Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 26 kwietnia 2026

Zaktualizowano 26 kwietnia 2026, aby uwzględnić aktywację w wersji webowej za pomocą kodu (brak rejestracji w sieci; konta Zaawansowany są tworzone wyłącznie przez subskrypcję mobilną) oraz model sesji jednego urządzenia.

weNow („my", „nasz", „aplikacja") to aplikacja pogodowa. Zobowiązujemy się do ochrony Twojej prywatności. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane zbieramy, dlaczego i jak je przetwarzamy.

1. Dane, które zbieramy

1.1 Dane lokalizacji

Gdy udzielisz uprawnień lokalizacji, aplikacja uzyskuje dostęp do współrzędnych geograficznych Twojego urządzenia (szerokość i długość geograficzna), aby pobrać dane pogodowe dla Twojego obszaru. Dane lokalizacji są:

• Przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu (w pamięci aplikacji), abyśmy mogli zapamiętać wybraną lokalizację między sesjami.
• Wysyłane do naszego serwera backendowego przy każdym żądaniu w celu pobrania danych pogodowych. Są przetwarzane w pamięci i nie są przechowywane w surowej formie. Na potrzeby śledzenia dokładności przechowywane są zanonimizowane współrzędne (zaokrąglone do około 1 km precyzji) oraz nazwy miast — są to wspólne geograficzne punkty odniesienia i nie są powiązane z żadnym użytkownikiem, adresem IP ani urządzeniem.
• Przekazywane zewnętrznym dostawcom pogody (zobacz sekcję 3) w celu uzyskania prognoz. Każdy dostawca otrzymuje Twoje współrzędne tylko na czas wywołania API.

Możesz odmówić udzielenia uprawnień lokalizacji i zamiast tego ręcznie wyszukać miasto. W dowolnym momencie możesz cofnąć uprawnienia lokalizacji w ustawieniach swojego urządzenia.

1.2 Adres IP

Dla celów ograniczania częstotliwości przechowujemy jednokierunkowy skrót kryptograficzny (SHA-256) Twojego adresu IP. Oryginalnego adresu IP nie można odtworzyć z tego skrótu. Zahashowane rekordy IP są automatycznie usuwane po 7 dniach.

1.3 Wiadomości z opinii

Jeśli prześlesz opinię przez aplikację, przechowujemy treść wiadomości i język aplikacji. Opinie są w pełni anonimowe — nie dołączamy żadnego adresu e-mail, imienia ani informacji identyfikujących.

1.4 Dane subskrypcji

Jeśli dokonasz zakupu w aplikacji, przechowujemy anonimowy identyfikator RevenueCat, Twoją platformę (iOS/Android) oraz status subskrypcji. Dane te nie są powiązane z Twoim imieniem, adresem e-mail ani żadnym kontem osobistym.

1.5 Pamięć lokalna

Aplikacja przechowuje następujące dane wyłącznie na Twoim urządzeniu:

• Wybraną lokalizację (współrzędne i nazwa miasta)
• Preferencja językowa
• Czy ukończyłeś wprowadzenie
• Konfiguracje lokalizacji widżetów

Dane te nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia i są czyszczone po odinstalowaniu aplikacji.

1.6 Wyświetlenia i kliknięcia reklam

Użytkownicy darmowi widzą jedną małą kartę reklamową na dole głównego ekranu pogody. Nie używamy żadnej zewnętrznej sieci reklamowej. Wszystkie reklamy są serwowane z naszego własnego backendu i nie zawierają pikseli śledzących, ciasteczek ani skryptów podmiotów trzecich.

Jedyne dane, które przechowujemy związane z reklamami, to:

• Licznik wyświetleń — pojedyncza liczba całkowita na wiersz reklamy, zwiększana za każdym razem, gdy backend wyświetla tę reklamę. Niepowiązana z żadnym użytkownikiem, urządzeniem ani sesją.
• Licznik kliknięć — pojedyncza liczba całkowita na wiersz reklamy, zwiększana za każdym razem, gdy backend otrzyma raport o kliknięciu. Niepowiązana z żadnym użytkownikiem, urządzeniem ani sesją.

