தனியுரிமைக் கொள்கை

கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: அக்டோபர் 19, 2026

அக்டோபர் 19, 2026 அன்று திருத்தப்பட்டது: இடத் தேடல்கள், கணக்கு நிலைச் சரிபார்ப்புகள் ஆகியவற்றுக்கான தினசரி வரம்புகளையும் பிரிவு 1.2 இப்போது குறிப்பிடுகிறது. அக்டோபர் 13, 2026 அன்று திருத்தப்பட்டது: நீங்கள் Apple மூலம் உள்நுழைந்தால், இப்போது நாங்கள் ஒரு மறைகுறியாக்கப்பட்ட டோக்கனை வைத்திருக்கிறோம்; நீங்கள் உங்கள் Naola கணக்கை நீக்கும்போது உங்கள் Apple கணக்கிற்கான Naola-வின் அணுகலை அகற்றுவதற்காக மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்துகிறோம் (பிரிவுகள் 1.7, 3, 4, 5.1 மற்றும் 7). பிரிவு 1.7 இப்போது ஒவ்வொரு அமர்வுக்கும் வைக்கப்படும் சாதன லேபிளையும் குறிப்பிடுகிறது, நீங்கள் Apple மற்றும் Google மூலம் உள்நுழையும்போது அவை எதைப் பெறுகின்றன என்பதைப் பிரிவு 3 விளக்குகிறது, மேலும் செயலி உங்கள் சாதனத்தில் வைத்திருக்கும் அனைத்தையும், அதை நிறுவல் நீக்கிய பிறகு iPhone-இல் மீதமிருக்கக்கூடியவை உட்பட, பிரிவு 1.5 பட்டியலிடுகிறது. விளம்பரங்களில் இனி இணை இணைப்புகள் இல்லை. அக்டோபர் 11, 2026 அன்று திருத்தப்பட்டது: முன்னறிவிப்புத் துல்லியத்தை அளவிட நாங்கள் இனி எந்த இருப்பிடத்தையும் வைத்திருப்பதில்லை, ஏனெனில் அது இப்போது நிலையான வானிலை நிலையங்களில் அளவிடப்படுகிறது; மூல துல்லியம் திரை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் நாட்டை மட்டுமே அனுப்புகிறது (பிரிவுகள் 1.1, 1.10 மற்றும் 4). நீங்கள் ஆதரவுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பும்போது நாங்கள் எதைப் பெறுகிறோம் என்பதையும் (செயலி உங்களுக்காக நிரப்பக்கூடிய பிழை விவரங்கள் உட்பட), அவற்றை எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம் என்பதையும் பிரிவுகள் 1.3 மற்றும் 4 இப்போது விளக்குகின்றன. எங்கள் ஆதரவு இன்பாக்ஸ் ஒரு Gmail அஞ்சல் பெட்டி என்பதையும், Google அதிலுள்ள மின்னஞ்சல்களை எங்கு சேமிக்கலாம் என்பதையும் பிரிவுகள் 3 மற்றும் 5.1 இப்போது விளக்குகின்றன. அக்டோபர் 6, 2026 அன்று திருத்தப்பட்டது: நீங்கள் கேட்கும் இடத்தை வானிலை சேவைகள் இப்போது தோராயமாக 1 கிமீக்கு வட்டமிடப்பட்டதாக மட்டுமே பெறுகின்றன, உங்கள் துல்லியமான இருப்பிடத்தை ஒருபோதும் பெறுவதில்லை (பிரிவுகள் 1.1 மற்றும் 3); Apple மற்றும் Visual Crossing-க்கு அனுப்பப்படும் தரவு எவ்வாறு பாதுகாக்கப்படுகிறது என்பதைப் பிரிவு 5.1 தெளிவாகக் கூறுகிறது. அக்டோபர் 5, 2026 அன்று திருத்தப்பட்டது: உங்கள் தரவுக்கு யார் பொறுப்பு (நாங்கள் யார்), அதன் ஒவ்வொரு பயன்பாட்டுக்குமான சட்ட அடிப்படை (பிரிவு 1.10), ஐரோப்பாவுக்கு வெளியே தரவு மாற்றங்கள் எவ்வாறு பாதுகாக்கப்படுகின்றன (பிரிவு 5.1) ஆகியவற்றைப் புதிய பிரிவுகள் கூறுகின்றன; நீங்கள் புகார் அளிக்கக்கூடிய அதிகார அமைப்புகளைப் பிரிவு 7 பெயரிடுகிறது; வீத வரம்பு எண்ணிகள், கருத்துகள், காப்புப்பிரதிகள் உட்படத் தரவு எவ்வளவு காலம் வைக்கப்படுகிறது என்பதைப் பிரிவுகள் 1.2, 1.3, 4 மற்றும் 7 இப்போது விவரிக்கின்றன.

Naola ("நாங்கள்", "எங்கள்", "செயலி") ஒரு வானிலை பயன்பாடு. உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம். இந்தக் கொள்கை நாங்கள் என்ன தரவை சேகரிக்கிறோம், ஏன், எப்படி அது கையாளப்படுகிறது என்பதை விளக்குகிறது.

நாங்கள் யார்

கீழே பெயரிடப்பட்டுள்ள, ஸ்பெயினில் அமைந்துள்ள Naola-வின் வெளியீட்டாளர் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுக்குப் பொறுப்பாவார். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறையின் (GDPR) கீழ், வெளியீட்டாளரே "கட்டுப்பாட்டாளர்": உங்கள் தரவு எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைத் தீர்மானிப்பவர்.

• வெளியீட்டாளர்: New0 apps
• தொடர்பு: [email protected]

1. நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு

1.1 இருப்பிடத் தரவு

நீங்கள் இருப்பிட அனுமதியை வழங்கும்போது, உங்கள் பகுதிக்கான வானிலை தரவைப் பெற செயலி உங்கள் சாதனத்தின் புவியியல் ஆயத்தொலைவுகளை (அட்சரேகை மற்றும் தீர்க்கரேகை) அணுகுகிறது. இருப்பிடத் தரவு:

• உங்கள் சாதனத்தில் உள்ளூரில் சேமிக்கப்படுகிறது (செயலி சேமிப்பகத்தில்), இதனால் அமர்வுகளுக்கு இடையே நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த இருப்பிடத்தை நாங்கள் நினைவில் வைத்திருக்க முடியும்.
• எங்கள் பின்-தள சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறது ஒவ்வொரு கோரிக்கைக்கும் வானிலை தரவைப் பெற. இது நினைவகத்தில் செயலாக்கப்படுகிறது மற்றும் மூல வடிவத்தில் சேமிக்கப்படாது. எங்கள் சேவையகம் அதைச் சுமார் 1 கிமீ அளவுக்கு வட்டமிட்டு, அந்த வட்டமிடப்பட்ட இருப்பிடத்தை, அதற்காகக் கண்டறியப்பட்ட முன்னறிவிப்பு அல்லது இடப் பெயருடன் சேர்த்து, குறுகிய கால தற்காலிகச் சேமிப்புகளில் (2 நிமிடங்கள் முதல் 1 நாள் வரை) வைத்திருக்கிறது, இதனால் அருகிலுள்ள கோரிக்கைகள் ஒரே பதிலைப் பகிர்ந்துகொள்ள முடியும். இந்தத் தற்காலிகச் சேமிப்புகள் எந்த பயனருக்கும், IP முகவரிக்கும், சாதனத்திற்கும் இணைக்கப்படவில்லை, மேலும் வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும் நாங்கள் எந்த இருப்பிடத்தையும் வைத்திருப்பதில்லை.
• மூன்றாம் தரப்பு வானிலை வழங்குநர்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறது (பிரிவு 3ஐப் பார்க்கவும்) முன்னறிவிப்புகளைப் பெற. ஒவ்வொரு வழங்குநரும் தோராயமாக 1 கிமீக்கு வட்டமிடப்பட்ட உங்கள் ஆயத்தொலைவுகளை மட்டுமே, அதுவும் API அழைப்பின் கால அளவுக்கு மட்டுமே பெறுகிறார்; உங்கள் துல்லியமான இருப்பிடத்தை ஒருபோதும் பெறுவதில்லை.

