်သွားပါမည်။
• ဆက်ရှင် စက်ပစ္စည်း အညွှန်းများ: နေရာတစ်ခုစီတွင် ဝင်ရောက်ထားသော ဖုန်း၏ မော်ဒယ် (ဥပမာ "iPhone 15") သို့မဟုတ် ဘရောက်ဇာနှင့် စနစ် (ဥပမာ "Chrome · Windows")၊ ဝင်ရောက်မှုအသစ်က မည်သည့်စက်ကို ထွက်စေမည်ကို အက်ပ်က သင့်အား ပြောပြနိုင်ရန်။ ဝင်ရောက်မှုတိုင်းက ၎င်း၏နေရာ၏ အညွှန်းကို အစားထိုးသည်။ အညွှန်းများသည် သင့်ဒေတာ ထုတ်ယူမှုတွင် ပါဝင်သည်။
• အသက်သွင်းကုဒ်များ: ဝဘ်ပေါ်တွင် အဆင့်မြင့် ကို ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းအက်ပ်တွင် ထုတ်သော သက်တမ်းတို NA-XXXX-XXXX ကုဒ်များ (၁၀ မိနစ် သက်တမ်း၊ တစ်ကြိမ်သုံး)။ ကုဒ်၊ ထုတ်သူ၊ ထုတ်ချိန်နှင့် အသုံးပြုပြီးမပြီးကို သိမ်းဆည်းပါသည်။
• အကောင့်ဖန်တီးချိန် အချိန်တံဆိပ်

ဝဘ်ဗားရှင်းတွင် အကောင့်ဖွင့်ဖောင် မရှိပါ။ ဝဘ်ပေါ်တွင် အဆင့်မြင့် ကို သုံးရန် မိုဘိုင်းအက်ပ်တွင် အသက်သွင်းကုဒ်ထုတ်ပါ (ဆက်တင်များ → အကောင့် → ဝဘ်ပေါ်တွင် Naola ကို အသက်သွင်းပါ) ပြီး naola.net/activate တွင် ကူးထည့်ပါ။ ဝဘ်သည် ၎င်းတစ်ခုတည်းဖြင့် အကောင့်အသစ် သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းမှုအသစ် မဖန်တီးနိုင်ပါ။

ဆက်ရှင်များကို HMAC-SHA256 ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးထားသော JSON Web Tokens (JWT) ဖြင့် စီမံပြီး ၃၀ ရက် သက်တမ်းရှိသည်။ JWT တစ်ခုစီသည် ၎င်း၏ ဆက်ရှင်နေရာ၏ စက်ပစ္စည်း အမှတ်အသားနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။

၁.၈ ဘရောက်ဇာ Cookies (ဝဘ်ဆိုက်နှင့် ဝဘ်အက်ပ်)

Naola ဝဘ်ဆိုက် (naola.net) နှင့် ဝဘ်အက်ပ် (naola.net/app) သည် ဤ cookies များကိုသာ အသုံးပြုပြီး နှစ်ခုစလုံးမှာ မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော cookies များ ဖြစ်သည်:

• lang: နောက်ဆက်တွဲ ဝင်ရောက်မှုများတွင် ပြန်လည်သိရှိရန်မလိုဘဲ သင့်ဘာသာစကားဖြင့် ဆိုက်ကို load လုပ်ရန် သင့်ဘာသာစကား ဦးစားပေးမှုကို သိမ်းဆည်းသည် (ဥပမာ fr၊ ja)။ တစ်နှစ်သက်တမ်း၊ SameSite=Lax၊ Secure။ ဘာသာစကားကုဒ်ကိုသာ ပါဝင်သည် (ဥပမာ fr သို့မဟုတ် pt-BR)။
• session: သင်သည် ကုဒ်တစ်ခုဖြင့် ဝဘ်ပေါ်တွင် Naola ကို အသက်သွင်းမှသာ သတ်မှတ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်ကို ဝဘ်အက်ပ်တွင် ဝင်ရောက်ထားသည့်အတိုင်း ထားပေးသည်။ ၃၀ ရက်သက်တမ်း၊ HttpOnly၊ Secure၊ SameSite=Strict၊ ထို့ကြောင့် စာမျက်နှာပေါ်ရှိ script များက ၎င်းကို မဖတ်နိုင်ပါ။ အကောင့်မှ ထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် သင့်အကောင့်ကို ဖျက်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ဖယ်ရှားသည်။

GDPR/ePrivacy အရ၊ မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော cookies များသည် ကြိုတင်သဘောတူညီချက် မလိုပါ။ lang cookie ကို သင်သည် အောက်ခြေတွင် ဘာသာစကားတစ်ခုကို ရွေးချယ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ဆိုက်သည် သင့်ဘရောက်ဇာ၏ Accept-Language header ကို သိရှိပြီး ပထမအကြိမ် သက်ဆိုင်ရာ ဘာသာစကားသို့ သင့်ကို ပြန်ညွှန်ပေးသည့်အခါ သတ်မှတ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုသည် cookie တစ်ခုမျှ မသတ်မှတ်ပါ (အပိုင်း ၁.၉ ကိုကြည့်ပါ)။ သင့်ဘရောက်ဇာ ဆက်တင်များတွင် cookies များကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ရှင်းလင်းနိုင်သည်။ Android နှင့် iOS အက်ပ်များသည် ဘရောက်ဇာ cookies ကို မသုံးပါ။

