පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය
අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම: 2026 අප්රේල් 26
වෙබ් සක්රිය කිරීමේ කේත ප්රවාහය (වෙබ් ලියාපදිංචියක් නැත; උසස් ගිණුම් සාදනු ලබන්නේ ජංගම දුරකථන දායකත්වය මඟින් පමණයි) සහ එක් උපාංග සැසි ආකෘතිය පිළිබිඹු කිරීමට 2026 අප්රේල් 26 දින සංශෝධනය කරන ලදී.
weNow ("අපි", "අපගේ", "යෙදුම") යනු කාලගුණ යෙදුමකි. අපි ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට කැපවී සිටිමු. මෙම ප්රතිපත්තිය අප එකතු කරන දත්ත මොනවාද, ඇයි සහ ඒවා හසුරුවන ආකාරය පැහැදිලි කරයි.
1. අප එකතු කරන දත්ත
1.1 පිහිටීම් දත්ත
ඔබ පිහිටීම් අවසරය ලබා දෙන විට, යෙදුම ඔබගේ උපාංගයේ භූගෝලීය ඛණ්ඩාංකවලට (අක්ෂාංශ සහ දේශාංශ) ප්රවේශ වී ඔබගේ ප්රදේශයේ කාලගුණ දත්ත ලබා ගනී. පිහිටීම් දත්ත:
- ඔබගේ උපාංගයේ දේශීයව ගබඩා වේ (යෙදුම් ගබඩාවේ) එවිට අපට සැසි අතර ඔබගේ තෝරාගත් පිහිටීම මතක තබාගත හැක.
- අපගේ පසුබිම් සේවාදායකයට ඉල්ලීමකට යවනු ලැබේ කාලගුණ දත්ත ලබා ගැනීමට. එය මතකයේ සකසන අතර රාමුවක් ආකාරයෙන් ගබඩා නොකෙරේ. නිරවද්යතා ලුහුබැඳීම සඳහා, නිර්නාමික ඛණ්ඩාංක (ආසන්න වශයෙන් 1 km නිරවද්යතාවයට වට කළ) සහ නගර නම් ගබඩා කරනු ලැබේ — මේවා හවුල් භූගෝලීය යොමු ලක්ෂ්ය වන අතර කිසිදු පරිශීලකයෙක්, IP ලිපිනයක් හෝ උපාංගයක් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.
- තෙවන පාර්ශ්ව කාලගුණ සැපයුම්කරුවන්ට යොමු කරනු ලැබේ (වගන්ති 3 බලන්න) පුරෝකථන ලබා ගැනීමට. එක් එක් සැපයුම්කරුට ඔබගේ ඛණ්ඩාංක ලැබෙන්නේ API ඇමතුමේ කාලසීමාවට පමණි.
ඔබට පිහිටීම් අවසරය ප්රතික්ෂේප කර අතින් නගරයක් සෙවිය හැක. ඔබගේ උපාංග සැකසුම් තුළින් ඕනෑම වේලාවක පිහිටීම් අවසරය අවලංගු කළ හැකිය.
1.2 IP ලිපිනය
අනුපාත සීමා කිරීමේ අරමුණු සඳහා, අපි ඔබගේ IP ලිපිනයේ එක් මාර්ග ගුප්ත හෑෂයක් (SHA-256) ගබඩා කරමු. මෙම හෑෂයෙන් මුල් IP ලිපිනය ප්රතිසාධනය කළ නොහැක. හෑෂ් කරන ලද IP වාර්තා දින 7කට පසු ස්වයංක්රීයව මකා දමනු ලැබේ.
1.3 ප්රතිපෝෂණ පණිවිඩ
ඔබ යෙදුම හරහා ප්රතිපෝෂණ ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, අපි පණිවිඩ පාඨය සහ ඔබගේ යෙදුම් භාෂාව ගබඩා කරමු. ප්රතිපෝෂණ සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්නාමික වේ — විද්යුත් තැපෑලක්, නමක් හෝ හඳුනාගැනීමේ තොරතුරු අමුණා නැත.
1.4 දායකත්ව දත්ත
ඔබ යෙදුම තුළ මිලදී ගැනීමක් කරන්නේ නම්, අපි නිර්නාමික RevenueCat හැඳුනුම්කරුවක්, ඔබගේ වේදිකාව (iOS/Android) සහ දායකත්ව තත්ත්වය ගබඩා කරමු. මෙම දත්ත ඔබගේ නම, විද්යුත් තැපෑල හෝ කිසිදු පුද්ගලික ගිණුමක් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.