வானிலை சேவைகளை ஒப்பிடும் மூல துல்லியம் திரை உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் நாட்டின் இரண்டு எழுத்துக் குறியீட்டை மட்டுமே அது அனுப்புகிறது; திரையில் உள்ள நகரம் அல்லது உங்கள் ஃபோனின் பிராந்திய அமைப்பைக் கொண்டு அந்த நாட்டைச் செயலி பரிந்துரைக்கிறது. செயலியின் பழைய பதிப்புகள் அந்தக் கோரிக்கையுடன் உங்கள் இருப்பிடத்தையும் அனுப்பின; எங்கள் சேவையகம் அதைப் புறக்கணிக்கிறது, எதையும் சேமிப்பதில்லை.

நீங்கள் இருப்பிட அனுமதியை மறுக்கலாம் மற்றும் அதற்குப் பதிலாக ஒரு நகரத்தை கைமுறையாகத் தேடலாம். உங்கள் சாதன அமைப்புகள் மூலம் எந்த நேரத்திலும் இருப்பிட அனுமதியை ரத்து செய்யலாம்.

1.2 IP முகவரி மற்றும் வீத வரம்பு எண்ணிகள்

வீத வரம்பு நோக்கங்களுக்காக, உங்கள் IP முகவரியின் ஒருவழி கிரிப்டோகிராஃபிக் ஹாஷை (SHA-256, ரகசிய விசையுடன் உருவாக்கப்பட்டது) நாங்கள் சேமிக்கிறோம். இந்த ஹாஷிலிருந்து அசல் IP முகவரியை மீட்டெடுக்க முடியாது. ஹாஷ் செய்யப்பட்ட IP பதிவுகள் 7 நாட்களுக்குப் பிறகு தானாகவே நீக்கப்படுகின்றன.

சில வரம்புகள் ஒரு வலையமைப்பை அல்லாமல் ஒரு கணக்கைப் பாதுகாக்கின்றன: வானிலை கோரிக்கைகள், இடத் தேடல்கள், கணக்கு நிலைச் சரிபார்ப்புகள் ஆகியவற்றுக்கு ஒரு கணக்குக்கான தினசரி உச்சவரம்புகள், வலைச் செயல்படுத்தும் குறியீடுகளுக்கான வரம்பு, தவறான கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு மற்றும் பதிவு மின்னஞ்சல்கள், சாதன உள்நுழைவுகள் ஆகியவற்றுக்கான வரம்புகள். அவற்றின் எண்ணிகள் அதே வகையான ஹாஷால் குறியிடப்படுகின்றன; அது உங்கள் கணக்கு அடையாளம், உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி (தவறான கடவுச்சொற்களுக்கு, உங்கள் வலையமைப்புடனும் இணைத்து) அல்லது உங்கள் சாதனத்தின் ரகசியத்திலிருந்து உருவாக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு எண்ணியும் அதன் பெயர், ஒரு நாள், ஓர் எண்ணிக்கை ஆகியவற்றை மட்டுமே வைத்திருக்கிறது, மேலும் நீங்கள் உங்கள் கணக்கை அதற்கு முன்பே நீக்கினாலும் 7 நாட்களுக்குப் பிறகு தானாகவே நீக்கப்படுகிறது. உங்கள் கணக்கு அடையாளம், மின்னஞ்சல் முகவரி அல்லது சாதன ரகசியத்தால் மட்டுமே குறியிடப்பட்ட எண்ணிகள் உங்கள் தரவு ஏற்றுமதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன (பிரிவு 7).

1.3 கருத்துகளும் ஆதரவுக்கான மின்னஞ்சல்களும்

செயலி மூலம் நீங்கள் கருத்துகளை சமர்ப்பித்தால், நாங்கள் செய்தியின் உரை, உங்கள் செயலியின் மொழி, செயலியின் பதிப்பு ஆகியவற்றைச் சேமிக்கிறோம். தவறுதலாக இருமுறை அனுப்பப்பட்ட செய்தியை அடையாளம் காண, உங்கள் IP முகவரி மற்றும் அது அனுப்பப்பட்ட மணிநேரத்துடன் இணைக்கப்பட்ட செய்தியின் ஒருவழி ஹாஷையும் (SHA-256, ரகசிய விசையுடன் உருவாக்கப்பட்டது) சேமிக்கிறோம், இது செய்தி இருக்கும் வரை வைக்கப்படும்; உங்கள் IP முகவரியே சேமிக்கப்படுவதில்லை. கருத்துகள் உங்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை: மின்னஞ்சல், பெயர், கணக்கு அல்லது சாதன அடையாளங்காட்டி எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை.

நீங்கள் [email protected] க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினால், உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியையும் நீங்கள் எழுதும் அனைத்தையும் நாங்கள் பெறுகிறோம். செயலி ஒரு பிழையைக் காட்டும்போது, அதன் ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும் பொத்தான் உங்கள் சொந்த மின்னஞ்சல் செயலியில் எங்களுக்கான ஒரு மின்னஞ்சலைத் திறக்கிறது; அதில் பிழைக் குறியீடு, ஒரு குறிப்புக் குறியீடு, செயலியின் பதிப்பு, உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமையும் அதன் பதிப்பும், செயலியின் மொழி ஆகியவை முன்பே நிரப்பப்பட்டிருக்கும். இது வேறு எதையும் சேர்ப்பதில்லை: இருப்பிடமோ, கணக்கு அல்லது சாதன அடையாளங்காட்டியோ இல்லை. அனுப்புவதற்கு முன் நீங்கள் அனைத்தையும் படித்து மாற்றலாம்; நீங்கள் அனுப்பாவிட்டால் எதுவும் எங்களை அடையாது. குறிப்புக் குறியீடு என்பது அந்த ஒரு கோரிக்கைக்காக மட்டும் உருவாக்கப்படும் சீரற்ற குறியீடு; அது உங்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை. அது எங்கள் சேவையகத்தின் பிழைப் பதிவில் உள்ள ஒரு வரியுடன் பொருந்துகிறது; அந்த வரியில் பிழை, கோரிக்கையின் வகை, நேரம் மட்டுமே இருக்கும், அது அதிகபட்சம் 7 நாட்களில் நீக்கப்படும். Cloudflare எங்கள் சார்பாக இந்த மின்னஞ்சல்களைப் பெற்று எங்கள் ஆதரவு இன்பாக்ஸுக்கு அனுப்புகிறது. எங்கள் ஆதரவு இன்பாக்ஸ் Google வழங்கும் ஒரு Gmail அஞ்சல் பெட்டி (பிரிவுகள் 3 மற்றும் 5.1). உங்களுக்கு உதவத் தேவைப்படும் வரை மட்டுமே உங்கள் மின்னஞ்சலையும் எங்கள் பதிலையும் வைத்திருக்கிறோம். கருத்துகளைப் போலவே, சட்ட அடிப்படை உங்கள் கருத்தைக் கேட்பதில் எங்களுக்குள்ள முறையான நலன் ஆகும் (பிரிவு 1.10).

1.4 சந்தா தரவு

நீங்கள் ஒரு செயலி-உள்ளான வாங்குதலைச் செய்தால், RevenueCat (எங்கள் சந்தாக்களைச் செயலாக்கும் சேவை) உங்கள் எண் வடிவ Naola கணக்கு அடையாளத்தை (நீங்கள் ஒருபோதும் பதிவு செய்யவில்லை என்றால் அநாமதேய சாதனக் கணக்கின் அடையாளத்தை), உங்கள் தளம் (iOS/Android) மற்றும் ஸ்டோரின் கொள்முதல் ரசீதுடன் சேர்த்துப் பெறுகிறது. உங்கள் சந்தா நிலையை அந்தக் கணக்கு அடையாளத்துடன் இணைத்து நாங்கள் சேமிக்கிறோம். உங்கள் பெயரும் மின்னஞ்சல் முகவரியும் ஒருபோதும் RevenueCat-க்கு அனுப்பப்படுவதில்லை.