၁.၉ ဝဘ်ဆိုက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

naola.net နှင့် ဝဘ်အက်ပ်သို့ လူမည်မျှ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည်၊ မည်သည့်စာမျက်နှာများကို အသုံးပြုသည်ကို နားလည်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံရှိ hosting ကုမ္ပဏီ o2switch ထံမှ ငှားရမ်းထားပြီး Cloudflare မှတဆင့် ချိတ်ဆက်ရသော ဆာဗာပေါ်တွင် open-source ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေးကိရိယာ Matomo ကို လည်ပတ်စေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ဤဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ၎င်းကို လည်ပတ်ပေးရန်သာ သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်လက်ပေးပို့ခြင်း ပြုလုပ်ပြီး အခြားမည်သည့်ကိစ္စအတွက်မျှ ဘယ်တော့မှ အသုံးမပြုပါ။ Android နှင့် iOS အက်ပ်များတွင် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု လုံးဝ မပါဝင်ပါ။

ဤသည်မှာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုဖြစ်ပြီး ခြေရာခံခြင်း မဟုတ်ပါ:

• Cookies မရှိ။ Matomo သည် ၎င်း၏ cookie မသုံးသည့်မုဒ်ဖြင့် လည်ပတ်ပြီး သင့်စက်ပေါ်တွင် မည်သည့်အရာကိုမျှ မသိမ်းဆည်းပါ။
• သင့် IP address ကို မသိမ်းဆည်းပါ။ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေးဆာဗာသို့ ရောက်ရန် သင့်ဘရောက်ဇာက ၎င်းကို ပို့ရမည်ဖြစ်သော်လည်း မည်သည့်အရာကိုမဆို မသိမ်းဆည်းမီ Matomo က ၎င်းကို ပထမ ဂဏန်းအုပ်စုအထိသာ တိုချုံ့သည် (ဥပမာ 81.0.0.0)။
• အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ သို့မဟုတ် ဆိုက်များအကြား မှတ်မိခြင်း မရှိ။ စာမျက်နှာကြည့်ရှုမှုများကို ၂၄ နာရီတိုင်း ပြောင်းလဲသော ကုဒ်တစ်ခုဖြင့် ဝင်ရောက်မှုတစ်ခုအဖြစ် အုပ်စုဖွဲ့သောကြောင့် တစ်ရက်၏ ဝင်ရောက်မှုကို နောက်တစ်ရက်၏ ဝင်ရောက်မှု သို့မဟုတ် အခြားဝဘ်ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်၍ မရပါ။
• ထိလွယ်ရှလွယ် စာမျက်နှာများ သို့မဟုတ် လင့်များ မပါ။ စကားဝှက်ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်း၊ အသက်သွင်းခြင်းနှင့် အကောင့်ဖျက်ခြင်း စာမျက်နှာများတွင် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု မလည်ပတ်ပါ၊ ထို့ပြင် ကုဒ်များနှင့် လင့်များ ပါဝင်သည့် ဝဘ်လိပ်စာ၏ "?" နောက်ရှိ မည်သည့်အရာကိုမျှ ဘယ်သောအခါမျှ မမှတ်တမ်းတင်ပါ။
• မည်သည့်အရာကိုမျှ ရောင်းချခြင်း၊ မျှဝေခြင်း သို့မဟုတ် ကြော်ငြာအတွက် အသုံးပြုခြင်း မရှိပါ။

Matomo မှတ်တမ်းတင်သည့်အရာများ: သင်ကြည့်ရှုသော စာမျက်နှာများ၊ သင့်ကို ဤနေရာသို့ လင့်ပေးခဲ့သော ဆိုက်၊ သင့်ဘရောက်ဇာ၊ operating system၊ စခရင်အရွယ်အစားနှင့် ဘာသာစကား၊ ခန့်မှန်းခြေ နိုင်ငံ။ ဝင်ရောက်မှုတစ်ခုချင်းစီကို ၆ လအကြာတွင် ဖျက်ပစ်ပြီး ထို့နောက် လစဉ်စာမျက်နှာကြည့်ရှုမှုကဲ့သို့ စုစုပေါင်းအရေအတွက်များကိုသာ ထားရှိပါသည်။

ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေခံမှာ ဆိုက်ကို မည်သို့ အသုံးပြုသည်ကို သိရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင်အကျိုးစီးပွား ဖြစ်သည် (GDPR Art. 6(1)(f))။ ငြင်းဆိုလိုပါက သင့်ဘရောက်ဇာတွင် "Do Not Track" သို့မဟုတ် Global Privacy Control ကို ဖွင့်ပါ: ထိုအခါ Matomo လုံးဝ load မလုပ်ပါ။

၁.၁၀ ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ဒေတာကို အသုံးပြုရသည့် အကြောင်းရင်း (ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေခံများ)

GDPR အရ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို အသုံးပြုမှုတိုင်းတွင် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေခံ လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အခြေခံများမှာ-

