தனியுரிமைக் கொள்கை

கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: ஏப்ரல் 26, 2026

வலைத்தளத்தின் செயல்படுத்தல் குறியீட்டு ஓட்டம் (வலைத்தள பதிவு இல்லை; மேம்பட்ட கணக்குகள் மொபைல் சந்தாவின் வழியாக மட்டுமே உருவாக்கப்படுகின்றன) மற்றும் ஒற்றை சாதன அமர்வு மாதிரியை பிரதிபலிக்க ஏப்ரல் 26, 2026 அன்று திருத்தப்பட்டது.

Naola ("நாங்கள்", "எங்கள்", "செயலி") ஒரு வானிலை பயன்பாடு. உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம். இந்தக் கொள்கை நாங்கள் என்ன தரவை சேகரிக்கிறோம், ஏன், எப்படி அது கையாளப்படுகிறது என்பதை விளக்குகிறது.

1. நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு

1.1 இருப்பிடத் தரவு

நீங்கள் இருப்பிட அனுமதியை வழங்கும்போது, உங்கள் பகுதிக்கான வானிலை தரவைப் பெற செயலி உங்கள் சாதனத்தின் புவியியல் ஆயத்தொலைவுகளை (அட்சரேகை மற்றும் தீர்க்கரேகை) அணுகுகிறது. இருப்பிடத் தரவு:

• உள்ளூர்-ரீதியாக சேமிக்கப்படுகிறது உங்கள் சாதனத்தில் (செயலி சேமிப்பகத்தில்) அமர்வுகளுக்கு இடையே நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த இருப்பிடத்தை நாங்கள் நினைவில் வைத்திருக்க முடியும்.
• எங்கள் பின்-தள சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறது ஒவ்வொரு கோரிக்கைக்கும் வானிலை தரவைப் பெற. இது நினைவகத்தில் செயலாக்கப்படுகிறது மற்றும் மூல வடிவத்தில் சேமிக்கப்படாது. துல்லியக் கண்காணிப்புக்காக, பெயர் தெரியா ஆயத்தொலைவுகள் (தோராயமாக 1 கிமீ துல்லியத்தில் வட்டமிடப்பட்டவை) மற்றும் நகர பெயர்கள் சேமிக்கப்படுகின்றன — இவை பகிரப்பட்ட புவியியல் குறிப்புப் புள்ளிகள் மற்றும் எந்த பயனருக்கும், IP முகவரிக்கும், சாதனத்திற்கும் இணைக்கப்படவில்லை.
• மூன்றாம் தரப்பு வானிலை வழங்குநர்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறது (பிரிவு 3ஐப் பார்க்கவும்) முன்னறிவிப்புகளைப் பெற. ஒவ்வொரு வழங்குநரும் உங்கள் ஆயத்தொலைவுகளை API அழைப்பின் கால அளவுக்கு மட்டுமே பெறுகிறார்.

நீங்கள் இருப்பிட அனுமதியை மறுக்கலாம் மற்றும் அதற்குப் பதிலாக ஒரு நகரத்தை கைமுறையாகத் தேடலாம். உங்கள் சாதன அமைப்புகள் மூலம் எந்த நேரத்திலும் இருப்பிட அனுமதியை ரத்து செய்யலாம்.

1.2 IP முகவரி

வீத வரம்பு நோக்கங்களுக்காக, உங்கள் IP முகவரியின் ஒருவழி கிரிப்டோகிராஃபிக் ஹாஷை (SHA-256) நாங்கள் சேமிக்கிறோம். இந்த ஹாஷிலிருந்து அசல் IP முகவரியை மீட்டெடுக்க முடியாது. ஹாஷ் செய்யப்பட்ட IP பதிவுகள் 7 நாட்களுக்குப் பிறகு தானாகவே நீக்கப்படுகின்றன.

1.3 கருத்து செய்திகள்

செயலி மூலம் நீங்கள் கருத்துகளை சமர்ப்பித்தால், நாங்கள் செய்தியின் உரையையும் உங்கள் செயலியின் மொழியையும் சேமிக்கிறோம். கருத்துகள் முற்றிலும் பெயர் தெரியாதவை — மின்னஞ்சல், பெயர், அல்லது அடையாளம் காட்டும் தகவல் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை.