1.5 உள்ளூர் சேமிப்பகம்

செயலி உங்கள் சாதனத்தில் பின்வருவனவற்றை சேமிக்கிறது:

• நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த இருப்பிடம் (ஆயத்தொலைவுகள் மற்றும் நகர பெயர்), மற்றும் தினசரி முன்னறிவிப்பு அறிவிப்புக்காக நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் நகரம்
• கடைசியாகப் பெறப்பட்ட முன்னறிவிப்புகள், அவற்றை ஆஃப்லைனில் காட்டவும் தினசரி அறிவிப்பை முன்கூட்டியே தயாரிக்கவும்
• உங்கள் விட்ஜெட்டுகளின் இருப்பிடங்களும் அவை காட்டுவதும்; iPhone-இல், Naola தனது சொந்த விட்ஜெட்டுகளுடன் மட்டுமே பகிரும் ஒரு சேமிப்புப் பகுதியிலிருந்து விட்ஜெட்டுகள் இவற்றைப் படிக்கின்றன
• உங்கள் அமைப்புகள்: மொழி, அலகுகள், அறிவிப்புகள், நீங்கள் அறிமுகத்தை நிறைவு செய்தீர்களா என்பது, மற்றும் நீங்கள் ஏற்கனவே பார்த்த அல்லது நிராகரித்த வானிலை எச்சரிக்கைகள்
• உங்கள் சாதனத்தின் பாதுகாப்பான சேமிப்பகத்தில் (Android Keystore அல்லது iOS Keychain): உங்கள் சாதனக் கணக்கின் ரகசியம் (பிரிவு 1.7), உங்கள் உள்நுழைவுகளைச் சரியான அமர்வு இடத்தில் வைத்திருக்கும் இந்த நிறுவலுக்கான ஒரு சீரற்ற குறியீடு, மேலும் நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் வரை உங்கள் அமர்வு டோக்கன், கணக்கு அடையாளம் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரி

பிரிவுகள் 1.1 மற்றும் 1.7 விவரிப்பதைத் தவிர, இவற்றில் எதையும் நாங்கள் பெறுவதில்லை: நீங்கள் முன்னறிவிப்பைக் கேட்கும் இடம், மற்றும் உங்களை உள்நுழைய வைக்கச் செயலி அனுப்பும் சாதன ரகசியம், நிறுவல் குறியீடு மற்றும் அமர்வு டோக்கன்.

வெளியேறுவது உங்கள் சாதனத்திலிருந்து அமர்வு டோக்கன், கணக்கு அடையாளம் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரியை அகற்றும். Android-இல், செயலியை நிறுவல் நீக்குவது இந்தத் தரவு அனைத்தையும் அழிக்கும். iPhone-இல், நிறுவல் நீக்குவது பாதுகாப்பான சேமிப்பகத்தைத் தவிர அனைத்தையும் அழிக்கும்: ஒரு செயலி நீக்கப்பட்ட பிறகும் iOS Keychain உருப்படிகளை வைத்திருக்கலாம், எனவே சாதனக் கணக்கின் ரகசியமும் நிறுவல் குறியீடும், நீங்கள் வெளியேறவில்லை என்றால் உங்கள் அமர்வு டோக்கன், கணக்கு அடையாளம் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரியும், ஃபோனில் மீதமிருக்கலாம்; நீங்கள் Naola-வை மீண்டும் நிறுவினால் அது அவற்றை மீண்டும் பயன்படுத்தும். வலைப் பதிப்பு நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த இருப்பிடத்தையும் அமைப்புகளையும் நீங்கள் அழிக்கும் வரை உங்கள் உலாவியின் சேமிப்பகத்தில் வைத்திருக்கும்.

1.6 விளம்பர காட்சிகள் மற்றும் கிளிக்குகள்

மேம்பட்ட திட்டம் இல்லாத பயனர்கள் முதன்மை வானிலை திரையின் கீழே ஒரு சிறிய விளம்பர அட்டையைப் பார்க்கிறார்கள். நாங்கள் எந்த மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர வலையமைப்பையும் பயன்படுத்துவதில்லை. அனைத்து விளம்பரங்களும் எங்கள் சொந்த பின்-தளத்திலிருந்து வழங்கப்படுகின்றன மற்றும் கண்காணிப்பு பிக்சல்கள், குக்கீகள், அல்லது மூன்றாம் தரப்பு ஸ்கிரிப்ட்கள் எதுவும் இல்லை.

விளம்பரங்கள் தொடர்பாக நாங்கள் சேமிக்கும் ஒரே தரவு:

• ஒரு காட்சி எண்ணிக்கை: ஒவ்வொரு விளம்பர வரிசைக்கும் ஒரு முழு எண், பின்-தளம் அந்த விளம்பரத்தை வழங்கும் ஒவ்வொரு முறையும் அதிகரிக்கப்படுகிறது. எந்த பயனர், சாதனம், அல்லது அமர்வுடனும் இணைக்கப்படவில்லை.
• ஒரு கிளிக் எண்ணிக்கை: ஒவ்வொரு விளம்பர வரிசைக்கும் ஒரு முழு எண், பின்-தளம் கிளிக் அறிக்கையைப் பெறும் ஒவ்வொரு முறையும் அதிகரிக்கப்படுகிறது. எந்த பயனர், சாதனம், அல்லது அமர்வுடனும் இணைக்கப்படவில்லை.

தரவுத்தள அமைப்பில் (schema) அயல் விசை (foreign key), IP, நேர முத்திரை, அல்லது ஒரு விளம்பர காட்சி அல்லது கிளிக்கை தனிப்பட்ட பயனருடன் இணைக்கக்கூடிய எந்த களமும் இல்லை. முழு தரவுத்தள அணுகலுடன் கூட, எந்த பயனர் எந்த விளம்பரத்தைப் பார்த்தார் அல்லது கிளிக் செய்தார் என்பதை மறு உருவாக்கம் செய்வது தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாத்தியமற்றது.

விளம்பரங்கள் சாதன விளம்பர அடையாளங்காட்டிகளை (IDFA, GAID) படிக்கவில்லை, குக்கீகளை அமைக்கவில்லை, மற்றும் மூன்றாம் தரப்பினருடன் எந்த தரவையும் பகிரவில்லை.

இணை இணைப்புகள்

Naola-வின் விளம்பரங்களில் இணை இணைப்புகள் எதுவும் இல்லை. அக்டோபர் 11, 2026 வரை, சில விளம்பரங்கள் Amazon Associates திட்டத்தின் மூலம் Amazon-க்கு இணைப்பு கொடுத்தன; அந்த இணைப்பில் Naola-வை பரிந்துரையாளராகக் குறிப்பிடும் ஒரு குறிச்சொல் இருந்தது, உங்களைப் பற்றி எதுவும் இல்லை; நீங்கள் அவற்றில் ஒன்றைத் தட்டியிருந்தால், Amazon தனது சொந்த தனியுரிமைக் கொள்கையின் கீழ் உங்கள் வருகையைக் கையாண்டது. எந்த விளம்பரத்திலும் மீண்டும் இணை இணைப்பு சேர்க்கப்படுவதற்கு முன் இந்தப் பிரிவைப் புதுப்பிப்போம்.

மேம்பட்ட சந்தாதாரர்கள் எந்த விளம்பரங்களையும் பார்க்கமாட்டார்கள் மற்றும் அவர்களுக்கு விளம்பரம் தொடர்பான தரவு எதுவும் பதிவு செய்யப்படாது.

1.7 கணக்கு தரவு

Naola-வைப் பயன்படுத்த நீங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டியதில்லை. முதல் முறை தொடங்கும்போது, Android மற்றும் iOS பயன்பாடுகள் ஒரு அநாமதேய சாதனக் கணக்கை உருவாக்குகின்றன: ஒரு எண் அடையாளம், யாரும் அஞ்சல் பெற முடியாத ஒரு மாற்று முகவரி (…@device.naola.invalid), மற்றும் உங்கள் சாதனத்தின் விசை சேமிப்பகத்தில் (keystore) வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு சீரற்ற ரகசியத்தின் ஹாஷ். இதில் தனிப்பட்ட தரவு எதுவும் இல்லை. அந்தச் சாதனத்தில் வாங்கிய சந்தா உங்கள் மின்னஞ்சலைக் கேட்காமலேயே அடையாளம் காணப்படுவதற்காக இது உள்ளது.