1.5 දේශීය ගබඩාව
යෙදුම ඔබගේ උපාංගයේ පමණක් පහත දෑ ගබඩා කරයි:
- ඔබ තෝරාගත් පිහිටීම (ඛණ්ඩාංක සහ නගර නම)
- භාෂා මනාපය
- ඔබ හඳුන්වාදීම සම්පූර්ණ කර තිබේද යන්න
- විජට් පිහිටීම් වින්යාසයන්
මෙම දත්ත කිසිවිටක ඔබගේ උපාංගයෙන් පිටතට නොයන අතර ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කරන විට මකා දමනු ලැබේ.
1.6 වෙළඳ දැන්වීම් දර්ශන සහ ක්ලික්
උසස් නොවන පරිශීලකයින්ට ප්රධාන කාලගුණ තිරයේ පහළ කොටසේ කුඩා වෙළඳ දැන්වීම් කාඩ්පතක් පෙනේ. අපි කිසිදු තෙවන පාර්ශ්ව වෙළඳ දැන්වීම් ජාලයක් භාවිතා නොකරමු. සියලු දැන්වීම් අපගේම පසුබිමෙන් සපයනු ලබන අතර ලුහුබැඳීමේ පික්සල්, කුකීස් හෝ තෙවන පාර්ශ්ව ස්ක්රිප්ට් අඩංගු නොවේ.
දැන්වීම්වලට සම්බන්ධ අප ගබඩා කරන එකම දත්ත:
- දර්ශන ගණකය — එක් දැන්වීම් පේළියකට එකම පූර්ණ සංඛ්යාවක්, පසුබිම එම දැන්වීම සපයන සෑම අවස්ථාවකදීම වර්ධනය වේ. කිසිදු පරිශීලකයෙක්, උපාංගයක් හෝ සැසියක් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.
- ක්ලික් ගණකය — එක් දැන්වීම් පේළියකට එකම පූර්ණ සංඛ්යාවක්, පසුබිම ක්ලික් වාර්තාවක් ලබන සෑම අවස්ථාවකදීම වර්ධනය වේ. කිසිදු පරිශීලකයෙක්, උපාංගයක් හෝ සැසියක් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.
දැන්වීම් දර්ශනයක් හෝ ක්ලික් එකක් තනි පරිශීලකයෙකු සමඟ සම්බන්ධ කළ හැකි විදේශීය යතුරක්, IP එකක්, කාල මුද්රාවක් හෝ වෙනත් ක්ෂේත්රයක් යෝජනා ක්රමයේ නැත. සම්පූර්ණ දත්ත සමුදා ප්රවේශය සමඟ වුවද, දී ඇති දැන්වීමක් දැක ඇත්තේ හෝ ක්ලික් කර ඇත්තේ කුමන පරිශීලකයාද යන්න ප්රතිනිර්මාණය කිරීම තාක්ෂණිකව නොහැකිය.
දැන්වීම් උපාංග දැන්වීම් හැඳුනුම්කාරක (IDFA, GAID) කියවන්නේ නැත, කුකීස් සකසන්නේ නැත, සහ තෙවන පාර්ශ්ව සමඟ කිසිදු දත්තයක් බෙදා නොගනී.
අනුබද්ධ සබැඳි
සමහර දැන්වීම්වල අනුබද්ධ සබැඳි අඩංගු වේ (උදා. Amazon Associates). මෙම URLවල weNow යොමු කිරීමේ මූලාශ්රය ලෙස හඳුනාගන්නා අනුබද්ධ ටැගයක් ඇතුළත් වේ. weNow මෙම සබැඳි හරහා කිසිදු පරිශීලක දත්තයක් පසු නොකරයි — උපාංග හැඳුනුම්පතක් නැත, IP ලිපිනයක් නැත, සැසි ටෝකනයක් නැත, සහ කිසිම හැඳුනුම්කාරකයක් නැත.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ අනුබද්ධ සබැඳියක් තට්ටු කර යෙදුම අතහැර යන පසු, ගමනාන්ත වෙළෙන්දා (උදා. Amazon) ඔවුන්ගේම පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය යටතේ ක්රියා කරයි. අනුබද්ධ ටැගයට එම සංචාරය ආරෝපණය කිරීමට වෙළෙන්දාට තම වෙබ් අඩවියේ කුකීස් හෝ වෙනත් යාන්ත්රණ භාවිතා කළ හැකිය. මෙය සම්මත අනුබද්ධ වැඩසටහන් හැසිරීමක් වන අතර weNow පාලනයෙන් බැහැර වේ.