1.4 சந்தா தரவு

நீங்கள் ஒரு செயலி-உள்ளான வாங்குதலை செய்தால், நாங்கள் ஒரு பெயர் தெரியாத RevenueCat அடையாளங்காட்டி, உங்கள் தளம் (iOS/Android), மற்றும் சந்தா நிலையை சேமிக்கிறோம். இந்த தரவு உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல், அல்லது எந்த தனிப்பட்ட கணக்கோடும் இணைக்கப்படவில்லை.

1.5 உள்ளூர் சேமிப்பகம்

செயலி உங்கள் சாதனத்தில் மட்டும் பின்வருவனவற்றை சேமிக்கிறது:

• நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த இருப்பிடம் (ஆயத்தொலைவுகள் மற்றும் நகர பெயர்)
• மொழி விருப்பம்
• நீங்கள் அறிமுகத்தை நிறைவு செய்தீர்களா என்பது
• விட்ஜெட் இருப்பிட கட்டமைப்புகள்

இந்த தரவு உங்கள் சாதனத்திலிருந்து ஒருபோதும் வெளியேறாது மற்றும் நீங்கள் செயலியை நிறுவல் நீக்கும்போது அழிக்கப்படும்.

1.6 விளம்பர காட்சிகள் மற்றும் கிளிக்குகள்

மேம்பட்ட திட்டம் இல்லாத பயனர்கள் முதன்மை வானிலை திரையின் கீழே ஒரு சிறிய விளம்பர அட்டையைப் பார்க்கிறார்கள். நாங்கள் எந்த மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர வலையமைப்பையும் பயன்படுத்துவதில்லை. அனைத்து விளம்பரங்களும் எங்கள் சொந்த பின்-தளத்திலிருந்து வழங்கப்படுகின்றன மற்றும் கண்காணிப்பு பிக்சல்கள், குக்கீகள், அல்லது மூன்றாம் தரப்பு ஸ்கிரிப்ட்கள் எதுவும் இல்லை.

விளம்பரங்கள் தொடர்பாக நாங்கள் சேமிக்கும் ஒரே தரவு:

• ஒரு காட்சி எண்ணிக்கை — ஒவ்வொரு விளம்பர வரிசைக்கும் ஒரு முழு எண், பின்-தளம் அந்த விளம்பரத்தை வழங்கும் ஒவ்வொரு முறையும் அதிகரிக்கப்படுகிறது. எந்த பயனர், சாதனம், அல்லது அமர்வுடனும் இணைக்கப்படவில்லை.
• ஒரு கிளிக் எண்ணிக்கை — ஒவ்வொரு விளம்பர வரிசைக்கும் ஒரு முழு எண், பின்-தளம் கிளிக் அறிக்கையைப் பெறும் ஒவ்வொரு முறையும் அதிகரிக்கப்படுகிறது. எந்த பயனர், சாதனம், அல்லது அமர்வுடனும் இணைக்கப்படவில்லை.

திட்டத்தில் வெளிநாட்டுக் கீ, IP, நேர முத்திரை, அல்லது ஒரு விளம்பர காட்சி அல்லது கிளிக்கை தனிப்பட்ட பயனருடன் இணைக்கக்கூடிய எந்த களமும் இல்லை. முழு தரவுத்தள அணுகலுடன் கூட, எந்த பயனர் எந்த விளம்பரத்தைப் பார்த்தார் அல்லது கிளிக் செய்தார் என்பதை மறு உருவாக்கம் செய்வது தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாத்தியமற்றது.

விளம்பரங்கள் சாதன விளம்பர அடையாளங்காட்டிகளை (IDFA, GAID) படிக்கவில்லை, குக்கீகளை அமைக்கவில்லை, மற்றும் மூன்றாம் தரப்பினருடன் எந்த தரவையும் பகிரவில்லை.

இணை இணைப்புகள்

சில விளம்பரங்களில் இணை இணைப்புகள் (எ.கா. Amazon Associates) உள்ளன. இந்த URLகள் Naola ஐ பரிந்துரை மூலமாக அடையாளம் காட்டும் ஒரு இணை குறிச்சொல்லைக் கொண்டுள்ளன. Naola எந்த பயனர் தரவையும் அனுப்பவில்லை இந்த இணைப்புகள் மூலம் — சாதன ID இல்லை, IP முகவரி இல்லை, அமர்வு டோக்கன் இல்லை, மற்றும் எந்த வகை அடையாளங்காட்டியும் இல்லை.