• သင် တောင်းဆိုသော ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးခြင်း (ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများအရ သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကြားရှိ စာချုပ်ကို ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ GDPR အပိုဒ် ၆(၁)(b))- ခန့်မှန်းချက် ရယူရန် သင့်တည်နေရာ သို့မဟုတ် သင်ရှာဖွေသော မြို့ကို ပေးပို့ခြင်းနှင့် အနီးအနားရှိ တောင်းဆိုမှုများက အဖြေတစ်ခုတည်းကို မျှဝေသုံးနိုင်ရန် ၎င်းကို ၁ ကီလိုမီတာခန့်အထိ ဝိုင်း၍ ခဏတာ ထားရှိခြင်း (အပိုင်း ၁.၁ နှင့် ၃)၊ သင့်စက်ပစ္စည်းအကောင့်နှင့် အကောင့်ဖွင့်ပါက သင့်အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ဆက်ရှင်များ (အပိုင်း ၁.၇)၊ သင့်စာရင်းသွင်းမှု အခြေအနေနှင့် ၎င်း၏ ဝယ်ယူမှု ဖြစ်ရပ်များ (အပိုင်း ၁.၄)၊ ဝဘ်အတွက် အသက်သွင်းကုဒ်များနှင့် session cookie (အပိုင်း ၁.၇ နှင့် ၁.၈)၊ ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ထံ ပို့သော အီးမေးလ်များ။
• ဝန်ဆောင်မှုကို ရရှိနိုင်ပြီး လုံခြုံအောင် ထိန်းသိမ်းခြင်း (ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင် အကျိုးစီးပွား၊ GDPR အပိုဒ် ၆(၁)(f))- အပိုင်း ၁.၂ ရှိ တောင်းဆိုမှုပမာဏ ကန့်သတ်ချက် ရေတွက်မှုများ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အကျိုးစီးပွားမှာ Naola ကို လူတိုင်းအတွက် အလုပ်လုပ်နေစေရန်၊ ၎င်း၏ကုန်ကျစရိတ်ကို ထိန်းချုပ်ထားရန်နှင့် စကားဝှက် ခန့်မှန်းခြင်းကဲ့သို့ တိုက်ခိုက်မှုများမှ အကောင့်များကို ကာကွယ်ရန် ဖြစ်ပါသည်။
• သင့်ထံမှ အကြံပြုချက် ကြားသိခြင်း (ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင် အကျိုးစီးပွား၊ GDPR အပိုဒ် ၆(၁)(f))- ပြဿနာများကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် Naola ကို တိုးတက်စေရန် သင်ပို့သော အကြံပြုချက်များကို သိမ်းဆည်းပြီး ဖတ်ရှုခြင်း (အပိုင်း ၁.၃)။
• ဝဘ်ဆိုက်ကို မည်သို့ အသုံးပြုကြသည်ကို နားလည်ခြင်း (ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင် အကျိုးစီးပွား၊ GDPR အပိုဒ် ၆(၁)(f))- အပိုင်း ၁.၉ တွင် ဖော်ပြထားသော ဝဘ်ဆိုက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု။

ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင် အကျိုးစီးပွားကို အခြေခံသော အသုံးပြုမှုကို သင် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ကန့်ကွက်နိုင်ပါသည် (အပိုင်း ၇)။

၂။ ကျွန်ုပ်တို့ မစုဆောင်းသော ဒေတာ

• Android, iOS သို့မဟုတ် ဝဘ်ပေါ်တွင် အကောင့်ဖွင့်ရန် မလိုအပ်ပါ။ မိုဘိုင်းအက်ပ်များသည် အမည်မဖော်သော စက်ပစ္စည်းအကောင့်ကိုသာ ဖန်တီးပါသည် (အပိုင်း ၁.၇ ကိုကြည့်ပါ)
• အီးမေးလ်လိပ်စာ မရှိပါ၊ သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်ဖွင့်ရန် ရွေးချယ်မှသာ (မဖြစ်မနေ မဟုတ်ပါ၊ အပိုင်း ၁.၇ ကိုကြည့်ပါ)
• အမည်များ သို့မဟုတ် အခြားကိုယ်ရေးခွဲခြားသည့်သင်္ကေတများ မရှိ
• ခြေရာခံခြင်း မရှိ: မိုဘိုင်းအက်ပ်များတွင် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု မပါဝင်ဘဲ ဝဘ်ဆိုက်၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုသည် cookie မသတ်မှတ်၊ IP address မသိမ်းဆည်းပါ (အပိုင်း ၁.၉ ကိုကြည့်ပါ)
• ကြော်ငြာ ခွဲခြားသည့်သင်္ကေတများ (IDFA, GAID) မရှိ
• ပြင်ပ ကြော်ငြာကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် SDK များ မရှိ
• ခြေရာခံ cookies မရှိ (မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော lang နှင့် session cookies များသာ၊ အပိုင်း ၁.၈ ကို ကြည့်ပါ)
• ပျက်ကျမှု အစီရင်ခံခြင်း သို့မဟုတ် telemetry မရှိ
• ကြော်ငြာပြသမှု/နှိပ်မှုများနှင့် မည်သည့်အသုံးပြုသူ သို့မဟုတ် စက်ကြား ချိတ်ဆက်မှု မရှိ

၃။ ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများ

ရာသီဥတုဒေတာ ပေးရန်အတွက်၊ ရာသီဥတုတောင်းဆိုမှုတစ်ခုစီအတွင်း သင့်အနေအထားကို အောက်ပါဝန်ဆောင်မှုများသို့ ပေးပို့သည်:

• Open-Meteo: ရာသီဥတုဒေတာ
• OpenWeather: ရာသီဥတုဒေတာနှင့် တည်နေရာ ရှာဖွေမှု
• Apple Weather: ရာသီဥတုဒေတာနှင့် ရာသီဥတု သတိပေးချက်များ
• WeatherAPI.com^a: ရာသီဥတုဒေတာ
• Visual Crossing^a: ရာသီဥတုဒေတာ
• Google^a: ရာသီဥတုဒေတာ

^a Naola အဆင့်မြင့် ဖြင့် ရရှိနိုင်သည်။

ဆာဗာ hosting အတွက်:

• Cloudflare: ကျွန်ုပ်တို့၏ backend၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာဘေ့စ် (အပိုင်း ၅) နှင့် ဤဝဘ်ဆိုက်ကို လည်ပတ်စေသည်။
• o2switch: ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု (အပိုင်း ၁.၉) ကို လည်ပတ်စေသော ဆာဗာကို ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် hosting ပြုလုပ်ပေးသည်။

အက်ပ်တွင်းဝယ်ယူမှုများအတွက်:

• RevenueCat: စာရင်းသွင်းမှုစီမံခန့်ခွဲမှု

ဝင်ရောက်ရန်အတွက်၊ သင်ရွေးချယ်မှသာ:

• Apple (Sign in with Apple)- Apple သည် သင်မည်သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပြီး သင့် Apple အကောင့် ID နှင့် သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ သို့မဟုတ် သင်ဖုံးကွယ်ရန် ရွေးချယ်ပါက ကိုယ်ပိုင် relay လိပ်စာ ပါဝင်သော ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား တိုကင်တစ်ခုကို အက်ပ်သို့ ပေးသည်။ Naola သည် Apple ထံ သင့်အမည်ကို မတောင်းပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာသည် Apple ထုတ်ပြန်ထားသော ကီးများဖြင့် တိုကင်ကို စစ်ဆေးသည်။ အပိုင်း ၁.၇ တွင် ဖော်ပြထားသော တိုကင်ကို ရယူရန် သင့်ဝင်ရောက်မှု၏ တစ်ကြိမ်သုံးကုဒ်ကိုလည်း Apple သို့ ပေးပို့ပြီး သင့်အကောင့်ကို ဖျက်သည့်အခါ ထိုတိုကင်ကို Apple သို့ ပြန်ပို့သည် (အပိုင်း ၇)။
• Google (Google Sign-In)- Google သည် သင်မည်သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပြီး သင့် Google အကောင့် ID နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာ ပါဝင်သော ကိုယ်ပိုင်အထောက်အထား တိုကင်တစ်ခုကို အက်ပ်သို့ ပေးသည်။ တိုကင်တွင် သင့် Google အကောင့်၏ အမည်နှင့် ပရိုဖိုင်ဓာတ်ပုံလည်း ပါဝင်နိုင်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာသည် အကောင့် ID၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ နှင့် Google က ၎င်းကို အတည်ပြုထားခြင်း ရှိ/မရှိ ကိုသာ ဖတ်ပြီး တိုကင်မှ အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ မသိမ်းဆည်းပါ။ ၎င်းသည် Google ထုတ်ပြန်ထားသော ကီးများဖြင့် တိုကင်ကို စစ်ဆေးပြီး သင့်အကြောင်း မည်သည့်အရာကိုမျှ Google သို့ မပေးပို့ပါ။

အီးမေးလ်အတွက်:

• Brevo: ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ထံ ပို့သော အီးမေးလ်များ (အကောင့်ဖွင့်ခြင်း အတည်ပြုကုဒ်များနှင့် စကားဝှက်ပြန်လည်သတ်မှတ်ရေး လင့်များ) ကို ပို့ပေးပြီး သင် အက်ပ်မှ ပို့သော အကြံပြုချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးရေး inbox သို့ ထပ်ဆင့်ပို့ပေးသည်။ ၎င်းသည် လက်ခံသူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် စာ၏အကြောင်းအရာကို လက်ခံရရှိသည်။
• Google (Gmail): ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီရေး စာဝင်ပုံး။ သင် [email protected] သို့ ပို့ပြီး Cloudflare က ထိုနေရာသို့ ထပ်ဆင့်ပို့သော အီးမေးလ်များ၊ Brevo က အက်ပ်မှ ထပ်ဆင့်ပို့သော အကြံပြုချက်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြောင်းပြန်စာများကို ၎င်းတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ ၎င်းသည် ဒေတာစီမံဆောင်ရွက်မှု သဘောတူညီချက်ပါသော လုပ်ငန်းသုံးဝန်ဆောင်မှု မဟုတ်ဘဲ သာမန် Gmail အကောင့်တစ်ခု ဖြစ်သောကြောင့် Google သည် ဤအီးမေးလ်များကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် စည်းကမ်းချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒအတိုင်း ကိုင်တွယ်သည်။

ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုစီတွင် အပေါ်တွင် ချိတ်ဆက်ထားသော ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ ရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အားပေးပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ဒေတာကို မျှဝေသော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတိုင်းသည် ၎င်းကို ဤမူဝါဒနှင့် တူညီသော သို့မဟုတ် ညီမျှသော ကာကွယ်မှု ပေးရမည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ (Cloudflare၊ o2switch၊ RevenueCat နှင့် Brevo) သည် သင့်ဒေတာကို ကာကွယ်ရန် ၎င်းတို့ကို တာဝန်ရှိစေသော ဒေတာစီမံဆောင်ရွက်မှု သဘောတူညီချက်များအောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အား ၎င်းတို့၏ ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးရန်အတွက်သာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ Apple နှင့် Google တို့သည် ၎င်းတို့၏ ဝင်ရောက်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို လွတ်လပ်သော ကုမ္ပဏီများအဖြစ်၊ အထက်တွင် လင့်ခ်ပေးထားသော ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒများအောက်တွင် လုပ်ဆောင်သည်။ ရာသီဥတု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် ခန့်မှန်းချက် သို့မဟုတ် ရှာဖွေမှုတစ်ခုအတွက် လိုအပ်သည်ကိုသာ ရရှိသည်- ၁ ကီလိုမီတာခန့်အထိ ဝိုင်းထားသော အနေအထား သို့မဟုတ် မြို့ရှာဖွေမှု၏ စာသားနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုက လိုအပ်သည့်နေရာတွင် အက်ပ်၏ ဘာသာစကားနှင့် နိုင်ငံ။ ၎င်းတို့သည် သင့် IP address၊ သင့်အကောင့် သို့မဟုတ် အခြား ခွဲခြားသတ်မှတ်စရာ မည်သည့်အရာကိုမျှ ဘယ်တော့မှ မရရှိပါ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု (အပိုင်း ၁.၉) သည် o2switch ထံမှ ငှားရမ်းထားပြီး Cloudflare မှတဆင့် ချိတ်ဆက်ရသော ဆာဗာပေါ်တွင် လည်ပတ်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ထိုဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ၎င်းကို လည်ပတ်ပေးရန်သာ သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်လက်ပေးပို့ခြင်း ပြုလုပ်ပြီး မည်သည့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေးကုမ္ပဏီမျှ ၎င်းကို မရရှိပါ။

၄။ ဒေတာ ထိန်းသိမ်းခြင်း

၅။ ဒေတာ စီမံခန့်ခွဲမှု တည်နေရာ

Naola ၏ ဒေတာဘေ့စ်ကို Cloudflare ၏ ဥရောပသမဂ္ဂ စီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင် ထားရှိပါသည်။ ၎င်းသည် ဒေတာဘေ့စ် ဖန်တီးစဉ်က သတ်မှတ်ခဲ့သော စည်းနှောင်မှုရှိသည့် ကန့်သတ်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းထားသော အကောင့်၊ စာရင်းသွင်းမှုနှင့် အကြံပြုချက် မှတ်တမ်းတိုင်းကို ဥရောပသမဂ္ဂအတွင်း၌ ထိန်းသိမ်းထားပြီး အခြားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းကို တားဆီးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ backend သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ဖြန့်ကျက်ထားသော ကွန်ရက်ဖြစ်သည့် Cloudflare Workers ပေါ်တွင် လည်ပတ်သောကြောင့် တောင်းဆိုချက်တစ်ခုသည် ထိုဒေတာဘေ့စ်သို့ မရောက်မီ သင်နှင့် အနီးဆုံး edge တည်နေရာတွင် ဦးစွာ လုပ်ဆောင်ခံရနိုင်ပါသည်။ တည်နေရာ ကိုသြဒိနိတ်များကို မှတ်ဉာဏ်တွင်သာ လုပ်ဆောင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာဘေ့စ်သို့ ဘယ်သောအခါမျှ ရေးသားခြင်း မရှိပါ။

၅.၁ ဥရောပ စီးပွားရေးဇုန် ပြင်ပသို့ လွှဲပြောင်းမှုများ

အပိုင်း ၃ ရှိ ဝန်ဆောင်မှုအချို့သည် ဥရောပ စီးပွားရေးဇုန် (EEA) ပြင်ပတွင် အခြေစိုက်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းတို့ထံ ပို့သော ဒေတာသည် ထိုဇုန်မှ ထွက်သွားပါသည်။ ထိုသို့ လွှဲပြောင်းမှုတိုင်းကို GDPR က လိုအပ်သည့်အတိုင်း ကာကွယ်ထားပါသည်-