වෙළෙන්දා විසින් ඔබ ලුහුබඳිනවාට ඔබ කැමති නැතිනම්, ඔබට දැන්වීම තට්ටු නොකිරීමට තේරීමට හෝ වෙළෙන්දාගේ වෙබ් අඩවිය නැරඹීමෙන් පසු ඔබගේ බ්රවුසර කුකීස් පිරිසිදු කළ හැකිය.
උසස් පරිශීලකයින්ට කිසිදු දැන්වීමක් පෙනෙන්නේ නැති අතර ඔවුන් සඳහා දැන්වීම්-සම්බන්ධ දත්ත කිසිවක් වාර්තා නොකෙරේ.
1.7 ගිණුම් දත්ත (උසස් දායකයින් සඳහා පමණි)
weNow Android සහ iOS යෙදුම් ගිණුමක් නොමැතිව සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියා කරයි. ගිණුමක් සාදනු ලබන්නේ ඔබ උසස් සඳහා දායක වූ විට පමණි — එම අවස්ථාවේදී අපි ඔබව දායකයෙකු ලෙස හඳුනා ගැනීමට සහ ජංගම යෙදුමේ සාදන ලද සක්රිය කිරීමේ කේතයක් හරහා වෙබ් මත උසස් භාවිතා කිරීමට අවසර දීමට අවශ්ය අවම දත්ත රඳවා ගනිමු.
දායකයින් සඳහා අප රඳවා ගන්නේ:
- විද්යුත් තැපෑල — දායක හඳුනා ගැනීම සඳහා භාවිතා කරයි. උපාංග දෙකකම එකම ගිණුමක් සැසඳීමට හැකි වන පරිදි කුඩා අකුරෙන් රඳවා ගනී. සමහර පරිශීලකයින් Apple හි පෞද්ගලික relay විද්යුත් තැපෑලෙන් පුරනය වේ; එවැනි විට අපි දකින්නේ relay ලිපිනය පමණි, කිසි විටෙකත් සැබෑ විද්යුත් තැපෑල නොවේ.
- මුරපද හැෂ් (ඔබ මුරපදයක් සකසන්නේ නම් පමණි) — PBKDF2 මඟින් (පුනරාවර්තන 100,000, SHA-256, පරිශීලකයාට අහඹු ලුණු). Apple හෝ Google මඟින් පුරනය වන අය කවදාවත් මුරපදයක් නොසකසයි; එවැනි ගිණුම් අපි «OAuth පමණි» ලෙස සලකුණු කරමු.
- OAuth සපයන්නන්ගේ සබැඳි (Apple / Google subject ID) — ඔබ එම සපයන්නන්ගෙන් එකකින් පුරනය වී ඇත්නම් පමණි.
- සක්රිය උපාංග හැඳුනුම්පත — පුරනය වීමේදී සාදන ලද අපැහැදිලි UUID. weNow උසස් ගිණුමකට එක් උපාංගයකි; මෙම UUID එය බලාත්මක කරයි. අප නිකුත් කරන JWT එය claim ලෙස රැගෙන යයි, විෂමතාවක් «සැසිය අවලංගු කරන ලදී» ප්රතිචාරය ලබා දේ.
- සක්රිය කිරීමේ කේත — වෙබ් මත උසස් අගුළු ඇරීමට ජංගම යෙදුමේ සාදන කෙටි කාලීන
WN-XXXX-XXXXකේත (මිනිත්තු 10, එක් වරක් භාවිතය). අපි කේතය, එය සාදපු තැනැත්තා, විට සහ එය මුදවා ඇත්ද යන්න රඳවා ගනිමු; කේත ඕනෑම අවස්ථාවක මිනිත්තු 10 කට පසු ස්වයංක්රීයව කල් ඉකුත් වේ. - ගිණුම සෑදූ වේලා මුද්රාව
වෙබ් අනුවාදයේ ලියාපදිංචි පෝරමයක් නොමැත. වෙබ් මත උසස් භාවිතා කිරීමට, ජංගම යෙදුමේ සක්රිය කිරීමේ කේතයක් සාදන්න (සැකසුම් → ගිණුම → වෙබ්හි weNow සක්රිය කරන්න) සහ wenow.name/activate වෙත අලවන්න. වෙබ් එකවරම නව ගිණුම් හෝ දායකත්ව නිර්මාණය කළ නොහැක.
සැසි HMAC-SHA256 මඟින් අත්සන් කරන ලද JSON Web Tokens (JWT) හරහා කළමනාකරණය කෙරේ, දින 30 ක් වලංගු වේ. JWT ඉහත සක්රිය උපාංග හැඳුනුම්පතට බැඳී ඇත — වෙනත් තැනක පුරනය වීම කෙටි සහන කාලයකින් පසුව පෙර උපාංගය ඉවත් කරයි, එවිට එක් දායකත්වයක් උපාංග ගණනාවක් අතර බෙදා ගත නොහැකි වේ.