இருப்பினும், நீங்கள் ஒரு இணை இணைப்பைத் தட்டி செயலியை விட்டுச் சென்றவுடன், இலக்கு வியாபாரி (எ.கா. Amazon) அவர்களின் சொந்த தனியுரிமைக் கொள்கையின் கீழ் செயல்படுகிறார். வியாபாரி இணை குறிச்சொல்லுக்கு வருகையை காரணம் கூற தங்கள் தளத்தில் குக்கீகள் அல்லது பிற வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தலாம். இது நிலையான இணை திட்ட நடத்தை மற்றும் Naola இன் கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே உள்ளது.

வியாபாரியால் கண்காணிக்கப்பட விரும்பவில்லை எனில், விளம்பரத்தைத் தட்டாமல் இருக்கலாம், அல்லது வியாபாரியின் தளத்தைப் பார்வையிட்ட பிறகு உங்கள் உலாவி குக்கீகளை அழிக்கலாம்.

மேம்பட்ட சந்தாதாரர்கள் எந்த விளம்பரங்களையும் பார்க்கமாட்டார்கள் மற்றும் அவர்களுக்கு விளம்பரம் தொடர்பான தரவு எதுவும் பதிவு செய்யப்படாது.

1.7 கணக்கு தரவு (மேம்பட்ட சந்தாதாரர்களுக்கு மட்டும்)

Naola Android மற்றும் iOS பயன்பாடுகள் முற்றிலும் கணக்கு இல்லாமல் இயங்குகின்றன. நீங்கள் மேம்பட்ட-க்கு சந்தா செலுத்தும் போது மட்டுமே கணக்கு உருவாக்கப்படுகிறது — அந்த நேரத்தில் உங்களை சந்தாதாரராக அடையாளம் காண்பதற்கும், மொபைல் பயன்பாட்டில் உருவாக்கப்பட்ட செயல்படுத்தல் குறியீடு மூலம் வலையில் மேம்பட்ட-ஐப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவும் தேவையான குறைந்தபட்ச தகவல்களை மட்டுமே சேமிக்கிறோம்.

சந்தாதாரர்களுக்காக நாங்கள் சேமிப்பவை:

• மின்னஞ்சல் முகவரி — சந்தாதாரர் அடையாளமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பல சாதனங்களில் ஒரே கணக்கைப் பொருத்த சிறிய எழுத்துகளில் சேமிக்கப்படுகிறது. சில பயனர்கள் Apple-ன் தனிப்பட்ட relay மின்னஞ்சல் மூலம் உள்நுழைகிறார்கள்; அந்த நிலையில் நாங்கள் relay முகவரியை மட்டுமே பார்க்கிறோம், உண்மையான மின்னஞ்சலை ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை.
• கடவுச்சொல் ஹாஷ் (கடவுச்சொல் அமைத்தால் மட்டுமே) — PBKDF2 (1,00,000 மறு செயல்கள், SHA-256, பயனருக்கு சீரற்ற salt) மூலம் ஹாஷ் செய்யப்படுகிறது. Apple அல்லது Google மூலம் உள்நுழைபவர்கள் கடவுச்சொல் அமைப்பதில்லை; அத்தகைய கணக்குகளை «OAuth மட்டும்» எனக் குறிக்கிறோம்.
• OAuth வழங்குநர் இணைப்புகள் (Apple / Google subject ID) — அந்த வழங்குநர்களில் ஒருவரின் வழியாக நீங்கள் உள்நுழைந்திருந்தால் மட்டுமே.
• செயலில் உள்ள சாதன அடையாளம் — உள்நுழைவின் போது உருவாக்கப்படும் ஒளிபுகாத UUID. Naola மேம்பட்ட ஒரு கணக்குக்கு ஒரு சாதனம்; இந்த UUID அதை செயல்படுத்துகிறது. நாங்கள் வழங்கும் JWT-கள் அதை claim ஆக கொண்டுள்ளன, பொருந்தாமை «அமர்வு திரும்பப் பெறப்பட்டது» பதிலை வழங்குகிறது.
• செயல்படுத்தல் குறியீடுகள் — வலையில் மேம்பட்ட-ஐ திறக்க மொபைல் பயன்பாட்டில் உருவாக்கப்படும் குறுகிய கால NA-XXXX-XXXX குறியீடுகள் (10 நிமிடம், ஒற்றை பயன்பாடு). குறியீடு, அதை உருவாக்கியவர், எப்போது மற்றும் அது பயன்படுத்தப்பட்டதா என்பதை சேமிக்கிறோம்; குறியீடுகள் எப்போதும் 10 நிமிடத்திற்குப் பிறகு தானாகவே காலாவதியாகும்.
• கணக்கு உருவாக்கப்பட்ட நேரம்