• ဆွစ်ဇာလန်နှင့် ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း။ Open-Meteo (ဆွစ်ဇာလန်)၊ OpenWeather နှင့် WeatherAPI.com (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း) တို့သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို လုံလောက်စွာ ကာကွယ်ကြောင်း ဥရောပ ကော်မရှင်က ဆုံးဖြတ်ထားသော နိုင်ငံများတွင် ရှိပါသည် ("လုံလောက်မှုဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်")။
• အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု- Data Privacy Framework။ Google နှင့် Cloudflare တို့သည် EU-U.S. Data Privacy Framework အောက်တွင် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ရထားပြီး ၎င်းကိုလည်း ဥရောပ ကော်မရှင်က လုံလောက်သည်ဟု ဆုံးဖြတ်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီရေး စာဝင်ပုံးသည် Gmail စာတိုက်ပုံး ဖြစ်သည် (အပိုင်း ၃)- Google သည် ဥရောပတွင် Gmail ကို Google Ireland Limited မှတစ်ဆင့် ပံ့ပိုးပေးပြီး ၎င်းအတွင်းရှိ အီးမေးလ်များကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဆာဗာများတွင် သိမ်းဆည်းနိုင်သည်၊ ထိုနိုင်ငံတွင် Google LLC သည် ဤမူဘောင်အောက်တွင် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ရထားသည်။
• အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု- စံစာချုပ်အပိုဒ်များ။ RevenueCat သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ချုပ်ဆိုထားသော ဒေတာစီမံဆောင်ရွက်မှု သဘောတူညီချက်မှတစ်ဆင့် ဥရောပ ကော်မရှင်၏ စံစာချုပ်အပိုဒ်များ (Standard Contractual Clauses) ဖြင့် ချည်နှောင်ထားပါသည်။
• အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု- Apple နှင့် Visual Crossing။ ၎င်းတို့ နှစ်ခုစလုံးသည် Data Privacy Framework အောက်တွင် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် မရထားသလို ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စံစာချုပ်အပိုဒ်များကိုလည်း လက်မှတ်ရေးထိုးထားခြင်း မရှိပါ။ ထို့ကြောင့် ခန့်မှန်းချက်များအတွက် ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုအတွက် လိုအပ်သည်ကိုသာ ၎င်းတို့ထံ ပေးပို့ပါသည်- ၁ ကီလိုမီတာခန့်အထိ ဝိုင်းထားသော သင်မေးမြန်းသည့် နေရာနှင့် ဝန်ဆောင်မှုက လိုအပ်သည့်နေရာတွင် အက်ပ်၏ ဘာသာစကားနှင့် နိုင်ငံ။ ၎င်းတို့နှင့်အတူ သင့်တိကျသော တည်နေရာ၊ သင့် IP address၊ သင့်အကောင့် သို့မဟုတ် အခြား ခွဲခြားသတ်မှတ်စရာ မည်သည့်အရာကိုမျှ ဘယ်တော့မှ မရရှိပါ။ ဤအချက်အလက်ကို သင်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် မည်သည့်အရာမျှ မရှိသောကြောင့် ၎င်းသည် ၎င်းတို့အတွက် သင့်ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း မပြုဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆပါသည်။ Sign in with Apple သည် တစ်ခုတည်းသော ခြွင်းချက်ဖြစ်ပြီး သင်ရွေးချယ်မှသာ ဖြစ်သည်- ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာသည် သင့်ဝင်ရောက်မှု၏ တစ်ကြိမ်သုံးကုဒ်ကို လည်းကောင်း၊ သင့်အကောင့်ကို ဖျက်သည့်အခါ ၎င်းဖြင့် ရယူထားသော တိုကင်ကို လည်းကောင်း (အပိုင်း ၁.၇) Apple သို့ ပေးပို့ပြီး Apple က သင့် Apple အကောင့်သို့ Naola ၏ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို အဆုံးသတ်နိုင်စေသည်။ နှစ်ခုစလုံးသည် Apple ထံတွင် ရှိပြီးသား သင့် Apple အကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး ၎င်းတို့နှင့်အတူ အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ မပေးပို့ပါ။ သင် Apple ဖြင့် ဝင်ရောက်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သောကြောင့်သာ၊ သင့်အကောင့်ကို ဖျက်သည့်အခါ ထိုဝင်ရောက်ခွင့်ကို အဆုံးသတ်ရန်အတွက်သာ ၎င်းတို့ကို ပေးပို့ပါသည်။

Brevo နှင့် o2switch တို့သည် ဥရောပသမဂ္ဂအတွင်း ပြင်သစ်တွင် အခြေစိုက်ပါသည်။ Cloudflare သည် တောင်းဆိုမှုတစ်ခုစီကို သင်နှင့် အနီးဆုံး ဒေတာစင်တာတွင် တုံ့ပြန်ပြီး ၎င်းသည် EEA ပြင်ပတွင် ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာဘေ့စ်သည် ဥရောပသမဂ္ဂအတွင်းတွင်သာ ရှိနေပါသည် (အပိုင်း ၅)။ ဤအကာအကွယ်များအကြောင်း မေးမြန်းရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ မိတ္တူကို ရယူရန် [email protected] သို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ။

၆။ ကလေးငယ်များ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်

Naola ကို ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ။ ၎င်းကို အသုံးပြုရန် သင်သည် အနည်းဆုံး အသက် ၁၃ နှစ် ပြည့်ရမည်၊ သို့မဟုတ် သင့်နိုင်ငံ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် သဘောတူခွင့်ပြုနိုင်သည့်အသက်က ထို့ထက် မြင့်ပါက ထိုအသက် ပြည့်ရမည် (စပိန်တွင် ၁၄ နှစ်)၊ ထို့ထက် ငယ်သူ မည်သူ့ထံမှမဆို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိလျက် မစုဆောင်းပါ။ အက်ပ်ကို အသုံးပြုရန် အကောင့်ဖွင့်ရန် မလိုအပ်ပါ။ ထိုအသက်အောက် ကလေးတစ်ဦးက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာ ပေးထားသည်ဟု သင်ယုံကြည်ပါက [email protected] တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို ဖျက်ပစ်ပါမည်။