மின்னஞ்சல் முகவரி, Apple அல்லது Google மூலம் பதிவு செய்வது விருப்பத்திற்குரியது. Android மற்றும் iOS இடையே சந்தாவை மாற்ற மட்டுமே இது தேவை. வலை பதிப்பு ஒருபோதும் கணக்குகளை உருவாக்காது: வலையில் மேம்பட்ட-ஐப் பயன்படுத்த, நீங்கள் மொபைல் பயன்பாட்டில் ஒரு செயல்படுத்தும் குறியீட்டை உருவாக்குகிறீர்கள்.

ஒரு கணக்கிற்காக நாங்கள் சேமிப்பவை:

• மின்னஞ்சல் முகவரி: நீங்கள் பதிவு செய்தால் மட்டுமே (சாதனக் கணக்கில் மாற்று முகவரி மட்டுமே இருக்கும்). பல சாதனங்களில் ஒரே கணக்கைப் பொருத்த சிறிய எழுத்துகளில் சேமிக்கப்படுகிறது. சில பயனர்கள் Apple-ன் தனிப்பட்ட relay மின்னஞ்சல் மூலம் உள்நுழைகிறார்கள்; அந்த நிலையில் நாங்கள் relay முகவரியை மட்டுமே பார்க்கிறோம், உண்மையான மின்னஞ்சலை ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை.
• கடவுச்சொல் ஹாஷ் (கடவுச்சொல் அமைத்தால் மட்டுமே): PBKDF2 (1,00,000 மறு செயல்கள், SHA-256, பயனருக்கு சீரற்ற salt) மூலம் ஹாஷ் செய்யப்படுகிறது. Apple அல்லது Google மூலம் உள்நுழைபவர்கள் ஒருபோதும் கடவுச்சொல் அமைப்பதில்லை.
• நிலுவையிலுள்ள பதிவு: நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் பதிவு செய்யும்போது, நாங்கள் மின்னஞ்சலில் அனுப்பும் 6 இலக்கக் குறியீட்டை நீங்கள் உள்ளிடும் வரை உங்கள் முகவரியும் கடவுச்சொல் ஹாஷும் ஒரு தற்காலிகப் பதிவேட்டில் காத்திருக்கும். குறியீடு 15 நிமிடங்களுக்குச் செல்லுபடியாகும்; ஒருபோதும் உறுதிப்படுத்தப்படாத பதிவு ஒரு நாளுக்குள் நீக்கப்படும். குறியீடு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பின்னரே கணக்கை உருவாக்குகிறோம்.
• OAuth வழங்குநர் இணைப்புகள் (Apple / Google subject ID, அந்த உள்நுழைவின்போது வழங்குநர் அளித்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன்): அந்த வழங்குநர்களில் ஒருவரின் வழியாக நீங்கள் உள்நுழைந்திருந்தால் மட்டுமே.
• Sign in with Apple டோக்கன் (நீங்கள் Apple மூலம் உள்நுழைந்திருந்தால் மட்டுமே): நீங்கள் Apple மூலம் உள்நுழையும்போது, எங்கள் சேவையகம் Apple-இடமிருந்து பெறும் ஒருமுறை பயன்பாட்டுக் குறியீட்டை ஒரு டோக்கனாக மாற்றி, அதை மறைகுறியாக்கிச் சேமித்து, ஒரே ஒரு காரியத்திற்காக மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது: நீங்கள் உங்கள் Naola கணக்கை நீக்கும்போது, உங்கள் Apple கணக்கிற்கான Naola-வின் அணுகலை அகற்றுமாறு Apple-இடம் கேட்பதற்கு (பிரிவு 7). Apple மூலம் ஒவ்வொரு புதிய உள்நுழைவும் அதை மாற்றுகிறது. இது ஒரு உள்நுழைவுச் சான்று என்பதால் உங்கள் தரவு ஏற்றுமதியில் சேர்க்கப்படுவதில்லை: எங்கள் விசையுடன் சேர்ந்து, Apple மூலமான உங்கள் உள்நுழைவின் மீது இது செயல்பட முடியும்.
• அமர்வு சாதன அடையாளங்கள்: இரண்டு அமர்வு இடங்களில் ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு ஒளிபுகாத UUID: ஒரு ஃபோன் மற்றும் ஒரு உலாவி. ஒரு சந்தாவை ஒரே நேரத்தில் ஒரு ஃபோனிலும் ஒரு உலாவியிலும் பயன்படுத்தலாம். இரண்டாவது ஃபோனில் (அல்லது இரண்டாவது உலாவியில்) உள்நுழைந்தால், குறுகிய சலுகை காலத்திற்குப் பிறகு முதலாவது வெளியேற்றப்படும்.
• அமர்வு சாதன லேபிள்கள்: ஒவ்வொரு இடத்திலும் உள்நுழைந்துள்ள ஃபோனின் மாடல் (எடுத்துக்காட்டாக "iPhone 15") அல்லது உலாவி மற்றும் அமைப்பு (எடுத்துக்காட்டாக "Chrome · Windows"), ஒரு புதிய உள்நுழைவு எந்தச் சாதனத்தை வெளியேற்றும் என்பதைச் செயலி உங்களுக்குச் சொல்வதற்காக. ஒவ்வொரு உள்நுழைவும் அதன் இடத்தின் லேபிளை மாற்றுகிறது. லேபிள்கள் உங்கள் தரவு ஏற்றுமதியில் சேர்க்கப்படுகின்றன.
• செயல்படுத்தும் குறியீடுகள்: வலையில் மேம்பட்ட-ஐ திறக்க மொபைல் பயன்பாட்டில் உருவாக்கப்படும் குறுகிய கால NA-XXXX-XXXX குறியீடுகள் (10 நிமிடம், ஒற்றை பயன்பாடு). குறியீடு, அதை உருவாக்கியவர், எப்போது மற்றும் அது பயன்படுத்தப்பட்டதா என்பதை சேமிக்கிறோம்.
• கணக்கு உருவாக்கப்பட்ட நேரம்

வலை பதிப்பில் பதிவு படிவம் இல்லை. வலையில் மேம்பட்ட-ஐப் பயன்படுத்த, மொபைல் பயன்பாட்டில் ஒரு செயல்படுத்தும் குறியீட்டை உருவாக்கவும் (அமைப்புகள் → கணக்கு → வலையில் Naola-வைச் செயல்படுத்தவும்) மற்றும் naola.net/activate-இல் ஒட்டவும். வலையால் தனியாக புதிய கணக்குகள் அல்லது புதிய சந்தாக்களை உருவாக்க முடியாது.

அமர்வுகள் HMAC-SHA256 ஆல் கையொப்பமிடப்பட்ட JSON Web Tokens (JWT) மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, 30 நாட்களுக்கு செல்லுபடியாகும். ஒவ்வொரு JWT-யும் அதன் அமர்வு இடத்திற்குரிய சாதன அடையாளத்துடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

1.8 உலாவி குக்கீகள் (வலைத்தளம் மற்றும் வலைச் செயலி)

Naola வலைத்தளமும் (naola.net) வலைச் செயலியும் (naola.net/app) இந்தக் குக்கீகளை மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றன, இரண்டும் கண்டிப்பாக தேவையானவை:

• lang: பின்னர் வருகைகள் மீண்டும் கண்டறியாமல் உங்கள் மொழியில் தளத்தை ஏற்றுவதற்காக உங்கள் மொழி விருப்பத்தை (எ.கா. fr, ja) சேமிக்கிறது. ஒரு வருட ஆயுள், SameSite=Lax, Secure. மொழிக் குறியீடு (எடுத்துக்காட்டாக fr அல்லது pt-BR) மட்டுமே உள்ளது.
• session: நீங்கள் ஒரு குறியீட்டைக் கொண்டு வலையில் Naola-வைச் செயல்படுத்தினால் மட்டுமே அமைக்கப்படுகிறது. இது உங்களை வலைச் செயலியில் உள்நுழைந்த நிலையில் வைத்திருக்கிறது. 30 நாள் ஆயுள், HttpOnly, Secure, SameSite=Strict, எனவே பக்கத்தில் உள்ள ஸ்கிரிப்ட்களால் அதைப் படிக்க முடியாது. வெளியேறுவது அல்லது உங்கள் கணக்கை நீக்குவது அதை அகற்றும்.