வலை பதிப்பில் பதிவு படிவம் இல்லை. வலையில் மேம்பட்ட-ஐப் பயன்படுத்த, மொபைல் பயன்பாட்டில் ஒரு செயல்படுத்தல் குறியீட்டை உருவாக்கவும் (அமைப்புகள் → கணக்கு → வலையில் Naola-வை செயல்படுத்து) மற்றும் naola.net/activate-இல் ஒட்டவும். வலையால் தனியாக புதிய கணக்குகள் அல்லது சந்தாக்களை உருவாக்க முடியாது.

அமர்வுகள் HMAC-SHA256 ஆல் கையொப்பமிடப்பட்ட JSON Web Tokens (JWT) மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன, 30 நாட்களுக்கு செல்லுபடியாகும். JWT மேலே உள்ள செயலில் உள்ள சாதன அடையாளத்துடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது — மற்றொரு இடத்தில் உள்நுழைவது குறுகிய சலுகை காலத்திற்குப் பிறகு முந்தைய சாதனத்தை இடம்பெயரச் செய்கிறது, இதனால் ஒரு சந்தா பல சாதனங்களில் பகிரப்பட முடியாது.

1.8 உலாவி குக்கீகள் (வலைத்தளம் மட்டும்)

Naola சந்தைப்படுத்தல் வலைத்தளம் (naola.net) ஒரே ஒரு கண்டிப்பாக தேவையான குக்கீயை அமைக்கிறது:

• lang — பின்னர் வருகைகள் மீண்டும் கண்டறியாமல் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழியில் தளத்தை ஏற்றுவதற்காக உங்கள் மொழி விருப்பத்தை (எ.கா. fr, ja) சேமிக்கிறது. ஒரு வருட ஆயுள், SameSite=Lax, Secure. 2-3 எழுத்து இருப்பிடக் குறியீடு மட்டுமே உள்ளது. தனிப்பட்ட தரவு இல்லை, கண்காணிப்பு இல்லை, குறுக்கு-தள பகிர்வு இல்லை.

GDPR/ePrivacy கீழ், கண்டிப்பாக தேவையான குக்கீகளுக்கு முன் அனுமதி தேவையில்லை. lang குக்கீ நீங்கள் அடிக்குறிப்பு மாற்றி மூலம் வெளிப்படையாக மொழியைத் தேர்வு செய்யும் போது அல்லது தளம் உங்கள் உலாவியின் Accept-Language தலைப்பை தானாகக் கண்டறிந்து முதல் முறையாக பொருந்தும் இருப்பிடத்திற்கு உங்களைத் திருப்பிவிடும் போது அமைக்கப்படுகிறது.

உங்கள் உலாவியின் குக்கீ அமைப்புகள் மூலம் எந்த நேரத்திலும் அதை அழிக்கலாம். செயலியே (Android மற்றும் /app/ வலை கிளையன்ட்) உலாவி குக்கீகளைப் பயன்படுத்தாது.

2. நாங்கள் சேகரிக்காத தரவு

• Android, iOS அல்லது வலையில் இலவச அனுபவத்திற்கு பயனர் கணக்குகள் அல்லது பதிவுகள் தேவையில்லை
• மின்னஞ்சல் முகவரிகள் இல்லை (நீங்கள் மேம்பட்ட-க்கு சந்தா செலுத்தாமல் — பிரிவு 1.7-ஐப் பார்க்கவும்)
• பெயர்கள் அல்லது பிற தனிப்பட்ட அடையாளங்காட்டிகள் இல்லை
• பகுப்பாய்வு அல்லது பயன்பாட்டுக் கண்காணிப்பு இல்லை
• விளம்பர அடையாளங்காட்டிகள் இல்லை (IDFA, GAID)
• மூன்றாம் தரப்பு விளம்பர வலையமைப்புகள் அல்லது SDKகள் இல்லை
• கண்காணிப்பு குக்கீகள் இல்லை (கண்டிப்பாக தேவையான lang குக்கீ மட்டுமே — பிரிவு 1.8ஐப் பார்க்கவும்)
• செயலிழப்பு அறிக்கை அல்லது டெலிமெட்ரி இல்லை
• விளம்பர காட்சிகள்/கிளிக்குகளுக்கும் எந்த பயனர் அல்லது சாதனத்திற்கும் இடையே இணைப்பு இல்லை

3. மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள்

வானிலை தரவை வழங்குவதற்காக, ஒவ்வொரு வானிலை கோரிக்கையின் போதும் உங்கள் ஆயத்தொலைவுகள் பின்வரும் சேவைகளுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன:

• OpenWeatherMap — வானிலை தரவு மற்றும் ஜியோகோடிங்
• WeatherAPI — வானிலை தரவு
• Open-Meteo — வானிலை தரவு
• Visual Crossing — வானிலை தரவு

செயலி-உள்ளான வாங்குதல்களுக்காக:

• RevenueCat — சந்தா மேலாண்மை

ஒவ்வொரு சேவைக்கும் அதன் சொந்த தனியுரிமைக் கொள்கை மேலே இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றை மதிப்பாய்வு செய்ய நாங்கள் உங்களை ஊக்குவிக்கிறோம்.

4. தரவு தக்கவைப்பு

5. தரவு செயலாக்க இருப்பிடம்

எங்கள் பின்-தளம் EU ஸ்மார்ட் வேலைவாய்ப்பு இயக்கப்பட்ட Cloudflare Workers இல் இயங்குகிறது, அதாவது EU பயனர்களிடமிருந்து வரும் கோரிக்கைகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் செயலாக்கப்படுகின்றன. தரவு நினைவகத்தில் செயலாக்கப்படுகிறது மற்றும் மேலே விவரிக்கப்பட்ட தக்கவைப்பு காலங்களுக்கு அப்பால் நிலைத்திருப்பதில்லை.

6. குழந்தைகளின் தனியுரிமை

Naola 13 வயதுக்குக் குறைவான குழந்தைகளிடமிருந்து தரவை அறிந்தே சேகரிக்காது. செயலிக்கு கணக்கு தேவையில்லை மற்றும் தனிப்பட்ட தகவல் எதையும் சேகரிக்காது.

7. உங்கள் உரிமைகள்

GDPR மற்றும் ஒத்த ஒழுங்குமுறைகளின் கீழ், உங்களுக்கு உரிமை உள்ளது:

• அணுகல் — உங்களைப் பற்றி நாங்கள் வைத்திருக்கும் தரவை கோருதல்
• நீக்கம் — உங்கள் தரவு நீக்கத்தைக் கோருதல்
• போர்ட்டபிலிட்டி — உங்கள் தரவை போர்ட்டபிள் வடிவத்தில் பெறுதல்
• ஆட்சேபனை — தரவு செயலாக்கத்தை எதிர்க்கவும்

நாங்கள் குறைந்தபட்ச பெயர் தெரியா தரவை சேகரிப்பதால், இந்த உரிமைகளில் பெரும்பாலானவை வடிவமைப்பின் மூலம் திருப்திப்படுத்தப்படுகின்றன. எந்த உரிமையையும் பயன்படுத்த, கீழே உள்ள முகவரியில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

உங்கள் வலை கணக்கு மற்றும் தொடர்புடைய தரவை நீக்குமாறு கோர, கணக்குடன் இணைக்கப்பட்ட முகவரியிலிருந்து [email protected] க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும். நியாயமான காலக்கெடுவிற்குள் எங்கள் தரவுத்தளத்தில் இருந்து அதற்குரிய வரிசையை நீக்குவோம்.

8. இந்த கொள்கையில் மாற்றங்கள்

நாங்கள் அவ்வப்போது இந்த கொள்கையை புதுப்பிக்கலாம். மாற்றங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்ட தேதியுடன் இந்தப் பக்கத்தில் இடப்படும். மாற்றங்களுக்குப் பிறகு செயலியின் தொடர்ச்சியான பயன்பாடு ஏற்றுக்கொள்ளலை உருவாக்குகிறது.

9. தொடர்பு

தனியுரிமை தொடர்பான கேள்விகள் அல்லது தரவு கோரிக்கைகளுக்கு, எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்: [email protected]

இந்த மொழிபெயர்ப்பு வசதிக்காக வழங்கப்படுகிறது. ஆங்கில பதிப்பே அதிகாரப்பூர்வ சட்டப்பூர்வ உரை; எந்த முரண்பாடு ஏற்பட்டாலும், ஆங்கில பதிப்பே செல்லுபடியாகும்.