Schemat nie zawiera klucza obcego, IP, znacznika czasu ani innego pola, które mogłoby powiązać wyświetlenie lub kliknięcie reklamy z konkretnym użytkownikiem. Technicznie niemożliwe jest odtworzenie, który użytkownik zobaczył lub kliknął daną reklamę, nawet przy pełnym dostępie do bazy danych.

Reklamy nie odczytują identyfikatorów reklamowych urządzenia (IDFA, GAID), nie ustawiają ciasteczek i nie udostępniają żadnych danych podmiotom trzecim.

Linki afiliacyjne

Niektóre reklamy zawierają linki afiliacyjne (np. Amazon Associates). Adresy te zawierają tag afiliacyjny identyfikujący weNow jako źródło polecenia. weNow nie przekazuje żadnych danych użytkownika przez te linki — żadnego ID urządzenia, adresu IP, tokenu sesji ani jakiegokolwiek identyfikatora.

Jednak po kliknięciu linku afiliacyjnego i opuszczeniu aplikacji sprzedawca docelowy (np. Amazon) działa zgodnie z własną polityką prywatności. Sprzedawca może używać ciasteczek lub innych mechanizmów na swojej stronie, aby przypisać wizytę do tagu afiliacyjnego. Jest to standardowe zachowanie programu afiliacyjnego i pozostaje poza kontrolą weNow.

Jeśli wolisz, aby sprzedawca Cię nie śledził, możesz nie klikać reklamy lub wyczyścić ciasteczka przeglądarki po odwiedzeniu strony sprzedawcy.

Użytkownicy Zaawansowany nie widzą żadnych reklam i nie są dla nich rejestrowane żadne dane związane z reklamami.

1.7 Dane konta (tylko subskrybenci Zaawansowany)

Aplikacje weNow na Androida i iOS działają całkowicie bez konta. Konto jest tworzone dopiero w momencie subskrypcji Zaawansowany — wtedy zapisujemy niezbędne minimum, aby rozpoznawać Cię jako subskrybenta i umożliwić korzystanie z Zaawansowany w sieci za pomocą kodu aktywacyjnego wygenerowanego w aplikacji mobilnej.

Co przechowujemy dla subskrybentów:

• Adres e-mail — używany jako identyfikator subskrybenta. Zapisywany małymi literami, aby można było dopasować to samo konto na różnych urządzeniach. Niektórzy użytkownicy logują się przez prywatny adres relay Apple; widzimy wtedy tylko adres relay, nigdy bazowy e-mail.
• Hash hasła (tylko jeśli ustawisz hasło) — generowany za pomocą PBKDF2 (100 000 iteracji, SHA-256, losowa sól na użytkownika). Logujący się przez Apple lub Google nie ustawiają hasła; oznaczamy takie konta jako „tylko OAuth".
• Powiązania OAuth (identyfikatory Apple / Google) — tylko jeśli logowałeś się jednym z tych dostawców.
• Identyfikator aktywnego urządzenia — nieprzejrzysty UUID nadawany przy logowaniu. weNow Zaawansowany dopuszcza jedno urządzenie na konto; ten UUID egzekwuje tę zasadę. Wystawiane przez nas JWT zawierają go jako claim, a niezgodność zwraca odpowiedź o cofniętej sesji.
• Kody aktywacyjne — krótkotrwałe kody WN-XXXX-XXXX (10 minut, jednorazowe), generowane w aplikacji mobilnej, aby odblokować Zaawansowany w sieci. Zapisujemy kod, kto go wygenerował, kiedy i czy został wykorzystany; kody wygasają automatycznie po 10 minutach niezależnie od użycia.
• Znacznik czasu utworzenia konta

Wersja webowa nie ma formularza rejestracji. Aby korzystać z Zaawansowany w sieci, wygeneruj kod aktywacyjny w aplikacji mobilnej (Ustawienia → Konto → Aktywuj weNow w sieci) i wklej go na wenow.name/activate. Wersja webowa samodzielnie nie tworzy nowych kont ani subskrypcji.

Sesjami zarządzają tokeny JSON Web Tokens (JWT) podpisywane HMAC-SHA256, ważne przez 30 dni. JWT jest powiązany z powyższym identyfikatorem aktywnego urządzenia — zalogowanie się gdzie indziej wypiera poprzednie urządzenie po krótkim okresie karencji, aby jednej subskrypcji nie dało się dzielić między wiele urządzeń.