GDPR/ePrivacy கீழ், கண்டிப்பாக தேவையான குக்கீகளுக்கு முன் அனுமதி தேவையில்லை. lang குக்கீ நீங்கள் அடிக்குறிப்பில் ஒரு மொழியைத் தேர்வு செய்யும் போது அல்லது தளம் உங்கள் உலாவியின் Accept-Language தலைப்பைக் கண்டறிந்து முதல் முறையாக பொருந்தும் மொழிக்கு உங்களைத் திருப்பிவிடும் போது அமைக்கப்படுகிறது.

எங்கள் பகுப்பாய்வு குக்கீகள் எதையும் அமைப்பதில்லை (பிரிவு 1.9-ஐப் பார்க்கவும்). உங்கள் உலாவி அமைப்புகளில் எந்த நேரத்திலும் குக்கீகளை அழிக்கலாம். Android மற்றும் iOS செயலிகள் உலாவி குக்கீகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

1.9 வலைத்தள பகுப்பாய்வு

naola.net மற்றும் வலைச் செயலியை எத்தனை பேர் பார்வையிடுகிறார்கள், எந்தப் பக்கங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, பிரான்சில் உள்ள ஹோஸ்டிங் நிறுவனமான o2switch-இடமிருந்து நாங்கள் வாடகைக்கு எடுத்து, Cloudflare வழியாக அணுகப்படும் ஒரு சர்வரில் திறந்த மூல பகுப்பாய்வுக் கருவியான Matomo-வை இயக்குகிறோம். அவை இந்தத் தரவை எங்களுக்காக அதை இயக்குவதற்கு மட்டுமே சேமிக்கின்றன அல்லது அனுப்புகின்றன, வேறு எதற்கும் ஒருபோதும் பயன்படுத்துவதில்லை. Android மற்றும் iOS செயலிகளில் பகுப்பாய்வு எதுவுமே இல்லை.

இது பகுப்பாய்வு, கண்காணிப்பு அல்ல:

• குக்கீகள் இல்லை. Matomo அதன் குக்கீ இல்லாத பயன்முறையில் இயங்குகிறது, உங்கள் சாதனத்தில் எதையும் சேமிப்பதில்லை.
• உங்கள் IP முகவரி சேமிக்கப்படுவதில்லை. பகுப்பாய்வு சர்வரை அடைய உங்கள் உலாவி அதை அனுப்ப வேண்டும், ஆனால் எதையும் சேமிப்பதற்கு முன் Matomo அதை அதன் முதல் பகுதிக்கு மட்டும் சுருக்குகிறது (எடுத்துக்காட்டாக 81.0.0.0).
• காலப்போக்கிலோ தளங்களுக்கு இடையிலோ அடையாளம் காணுதல் இல்லை. ஒவ்வொரு 24 மணி நேரத்திற்கும் மாறும் ஒரு குறியீட்டைக் கொண்டு பக்கப் பார்வைகள் ஒரு வருகையாகக் குழுவாக்கப்படுகின்றன, எனவே ஒரு நாளின் வருகையை அடுத்த நாளின் வருகையுடனோ பிற வலைத்தளங்களுடனோ இணைக்க முடியாது.
• உணர்திறன் மிக்க பக்கங்களோ இணைப்புகளோ இல்லை. கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு, செயல்படுத்தல் மற்றும் கணக்கு நீக்கப் பக்கங்களில் பகுப்பாய்வு இயங்காது; மேலும் குறியீடுகளும் இணைப்புகளும் இடம்பெறும், வலை முகவரியில் உள்ள "?" குறிக்குப் பின் வரும் எதையும் அது ஒருபோதும் பதிவு செய்வதில்லை.
• எதுவும் விற்கப்படுவதில்லை, பகிரப்படுவதில்லை, விளம்பரத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுவதுமில்லை.

Matomo பதிவு செய்பவை: நீங்கள் பார்க்கும் பக்கங்கள், உங்களை இங்கு இணைத்த தளம், உங்கள் உலாவி, இயக்க முறைமை, திரை அளவு மற்றும் மொழி, மற்றும் தோராயமான நாடு. தனித்தனி வருகைகள் 6 மாதங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படுகின்றன; அதன் பிறகு மாதாந்திரப் பக்கப் பார்வைகள் போன்ற மொத்த எண்ணிக்கைகளை மட்டுமே வைத்திருக்கிறோம்.

தளம் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை அறிவதில் எங்களுக்குள்ள நியாயமான நலனே சட்ட அடிப்படையாகும் (GDPR Art. 6(1)(f)). விலகுவதற்கு, உங்கள் உலாவியில் "Do Not Track" அல்லது Global Privacy Control-ஐ இயக்கவும்: அப்போது Matomo ஏற்றப்படவே மாட்டாது.

1.10 உங்கள் தரவை நாங்கள் ஏன் பயன்படுத்துகிறோம் (சட்ட அடிப்படைகள்)

GDPR இன் கீழ், தனிப்பட்ட தரவின் ஒவ்வொரு பயன்பாட்டுக்கும் ஒரு சட்ட அடிப்படை தேவை. எங்களுடையவை:

• நீங்கள் கேட்கும் சேவையை வழங்குதல் (சேவை விதிமுறைகளின் கீழ் உங்களுடனான எங்கள் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல், GDPR பிரிவு 6(1)(b)): முன்னறிவிப்பைப் பெற உங்கள் இருப்பிடத்தை அல்லது நீங்கள் தேடும் நகரத்தை அனுப்புதல், மேலும் அருகிலுள்ள கோரிக்கைகள் ஒரே பதிலைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் வகையில் அதைச் சுமார் 1 கிமீ அளவுக்கு வட்டமிட்டுச் சிறிது நேரம் வைத்திருத்தல் (பிரிவுகள் 1.1 மற்றும் 3); உங்கள் சாதனக் கணக்கு, மேலும் நீங்கள் கணக்கை உருவாக்கினால் உங்கள் பதிவு, உள்நுழைவு மற்றும் அமர்வுகள் (பிரிவு 1.7); உங்கள் சந்தா நிலையும் அதன் கொள்முதல் நிகழ்வுகளும் (பிரிவு 1.4); வலைக்கான செயல்படுத்தும் குறியீடுகள் மற்றும் session குக்கீ (பிரிவுகள் 1.7 மற்றும் 1.8); நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்பும் மின்னஞ்சல்கள்.
• சேவையைக் கிடைக்கக்கூடியதாகவும் பாதுகாப்பாகவும் வைத்திருத்தல் (எங்கள் முறையான நலன், GDPR பிரிவு 6(1)(f)): பிரிவு 1.2 இல் உள்ள வீத வரம்பு எண்ணிகள். Naola-வை அனைவருக்கும் இயங்கும் நிலையில் வைத்திருப்பது, அதன் செலவுகளைக் கட்டுக்குள் வைத்திருப்பது, கடவுச்சொல் ஊகித்தல் போன்ற தாக்குதல்களிலிருந்து கணக்குகளைப் பாதுகாப்பது ஆகியவையே எங்கள் நலன்.
• உங்கள் கருத்தைக் கேட்டல் (எங்கள் முறையான நலன், GDPR பிரிவு 6(1)(f)): சிக்கல்களைச் சரிசெய்து Naola-வை மேம்படுத்த, நீங்கள் அனுப்பும் கருத்துகளைச் சேமித்துப் படித்தல் (பிரிவு 1.3).
• வலைத்தளம் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளுதல் (எங்கள் முறையான நலன், GDPR பிரிவு 6(1)(f)): பிரிவு 1.9 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள வலைத்தள பகுப்பாய்வு.

எங்கள் முறையான நலனை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பயன்பாட்டை நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் ஆட்சேபிக்கலாம் (பிரிவு 7).