1.8 බ්රවුසර කුකීස් (වෙබ් අඩවිය පමණි)
weNow අලෙවිකරණ වෙබ් අඩවිය (wenow.name) තදින් අවශ්ය කුකියක් එකක් පමණක් සකසයි:
lang— ඔබගේ භාෂා මනාපය ගබඩා කරයි (උදා.fr,ja) එවිට පසුකාලීන සංචාර ඔබ තෝරාගත් භාෂාවෙන් නැවත හඳුනා නොගෙන වෙබ් අඩවිය පූරණය කරයි. එක් වසරක ආයුෂ,SameSite=Lax,Secure. අකුරු 2-3 ක භාෂා කේතය පමණක් අඩංගු වේ. පුද්ගලික දත්ත නැත, ලුහුබැඳීමක් නැත, හරස්-වෙබ් අඩවි බෙදාගැනීමක් නැත.
GDPR/ePrivacy යටතේ, තදින් අවශ්ය කුකීස් සඳහා පූර්ව කැමැත්ත අවශ්ය නොවේ. ඔබ පාදක අඩවියේ මාරු කරන්නා හරහා පැහැදිලිව භාෂාවක් තෝරන විට හෝ වෙබ් අඩවිය ඔබගේ බ්රවුසරයේ Accept-Language ශීර්ෂකය ස්වයංක්රීයව හඳුනාගෙන පළමු වරට ගැලපෙන භාෂාවට ඔබව යළි යොමු කරන විට lang කුකිය සකසයි.
ඔබට ඔබගේ බ්රවුසරයේ කුකී සැකසුම් හරහා ඕනෑම වේලාවක එය පිරිසිදු කළ හැක. යෙදුමම (Android සහ /app/ වෙබ් සේවාදායකයා) බ්රවුසර කුකීස් භාවිතා නොකරයි.
2. අප එකතු නොකරන දත්ත
- Android, iOS හෝ වෙබ් මත නොමිලේ අත්දැකීම සඳහා පරිශීලක ගිණුම් හෝ ලියාපදිංචියක් අවශ්ය නොවේ
- විද්යුත් තැපෑලක් නැත (ඔබ උසස් සඳහා දායක නොවන්නේ නම් — 1.7 කොටස බලන්න)
- නම් හෝ වෙනත් පුද්ගලික හැඳුනුම්කාරක නැත
- විශ්ලේෂණ හෝ භාවිතා ලුහුබැඳීමක් නැත
- දැන්වීම් හැඳුනුම්කාරක නැත (IDFA, GAID)
- තෙවන පාර්ශ්ව වෙළඳ දැන්වීම් ජාල හෝ SDK නැත
- ලුහුබැඳීමේ කුකීස් නැත (තදින් අවශ්ය
langකුකිය පමණක් — වගන්ති 1.8 බලන්න) - අක්රියතා වාර්තා කිරීම හෝ ටෙලිමෙට්රි නැත
- දැන්වීම් දර්ශන/ක්ලික් සහ කිසිදු පරිශීලකයෙකු හෝ උපාංගයක් අතර සම්බන්ධයක් නැත
3. තෙවන පාර්ශ්ව සේවා
කාලගුණ දත්ත සැපයීමට, සෑම කාලගුණ ඉල්ලීමකදීම ඔබගේ ඛණ්ඩාංක පහත සේවාවන්ට යවනු ලැබේ:
- OpenWeatherMap — කාලගුණ දත්ත සහ භූ කේතකරණය
- WeatherAPI — කාලගුණ දත්ත
- Open-Meteo — කාලගුණ දත්ත
- Visual Crossing — කාලගුණ දත්ත
යෙදුම තුළ මිලදී ගැනීම් සඳහා:
- RevenueCat — දායකත්ව කළමනාකරණය
සෑම සේවාවකටම ඉහත සම්බන්ධ වූ තම පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය ඇත. ඒවා සමාලෝචනය කිරීමට අපි ඔබව දිරිමත් කරමු.