၇။ သင့်အခွင့်အရေးများ

GDPR (အပိုဒ် ၁၅၊ ၁၇ နှင့် ၂၀) နှင့် အလားတူ စည်းမျဉ်းများအရ သင့်ဒေတာကို ရယူကြည့်ရှုခွင့်၊ ဖျက်ခွင့်နှင့် ရွှေ့ပြောင်းခွင့် သင့်တွင် ရှိပါသည်။ Naola သည် ဤအခွင့်အရေးများကို ကိုယ်တိုင်ဆောင်ရွက်နိုင်သော လုပ်ဆောင်ချက်များအဖြစ် ပေးထားသဖြင့် ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့ထံ အီးမေးလ်ပို့ရန် သို့မဟုတ် လက်ဖြင့် ဆောင်ရွက်မှုကို စောင့်ရန် မလိုအပ်ပါ။ သို့သော် အက်ပ်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါက အီးမေးလ်ဖြင့်လည်း ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

သင့်ဒေတာကို ထုတ်ယူခြင်း (အပိုဒ် ၁၅ နှင့် ၂၀)

မိုဘိုင်းအက်ပ်တွင်- ဆက်တင်များ → အကောင့် → ကျွန်ုပ်၏ဒေတာကို ထုတ်ယူပါ။ သင့်အကောင့်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ချိတ်ဆက်ထားသော အတန်းတိုင်း (ဆက်ရှင်တစ်ခုစီ၏ စက်ပစ္စည်း အညွှန်း အပါအဝင် ပရိုဖိုင်၊ OAuth ချိတ်ဆက်မှုများ၊ စာရင်းသွင်းမှု အခွင့်အရေးများ၊ စာရင်းသွင်းမှု ဖြစ်ရပ်မှတ်တမ်း၊ အသက်သွင်းကုဒ် metadata နှင့် သင့်အကောင့်ဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသော တောင်းဆိုမှုပမာဏ ကန့်သတ်ချက် ရေတွက်မှုများ၊ တစ်ခုစီကို ၎င်း၏အမည်၊ ရက်နှင့် အရေအတွက်နှင့်တကွ) ပါဝင်သော JSON ဖိုင်တစ်ခုကို ရရှိပါမည်။ သင့်စကားဝှက် hash နှင့် Sign in with Apple တိုကင်ကဲ့သို့သော ဝင်ရောက်ခွင့် အထောက်အထားများကို ချန်လှပ်ထားသည်။ ထုတ်ယူထားသော ဖိုင်သည် အခြားဝန်ဆောင်မှုများသို့ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ရန် ဖွဲ့စည်းထားပြီး စက်ဖြင့်ဖတ်နိုင်သော ပုံစံဖြစ်ပါသည်။

ဝဘ်ပေါ်တွင်- သင့်ဘရောက်ဇာတွင် Naola ကို အသက်သွင်းပြီးနောက် naola.net/app ရှိ ဝဘ်အက်ပ်တွင် ဆက်တင်များ → အကောင့် → ကျွန်ုပ်၏ဒေတာကို ထုတ်ယူပါ။ အက်ပ်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါက [email protected] သို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ။

သင့်အကောင့်ကို ဖျက်ခြင်း (အပိုဒ် ၁၇)

မိုဘိုင်းအက်ပ်တွင်- ဆက်တင်များ → အကောင့် → ကျွန်ုပ်၏အကောင့်ကို ဖျက်ပါ။ အဆင့်နှစ်ဆင့် အတည်ပြုပြီးနောက် အသုံးပြုသူနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော အတန်းတိုင်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ database မှ ဖယ်ရှားပါသည် (ပရိုဖိုင်၊ OAuth ချိတ်ဆက်မှုများ၊ Sign in with Apple တိုကင်၊ အသက်သွင်းကုဒ်များ၊ စာရင်းသွင်းမှု အခွင့်အရေးများ၊ webhook ဖြစ်ရပ်မှတ်တမ်း)။

ဝဘ်ပေါ်တွင်- naola.net/delete-account တွင် မိုဘိုင်းအက်ပ်မှ အသက်သွင်းကုဒ်ဖြင့် ဖျက်နိုင်ပြီး ဖျက်ခြင်းသည် ချက်ချင်းဖြစ်ကာ အပြီးတိုင်ဖြစ်ပါသည်။ အက်ပ်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါက သင့်အကောင့်ရှိ လိပ်စာမှ [email protected] သို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ၊ ၃၀ ရက်အတွင်း ဖျက်ပေးပါမည်။

သင် Apple ဖြင့် ဝင်ရောက်ခဲ့ပါက သင့်အကောင့်ကို ဖျက်ခြင်းသည် သင့် Apple အကောင့်သို့ Naola ၏ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ဖယ်ရှားရန် Apple ကိုလည်း တောင်းဆိုသည်။ ၎င်းကို သင့်ဒေတာ ဖျက်ပြီးမှသာ ပြုလုပ်ပြီး ဖျက်ခြင်းကို ဘယ်တော့မှ နှောင့်နှေးစေခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ဆို့ခြင်း မပြုပါ။ သုံးကြိမ်ကြိုးစားပြီးနောက် Apple ကို ဆက်သွယ်၍ မရပါက သို့မဟုတ် သင့်အကောင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ထံ တိုကင် မရှိပါက (ဥပမာ ကျွန်ုပ်တို့ တိုကင် စတင်သိမ်းဆည်းခြင်းမပြုမီ သင် Apple ဖြင့် နောက်ဆုံးဝင်ရောက်ခဲ့သောကြောင့်) Naola သည် သင့် Apple အကောင့် ဆက်တင်များတွင် စာရင်းဝင်နေနိုင်ပြီး ထိုနေရာမှ သင်ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားနိုင်သည်။