2. நாங்கள் சேகரிக்காத தரவு

• Android, iOS அல்லது வலையில் பதிவு தேவையில்லை: மொபைல் பயன்பாடுகள் ஒரு அநாமதேய சாதனக் கணக்கை மட்டுமே உருவாக்குகின்றன (பிரிவு 1.7-ஐப் பார்க்கவும்)
• மின்னஞ்சல் முகவரிகள் இல்லை, நீங்கள் பதிவு செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தால் தவிர (விருப்பத்திற்குரியது, பிரிவு 1.7-ஐப் பார்க்கவும்)
• பெயர்கள் அல்லது பிற தனிப்பட்ட அடையாளங்காட்டிகள் இல்லை
• கண்காணிப்பு இல்லை: மொபைல் பயன்பாடுகளில் பகுப்பாய்வு எதுவும் இல்லை, வலைத்தளத்தின் பகுப்பாய்வு குக்கீகள் எதையும் அமைப்பதில்லை, IP முகவரி எதையும் சேமிப்பதில்லை (பிரிவு 1.9-ஐப் பார்க்கவும்)
• விளம்பர அடையாளங்காட்டிகள் இல்லை (IDFA, GAID)
• மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர வலையமைப்புகள் அல்லது SDKகள் இல்லை
• கண்காணிப்பு குக்கீகள் இல்லை (கண்டிப்பாக தேவையான lang மற்றும் session குக்கீகள் மட்டுமே, பிரிவு 1.8ஐப் பார்க்கவும்)
• செயலிழப்பு அறிக்கை அல்லது டெலிமெட்ரி இல்லை
• விளம்பர காட்சிகள்/கிளிக்குகளுக்கும் எந்த பயனர் அல்லது சாதனத்திற்கும் இடையே இணைப்பு இல்லை

3. மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள்

வானிலை தரவை வழங்குவதற்காக, ஒவ்வொரு வானிலை கோரிக்கையின் போதும் உங்கள் ஆயத்தொலைவுகள் பின்வரும் சேவைகளுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன:

• Open-Meteo: வானிலை தரவு
• OpenWeather: வானிலை தரவு மற்றும் இடத் தேடல்
• Apple Weather: வானிலை தரவு மற்றும் வானிலை எச்சரிக்கைகள்
• WeatherAPI.com^a: வானிலை தரவு
• Visual Crossing^a: வானிலை தரவு
• Google^a: வானிலை தரவு

^a Naola மேம்பட்ட உடன் கிடைக்கும்.

ஹோஸ்டிங்கிற்காக:

• Cloudflare: எங்கள் பின்தளம், எங்கள் தரவுத்தளம் (பிரிவு 5) மற்றும் இந்த வலைத்தளத்தை இயக்குகிறது.
• o2switch: எங்கள் வலைத்தள பகுப்பாய்வை (பிரிவு 1.9) இயக்கும் சர்வரை பிரான்சில் ஹோஸ்ட் செய்கிறது.

செயலி-உள்ளான வாங்குதல்களுக்காக:

• RevenueCat: சந்தா மேலாண்மை

உள்நுழைவுக்காக, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால் மட்டுமே:

• Apple (Sign in with Apple): நீங்கள் யார் என்பதை Apple உறுதிப்படுத்தி, உங்கள் Apple கணக்கு அடையாளமும் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியும், அல்லது அதை மறைக்க நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால் ஒரு தனிப்பட்ட ரிலே முகவரியும், அடங்கிய ஒரு அடையாள டோக்கனைச் செயலிக்கு வழங்குகிறது. Naola உங்கள் பெயரை Apple-இடம் கேட்பதில்லை. எங்கள் சேவையகம் Apple வெளியிட்ட விசைகளைக் கொண்டு டோக்கனைச் சரிபார்க்கிறது. பிரிவு 1.7-இல் விவரிக்கப்பட்ட டோக்கனைப் பெறுவதற்காக உங்கள் உள்நுழைவின் ஒருமுறை பயன்பாட்டுக் குறியீட்டையும் அது Apple-க்கு அனுப்புகிறது, மேலும் நீங்கள் உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது அந்த டோக்கனை Apple-க்குத் திருப்பி அனுப்புகிறது (பிரிவு 7).
• Google (Google Sign-In): நீங்கள் யார் என்பதை Google உறுதிப்படுத்தி, உங்கள் Google கணக்கு அடையாளமும் மின்னஞ்சல் முகவரியும் அடங்கிய ஒரு அடையாள டோக்கனைச் செயலிக்கு வழங்குகிறது. டோக்கனில் உங்கள் Google கணக்கின் பெயரும் சுயவிவரப் படமும் இருக்கலாம்; எங்கள் சேவையகம் கணக்கு அடையாளம், மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் Google அதைச் சரிபார்த்ததா என்பதை மட்டுமே படிக்கிறது, டோக்கனிலிருந்து வேறு எதையும் சேமிப்பதில்லை. அது Google வெளியிட்ட விசைகளைக் கொண்டு டோக்கனைச் சரிபார்க்கிறது, உங்களைப் பற்றி எதையும் Google-க்கு அனுப்புவதில்லை.

மின்னஞ்சலுக்காக:

• Brevo: நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்பும் மின்னஞ்சல்களை (பதிவு உறுதிப்படுத்தல் குறியீடுகள் மற்றும் கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இணைப்புகள்) அனுப்புகிறது, மேலும் நீங்கள் செயலியிலிருந்து அனுப்பும் கருத்துகளை எங்கள் ஆதரவு அஞ்சல் பெட்டிக்கு அனுப்புகிறது. இது பெறுநரின் மின்னஞ்சல் முகவரியையும் செய்தியின் உள்ளடக்கத்தையும் பெறுகிறது.
• Google (Gmail): எங்கள் ஆதரவு இன்பாக்ஸ். நீங்கள் [email protected]க்கு அனுப்பி Cloudflare அங்கு அனுப்பும் மின்னஞ்சல்கள், Brevo செயலியிலிருந்து அனுப்பும் கருத்துகள், எங்கள் பதில்கள் ஆகியவை இதில் சேமிக்கப்படுகின்றன. இது தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தம் கொண்ட வணிகச் சேவை அல்ல, ஒரு சாதாரண Gmail கணக்கு, எனவே Google இந்த மின்னஞ்சல்களைத் தனது சொந்த விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கையின்படி கையாள்கிறது.

ஒவ்வொரு சேவைக்கும் அதன் சொந்த தனியுரிமைக் கொள்கை மேலே இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றை மதிப்பாய்வு செய்ய நாங்கள் உங்களை ஊக்குவிக்கிறோம்.

உங்கள் தரவை நாங்கள் பகிரும் ஒவ்வொரு மூன்றாம் தரப்பும் இந்தக் கொள்கையின் அதே அல்லது சமமான பாதுகாப்பை அதற்கு வழங்க வேண்டும். எங்கள் சேவை வழங்குநர்கள் (Cloudflare, o2switch, RevenueCat மற்றும் Brevo), உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க அவர்களைக் கட்டாயப்படுத்தும் தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தங்களின் கீழ், எங்களுக்குத் தங்கள் சேவையை வழங்குவதற்காக மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்த முடியும். Apple மற்றும் Google தங்கள் உள்நுழைவுச் சேவைகளைச் சுயாதீன நிறுவனங்களாக, மேலே இணைக்கப்பட்டுள்ள தங்கள் சொந்த தனியுரிமைக் கொள்கைகளின் கீழ் இயக்குகின்றன. வானிலை வழங்குநர்கள் ஒரு முன்னறிவிப்புக்கு அல்லது தேடலுக்குத் தேவையானதை மட்டுமே பெறுகின்றனர்: தோராயமாக 1 கிமீக்கு வட்டமிடப்பட்ட ஆயத்தொலைவுகள், அல்லது நகரத் தேடலின் உரை, மேலும் ஒரு சேவைக்குத் தேவைப்படும் இடங்களில், செயலியின் மொழி மற்றும் நாடு. அவர்கள் உங்கள் IP முகவரி, உங்கள் கணக்கு அல்லது வேறு எந்த அடையாளங்காட்டியையும் ஒருபோதும் பெறுவதில்லை.

எங்கள் வலைத்தள பகுப்பாய்வு (பிரிவு 1.9) o2switch-இடமிருந்து நாங்கள் வாடகைக்கு எடுத்து, Cloudflare வழியாக அணுகப்படும் ஒரு சர்வரில் இயங்குகிறது. அவை அந்தத் தரவை எங்களுக்காக அதை இயக்குவதற்கு மட்டுமே சேமிக்கின்றன அல்லது அனுப்புகின்றன, எந்தப் பகுப்பாய்வு நிறுவனமும் அதைப் பெறுவதில்லை.