4. දත්ත රඳවා ගැනීම
| දත්ත | රඳවා ගැනීම |
|---|---|
| හෑෂ් කළ IP (අනුපාත සීමා කිරීම) | දින 7 (ස්වයංක්රීයව මකයි) |
| API භාවිත ගණන් | දින 7 (ස්වයංක්රීයව මකයි) |
| ප්රතිපෝෂණ පණිවිඩ | අප අතින් මකන තුරු |
| දායකත්ව වාර්තා | දායකත්ව කාලසීමාව + සාධාරණ කාලයකට පසුව |
| පිහිටීම් ඛණ්ඩාංක (අමු) | සේවාදායකවල ගබඩා නොකෙරේ (මතකයේ පමණක් සකසයි) |
| පිහිටීම් සමූහ (නිරවද්යතා ලුහුබැඳීම) | අනන්ත (නිර්නාමික, පරිශීලකයන් සමග සම්බන්ධ නැත) |
| දේශීය උපාංග දත්ත | ඔබ යෙදුම අස්ථාපනය කරන තුරු |
| ගිණුම් විද්යුත් තැපෑල සහ මුරපද හෑෂ් (වෙබ් පරිශීලකයන්) | පරිශීලකයා විසින් ගිණුම් මැකීම ඉල්ලා සිටින තුරු |
| JWT සැසි ටෝකන | නිකුත් කිරීමේ සිට දින 30 (පසුව ස්වයංක්රීයව කල් ඉකුත් වේ) |
| දැන්වීම් දර්ශන/ක්ලික් ගණක | අනන්ත (සමූහ පමණි, පරිශීලක සම්බන්ධයක් නැත) |
lang කුකී (වෙබ් අඩවිය) | වසර 1 (බ්රවුසරයේ ගබඩා; ඕනෑම වේලාවක පිරිසිදු කළ හැකි) |
5. දත්ත සැකසුම් ස්ථානය
අපගේ පසුබිම Cloudflare Workers මත EU smart placement සක්රීය කර ක්රියා කරයි, එනම් EU පරිශීලකයන්ගෙන් ඉල්ලීම් යුරෝපා සංගමය තුළ සකසනු ලැබේ. දත්ත මතකයේ සකසන අතර ඉහත විස්තර කළ රඳවා ගැනීමේ කාල සීමාවන් ඉක්මවා ඒවා නොගබඩා කෙරේ.
6. ළමා පෞද්ගලිකත්වය
weNow වයස අවුරුදු 13ට අඩු ළමුන්ගෙන් දත්ත දැනගෙන එකතු නොකරයි. යෙදුමට ගිණුමක් අවශ්ය නැති අතර පුද්ගලික තොරතුරු එකතු නොකරයි.
7. ඔබගේ අයිතිවාසිකම්
GDPR සහ සමාන රෙගුලාසි යටතේ, ඔබට අයිතිවාසිකම් ඇත:
- ප්රවේශය — ඔබ පිළිබඳ අප සතුව ඇති දත්ත ඉල්ලා සිටීමට
- මැකීම — ඔබගේ දත්ත මැකීම ඉල්ලා සිටීමට
- ගෙන යා හැකි බව — ඔබගේ දත්ත ගෙන යා හැකි ආකෘතියකින් ලබා ගැනීමට
- විරෝධය — දත්ත සැකසීමට විරුද්ධ වීමට
අප අවම නිර්නාමික දත්ත එකතු කරන බැවින්, මේවායින් බොහොමයක් අයිතිවාසිකම් සැලසුමින්ම තෘප්තිමත් වේ. කිසියම් අයිතියක් ක්රියාත්මක කිරීමට, පහත දක්වා ඇති ලිපිනය හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.
ඔබගේ වෙබ් ගිණුම සහ සම්බන්ධ දත්ත මැකීම ඉල්ලීමට, ගිණුමට අදාළ ලිපිනයෙන් [email protected] වෙත විද්යුත් තැපෑලක් යවන්න. අපි සාධාරණ කාලසීමාවක් තුළ අපගේ දත්ත සමුදායෙන් අදාළ පේළිය මකා දමමු.
8. මෙම ප්රතිපත්තියේ වෙනස්කම්
අපි කලින් කලට මෙම ප්රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කළ හැකිය. වෙනස්කම් යාවත්කාලීන කළ දිනය සමඟ මෙම පිටුවේ පළ කෙරේ. වෙනස්කම් කිරීමෙන් පසු යෙදුම දිගටම භාවිතා කිරීම පිළිගැනීමක් ලෙස සලකයි.
9. සම්බන්ධතා
පෞද්ගලිකත්වය සම්බන්ධ ප්රශ්න හෝ දත්ත ඉල්ලීම් සඳහා, අප හා සම්බන්ධ වන්න: [email protected]
මෙම පරිවර්තනය පහසුව සඳහා සපයනු ලැබේ. ඉංග්රීසි අනුවාදය බලයලත් නෛතික පෙළයි; කිසියම් නොගැලපීමක් ඇති විට ඉංග්රීසි අනුවාදය තීරණාත්මක වේ.