ဖျက်ပြီးနောက် အရာနှစ်ခုသည် ခဏတာ ကျန်ရှိနေပါသည်။ သင့်အကောင့်ဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသော တောင်းဆိုမှုပမာဏ ကန့်သတ်ချက် ရေတွက်မှုများကို မဖျက်ပါ၊ ၎င်းတို့သည် ၇ ရက်အတွင်း အလိုလို သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါသည် (အပိုင်း ၁.၂)။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေတာဘေ့စ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ Cloudflare သည် ချို့ယွင်းမှုတစ်ခုပြီးနောက် ဒေတာဘေ့စ်ကို ပြန်လည်ထူထောင်နိုင်ရန် ဒေတာဘေ့စ်၏ ပြန်လည်ရယူရေး မှတ်တမ်း (D1 Time Travel) ကို ထိန်းသိမ်းထားပါသည်- ဖျက်ထားသော ဒေတာသည် ၃၀ ရက်အတွင်း ထိုမှတ်တမ်းမှ ပျောက်ကွယ်သွားပါသည်။

အရေးကြီး: စာရင်းသွင်းမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့မဟုတ်ဘဲ Apple နှင့် Google က ငွေတောင်းခံပါသည်။ သင့် Naola အကောင့်ကို ဖျက်ခြင်းသည် သင့် App Store သို့မဟုတ် Google Play စာရင်းသွင်းမှုကို ပယ်ဖျက်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ မဖျက်မီ iPhone တွင် ဆက်တင်များ → [သင့်အမည်] → စာရင်းသွင်းမှုများ သို့မဟုတ် Android တွင် Google Play → ငွေပေးချေမှုများနှင့် စာရင်းသွင်းမှုများ → စာရင်းသွင်းမှုများ သို့သွားပြီး Naola အဆင့်မြင့် ကို ပယ်ဖျက်ပါ၊ သို့မဟုတ်ပါက သက်တမ်းတိုးချိန်တွင် ဆက်လက် ငွေတောင်းခံပါမည်။ အက်ပ်က သင့်ကို အဆင့်မြင့် အသုံးပြုသူအဖြစ် မသတ်မှတ်တော့စေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အခွင့်အရေးမှတ်တမ်းကို ချက်ချင်း ဖယ်ရှားသော်လည်း ငွေတောင်းခံမှု ဆက်ဆံရေးမှာ သင် စတိုးတွင် ပယ်ဖျက်သည်အထိ စတိုးနှင့်သာ ရှိနေပါမည်။

အခြားအခွင့်အရေးများ

မှားယွင်းသော ဒေတာကို ပြင်ဆင်ခိုင်းခွင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ဒေတာကို အသုံးပြုပုံကို ကန့်သတ်ခွင့်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင် အကျိုးစီးပွားကို အခြေခံသော အသုံးပြုမှုကို ကန့်ကွက်ခွင့် (အပိုင်း ၁.၁၀) တို့လည်း သင့်တွင် ရှိပါသည်။ ဤအခွင့်အရေးများထဲမှ တစ်ခုခုကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် သင့်ဒေတာနှင့် ပတ်သက်သော အခြားမေးခွန်းများအတွက် [email protected] သို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ။

တိုင်ကြားချက်များ

ဒေတာကာကွယ်ရေး အာဏာပိုင်ထံ တိုင်ကြားခွင့် သင့်တွင် ရှိပါသည်။ Naola ကို စပိန်မှ ထုတ်ဝေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အာဏာပိုင်မှာ Spanish Data Protection Agency (AEPD) ဖြစ်ပါသည်။ သင်နေထိုင်ရာ သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ရာ နေရာရှိ အာဏာပိုင်ထံလည်း တိုင်ကြားနိုင်ပါသည်၊ ဥရောပ ဒေတာကာကွယ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့က ဥရောပသမဂ္ဂနှင့် EEA ရှိ အာဏာပိုင်များကို စာရင်းပြုစုထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဦးစွာ ဆက်သွယ်ရန် မလိုအပ်ပါ၊ သို့သော် [email protected] တွင် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားပေးလိုပါသည်။

၈။ ဤမူဝါဒအပြောင်းအလဲများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤမူဝါဒကို အခါအားလျော်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်သည့်အခါ ဗားရှင်းအသစ်ကို ရက်စွဲအသစ်ဖြင့် ဤစာမျက်နှာတွင် တင်ပါမည်။ ပြောင်းလဲမှုသည် သိသာထင်ရှားပါက၊ ဥပမာ ဒေတာအမျိုးအစားသစ် သို့မဟုတ် ဒေတာကို အသုံးပြုပုံအသစ် ဖြစ်ပါက အက်ပ်ထဲတွင်လည်း ကြေညာပါမည်။

၉။ ဆက်သွယ်ရန်

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် ဒေတာတောင်းဆိုမှုများအတွက်၊ [email protected] တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။

ဤဘာသာပြန်ချက်ကို အဆင်ပြေစေရန်အတွက် ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ မူရင်းသည် တရားဝင် ဥပဒေဆိုင်ရာ စာသားဖြစ်ပြီး ကွဲလွဲမှုတစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါက အင်္ဂလိပ်ဘာသာ မူရင်းက အတည်ဖြစ်သည်။