4. தரவு தக்கவைப்பு

5. தரவு செயலாக்க இருப்பிடம்

Naola-வின் தரவுத்தளம் Cloudflare இன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகார வரம்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இது தரவுத்தளம் உருவாக்கப்பட்டபோது நிர்ணயிக்கப்பட்ட கட்டுப்படுத்தும் வரம்பு ஆகும், இது நாங்கள் சேமிக்கும் ஒவ்வொரு கணக்கு, சந்தா மற்றும் கருத்துப் பதிவையும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் வைத்திருக்கிறது, வேறு இடத்திற்கு மாற்றப்படுவதைத் தடுக்கிறது. எங்கள் பின்தளம் உலகளவில் விநியோகிக்கப்பட்ட வலையமைப்பான Cloudflare Workers இல் இயங்குகிறது, எனவே ஒரு கோரிக்கை அந்தத் தரவுத்தளத்தை அடைவதற்கு முன் உங்களுக்கு அருகிலுள்ள எட்ஜ் இருப்பிடத்தில் முதலில் செயலாக்கப்படலாம். இருப்பிட ஆயத்தொலைவுகள் நினைவகத்தில் மட்டுமே செயலாக்கப்படுகின்றன, ஒருபோதும் எங்கள் தரவுத்தளத்தில் எழுதப்படுவதில்லை.

5.1 ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதிக்கு வெளியே தரவு மாற்றங்கள்

பிரிவு 3 இல் உள்ள சில சேவைகள் ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதிக்கு (EEA) வெளியே அமைந்துள்ளன, எனவே நாங்கள் அவற்றுக்கு அனுப்பும் தரவு அதை விட்டு வெளியேறுகிறது. அத்தகைய ஒவ்வொரு மாற்றமும் GDPR கோருவதுபோல் பாதுகாக்கப்படுகிறது:

• சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம். Open-Meteo (சுவிட்சர்லாந்து), OpenWeather மற்றும் WeatherAPI.com (ஐக்கிய இராச்சியம்) ஆகியவை, தனிப்பட்ட தரவைப் போதுமான அளவு பாதுகாக்கின்றன என்று ஐரோப்பிய ஆணையம் கண்டறிந்துள்ள நாடுகளில் உள்ளன ("போதுமை முடிவு").
• அமெரிக்கா: Data Privacy Framework. Google மற்றும் Cloudflare ஆகியவை EU-U.S. Data Privacy Framework இன் கீழ் சான்றளிக்கப்பட்டவை; அதையும் ஐரோப்பிய ஆணையம் போதுமானது என்று கண்டறிந்துள்ளது. எங்கள் ஆதரவு இன்பாக்ஸ் ஒரு Gmail அஞ்சல் பெட்டி (பிரிவு 3): Google ஐரோப்பாவில் Google Ireland Limited மூலம் Gmail-ஐ வழங்குகிறது, அதிலுள்ள மின்னஞ்சல்களை அமெரிக்காவில் உள்ள சேவையகங்களில் சேமிக்கலாம்; அங்கு Google LLC இந்தக் கட்டமைப்பின் கீழ் சான்றளிக்கப்பட்டது.
• அமெரிக்கா: நிலையான ஒப்பந்த விதிகள். எங்களுடனான அதன் தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தத்தின் மூலம், RevenueCat ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிகளுக்குக் (Standard Contractual Clauses) கட்டுப்பட்டுள்ளது.
• அமெரிக்கா: Apple மற்றும் Visual Crossing. இவற்றில் எதுவும் Data Privacy Framework இன் கீழ் சான்றளிக்கப்படவில்லை, எதுவும் எங்களுடன் நிலையான ஒப்பந்த விதிகளில் கையெழுத்திடவும் இல்லை. எனவே, முன்னறிவிப்புகளுக்காக, ஒரு முன்னறிவிப்புக்குத் தேவையானதை மட்டுமே நாங்கள் அவற்றுக்கு அனுப்புகிறோம்: நீங்கள் கேட்கும் இடம், தோராயமாக 1 கிமீக்கு வட்டமிடப்பட்டது, மேலும் சேவைக்குத் தேவைப்படும் இடங்களில் செயலியின் மொழியும் நாடும். அதனுடன் உங்கள் துல்லியமான இருப்பிடம், உங்கள் IP முகவரி, உங்கள் கணக்கு அல்லது வேறு எந்த அடையாளங்காட்டியையும் அவை ஒருபோதும் பெறுவதில்லை. இதை உங்களுடன் இணைக்க எதுவும் இல்லாததால், இந்தத் தகவல் அவற்றுக்கு உங்களை அடையாளம் காட்டுவதில்லை என்று நாங்கள் கருதுகிறோம். Sign in with Apple மட்டுமே ஒரே விதிவிலக்கு, அதுவும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால் மட்டுமே: எங்கள் சேவையகம் உங்கள் உள்நுழைவின் ஒருமுறை பயன்பாட்டுக் குறியீட்டையும், நீங்கள் உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது அதன் மூலம் பெற்ற டோக்கனையும் (பிரிவு 1.7) Apple-க்கு அனுப்புகிறது, இதனால் உங்கள் Apple கணக்கிற்கான Naola-வின் அணுகலை Apple முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடியும். இரண்டும் Apple ஏற்கனவே வைத்திருக்கும் உங்கள் Apple கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டவை, அவற்றுடன் நாங்கள் வேறு எதையும் அனுப்புவதில்லை. நீங்கள் Apple மூலம் உள்நுழையத் தேர்ந்தெடுத்ததால் மட்டுமே, மேலும் நீங்கள் உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது அந்த அணுகலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக மட்டுமே அவற்றை அனுப்புகிறோம்.

Brevo மற்றும் o2switch ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள், பிரான்சில் அமைந்துள்ளன. Cloudflare ஒவ்வொரு கோரிக்கைக்கும் உங்களுக்கு அருகிலுள்ள தரவு மையத்தில் பதிலளிக்கிறது, அது EEA க்கு வெளியே இருக்கலாம்; அதே நேரத்தில் எங்கள் தரவுத்தளம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலேயே இருக்கிறது (பிரிவு 5). இந்தப் பாதுகாப்புகள் பற்றிக் கேட்க, அல்லது அவற்றின் நகலைப் பெற, [email protected] க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

6. குழந்தைகளின் தனியுரிமை

Naola குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்டதல்ல. இதைப் பயன்படுத்த நீங்கள் குறைந்தது 13 வயதுடையவராக இருக்க வேண்டும், அல்லது உங்கள் நாட்டில் டிஜிட்டல் ஒப்புதல் வயது அதைவிட அதிகமாக இருந்தால் அந்த வயதுடையவராக இருக்க வேண்டும் (ஸ்பெயினில் 14), மேலும் அதைவிடக் குறைந்த வயதுடைய எவரிடமிருந்தும் நாங்கள் அறிந்தே தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரிப்பதில்லை. செயலியைப் பயன்படுத்தப் பதிவு செய்ய வேண்டியதில்லை. அந்த வயதுக்குக் குறைவான ஒரு குழந்தை எங்களுக்குத் தனிப்பட்ட தரவை அளித்துள்ளதாக நீங்கள் நம்பினால், [email protected] இல் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்; நாங்கள் அதை நீக்குவோம்.

7. உங்கள் உரிமைகள்

GDPR (பிரிவுகள் 15, 17 மற்றும் 20) மற்றும் ஒத்த ஒழுங்குமுறைகளின் கீழ், உங்கள் தரவை அணுக, நீக்க மற்றும் வேறிடத்திற்கு மாற்ற உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. இவற்றை Naola சுய சேவைச் செயல்களாக வழங்குகிறது, எனவே நீங்கள் ஆதரவுக் குழுவுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவோ கைமுறைச் செயல்முறைக்காகக் காத்திருக்கவோ தேவையில்லை, இருப்பினும் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால் மின்னஞ்சல் ஒரு வழியாகத் தொடர்ந்து உள்ளது.

உங்கள் தரவை ஏற்றுமதி செய்யவும் (பிரிவுகள் 15 மற்றும் 20)

மொபைல் பயன்பாட்டில்: அமைப்புகள் → கணக்கு → என் தரவை ஏற்றுமதி செய். உங்கள் கணக்குடன் நாங்கள் இணைத்துள்ள ஒவ்வொரு வரிசையையும் (ஒவ்வொரு அமர்வின் சாதன லேபிள் உட்பட சுயவிவரம், OAuth இணைப்புகள், சந்தா உரிமைகள், சந்தா நிகழ்வு வரலாறு, செயல்படுத்தும் குறியீட்டு மெட்டாடேட்டா, மேலும் உங்கள் கணக்குடன் குறியிடப்பட்ட வீத வரம்பு எண்ணிகள், ஒவ்வொன்றும் அதன் பெயர், நாள் மற்றும் எண்ணிக்கையுடன்) கொண்ட ஒரு JSON கோப்பைப் பெறுவீர்கள். உங்கள் கடவுச்சொல் ஹாஷ் மற்றும் Sign in with Apple டோக்கன் போன்ற உள்நுழைவுச் சான்றுகள் சேர்க்கப்படுவதில்லை. பிற சேவைகளுக்கு மாற்றும் வகையில், ஏற்றுமதி கட்டமைக்கப்பட்ட, இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய வடிவத்தில் இருக்கும்.

வலையில்: உங்கள் உலாவியில் Naola செயல்படுத்தப்பட்டதும், naola.net/app இல் உள்ள வலைப் பயன்பாட்டில் அமைப்புகள் → கணக்கு → என் தரவை ஏற்றுமதி செய். பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால், [email protected] க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

உங்கள் கணக்கை நீக்கவும் (பிரிவு 17)

மொபைல் பயன்பாட்டில்: அமைப்புகள் → கணக்கு → என் கணக்கை நீக்கு. இரண்டு படி உறுதிப்படுத்தலுக்குப் பிறகு, பயனருடன் இணைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு வரிசையும் (சுயவிவரம், OAuth இணைப்புகள், Sign in with Apple டோக்கன், செயல்படுத்தும் குறியீடுகள், சந்தா உரிமைகள், webhook நிகழ்வு வரலாறு) எங்கள் தரவுத்தளத்திலிருந்து அகற்றப்படும்.

வலையில்: naola.net/delete-account, மொபைல் பயன்பாட்டிலிருந்து பெற்ற செயல்படுத்தும் குறியீட்டுடன்; நீக்கம் உடனடியானது மற்றும் நிரந்தரமானது. பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால், உங்கள் கணக்கின் முகவரியிலிருந்து [email protected] க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்; 30 நாட்களுக்குள் அதை அழிப்போம்.

நீங்கள் Apple மூலம் உள்நுழைந்திருந்தால், உங்கள் கணக்கை நீக்குவது, உங்கள் Apple கணக்கிற்கான Naola-வின் அணுகலை அகற்றுமாறு Apple-இடமும் கேட்கும். உங்கள் தரவு அழிக்கப்பட்ட பிறகே இதைச் செய்கிறோம், இது ஒருபோதும் நீக்கத்தைத் தாமதப்படுத்துவதோ தடுப்பதோ இல்லை. மூன்று முயற்சிகளுக்குப் பிறகும் Apple-ஐ அணுக முடியவில்லை என்றால், அல்லது உங்கள் கணக்கிற்கான டோக்கன் எதுவும் எங்களிடம் இல்லை என்றால் (எடுத்துக்காட்டாக, நாங்கள் அதை வைத்திருக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு நீங்கள் கடைசியாக Apple மூலம் உள்நுழைந்திருந்ததால்), Naola உங்கள் Apple கணக்கு அமைப்புகளில் பட்டியலிடப்பட்டிருக்கலாம்; அங்கிருந்து நீங்களே அதை அகற்றலாம்.

நீக்கத்திற்குப் பிறகும் இரண்டு விஷயங்கள் சிறிது காலம் நீடிக்கின்றன. உங்கள் கணக்குடன் குறியிடப்பட்ட வீத வரம்பு எண்ணிகள் அழிக்கப்படுவதில்லை; அவை 7 நாட்களுக்குள் தாமாகவே காலாவதியாகின்றன (பிரிவு 1.2). மேலும், எங்கள் தரவுத்தள வழங்குநரான Cloudflare, ஒரு செயலிழப்புக்குப் பிறகு அதை மீட்டெடுக்கும் வகையில் தரவுத்தளத்தின் மீட்பு வரலாற்றை (D1 Time Travel) வைத்திருக்கிறது: நீக்கப்பட்ட தரவு 30 நாட்களுக்குள் அந்த வரலாற்றிலிருந்து மறைந்துவிடும்.

முக்கியம்: சந்தாக்களுக்கான கட்டணத்தை Apple மற்றும் Google வசூலிக்கின்றன, நாங்கள் அல்ல. உங்கள் Naola கணக்கை நீக்குவது உங்கள் App Store அல்லது Google Play சந்தாவை ரத்து செய்யாது. நீக்குவதற்கு முன், iPhone இல் அமைப்புகள் → [உங்கள் பெயர்] → சந்தாக்கள் அல்லது Android இல் Google Play → பணம் செலுத்துதல்கள் & சந்தாக்கள் → சந்தாக்கள் என்பதற்குச் சென்று Naola மேம்பட்ட-ஐ ரத்து செய்யவும்; இல்லையெனில் புதுப்பித்தலின்போது தொடர்ந்து கட்டணம் வசூலிக்கப்படும். பயன்பாடு உங்களை மேம்பட்ட பயனராகக் கருதுவதை நிறுத்தும் வகையில் எங்கள் உரிமைப் பதிவை உடனடியாக அகற்றுகிறோம், ஆனால் நீங்கள் அங்கு ரத்து செய்யும் வரை கட்டண உறவு ஸ்டோரிடமே இருக்கும்.

பிற உரிமைகள்

தவறான தரவைத் திருத்தவும், உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்தும் விதத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும், எங்கள் முறையான நலனை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பயன்பாட்டை ஆட்சேபிக்கவும் (பிரிவு 1.10) உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. இந்த உரிமைகளில் எதையேனும் பயன்படுத்த, அல்லது உங்கள் தரவு குறித்த வேறு ஏதேனும் கேள்விக்கு, [email protected] க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

புகார்கள்

ஒரு தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகார அமைப்பிடம் புகார் அளிக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. Naola ஸ்பெயினிலிருந்து வெளியிடப்படுவதால், எங்களுக்கான அதிகார அமைப்பு Spanish Data Protection Agency (AEPD) ஆகும். நீங்கள் வசிக்கும் அல்லது பணிபுரியும் இடத்தின் அதிகார அமைப்பிடமும் புகார் அளிக்கலாம்; ஐரோப்பிய தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் EEA இல் உள்ள அதிகார அமைப்புகளைப் பட்டியலிடுகிறது. முதலில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை, இருப்பினும் [email protected] இல் சிக்கலைத் தீர்க்க முயற்சிப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்.

8. இந்த கொள்கையில் மாற்றங்கள்

நாங்கள் அவ்வப்போது இந்தக் கொள்கையைப் புதுப்பிக்கலாம். அவ்வாறு செய்யும்போது, புதிய பதிப்பைப் புதிய தேதியுடன் இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடுவோம். ஒரு மாற்றம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தால், எடுத்துக்காட்டாகப் புதிய வகைத் தரவு அல்லது அதன் புதிய பயன்பாடு என்றால், அதைச் செயலியிலும் அறிவிப்போம்.

9. தொடர்பு

தனியுரிமை தொடர்பான கேள்விகள் அல்லது தரவு கோரிக்கைகளுக்கு, எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்: [email protected]

இந்த மொழிபெயர்ப்பு வசதிக்காக வழங்கப்படுகிறது. ஆங்கில பதிப்பே அதிகாரப்பூர்வ சட்டப்பூர்வ உரை; எந்த முரண்பாடு ஏற்பட்டாலும், ஆங்கில பதிப்பே செல்லுபடியாகும்.