1.8 Ciasteczka przeglądarki (tylko strona)

Marketingowa strona weNow (wenow.name) ustawia jedno ściśle niezbędne ciasteczko:

• lang — przechowuje Twoją preferencję językową (np. fr, ja), aby kolejne wizyty ładowały stronę w wybranym języku bez ponownego wykrywania. Czas życia: jeden rok, SameSite=Lax, Secure. Zawiera wyłącznie 2–3-literowy kod lokalizacji. Bez danych osobowych, bez śledzenia, bez udostępniania między stronami.

Zgodnie z RODO/ePrivacy ściśle niezbędne ciasteczka nie wymagają wcześniejszej zgody. Ciasteczko lang jest ustawiane, gdy wyraźnie wybierzesz język za pomocą przełącznika w stopce, lub gdy strona automatycznie wykryje nagłówek Accept-Language Twojej przeglądarki i przekieruje Cię do odpowiedniej lokalizacji po raz pierwszy.

Możesz je wyczyścić w dowolnym momencie przez ustawienia ciasteczek swojej przeglądarki. Sama aplikacja (Android i klient webowy /app/) nie używa ciasteczek przeglądarki.

2. Dane, których nie zbieramy

• Brak wymogu zakładania konta lub rejestracji dla darmowego korzystania na Androidzie, iOS i w sieci
• Brak adresów e-mail (chyba że subskrybujesz Zaawansowany — zobacz sekcję 1.7)
• Brak imion ani innych danych osobowych
• Brak analityki ani śledzenia użycia
• Brak identyfikatorów reklamowych (IDFA, GAID)
• Brak zewnętrznych sieci ani SDK reklamowych
• Brak ciasteczek śledzących (tylko ściśle niezbędne ciasteczko lang — zobacz sekcję 1.8)
• Brak raportów o awariach ani telemetrii
• Brak powiązania między wyświetleniami/kliknięciami reklam a użytkownikiem lub urządzeniem

3. Usługi podmiotów trzecich

Aby dostarczyć dane pogodowe, Twoje współrzędne są wysyłane do następujących usług przy każdym zapytaniu pogodowym:

• OpenWeatherMap — dane pogodowe i geokodowanie
• WeatherAPI — dane pogodowe
• Open-Meteo — dane pogodowe
• Visual Crossing — dane pogodowe

W przypadku zakupów w aplikacji:

• RevenueCat — zarządzanie subskrypcjami

Każda usługa ma własną politykę prywatności, do której prowadzą powyższe linki. Zachęcamy do zapoznania się z nimi.

4. Retencja danych

5. Miejsce przetwarzania danych

Nasz backend działa na Cloudflare Workers z włączonym inteligentnym rozmieszczeniem w UE, co oznacza, że żądania od użytkowników z UE są przetwarzane w Unii Europejskiej. Dane są przetwarzane w pamięci i nie są przechowywane dłużej niż wynikają z opisanych wyżej okresów retencji.

6. Prywatność dzieci

weNow świadomie nie zbiera danych od dzieci poniżej 13 roku życia. Aplikacja nie wymaga konta i nie zbiera żadnych danych osobowych.

7. Twoje prawa

Zgodnie z RODO i podobnymi przepisami masz prawo do:

• Dostępu — zażądać informacji, jakie dane posiadamy na Twój temat
• Usunięcia — zażądać usunięcia swoich danych
• Przenoszenia — otrzymać swoje dane w przenośnym formacie
• Sprzeciwu — sprzeciwić się przetwarzaniu danych

Ponieważ zbieramy minimalną ilość anonimowych danych, większość tych praw jest spełniona już w założeniu. Aby skorzystać z któregokolwiek prawa, skontaktuj się z nami pod adresem podanym poniżej.

Aby zażądać usunięcia swojego konta webowego i związanych danych, napisz na adres [email protected] z adresu powiązanego z kontem. W rozsądnym terminie usuniemy odpowiedni wpis z naszej bazy danych.

8. Zmiany w tej polityce

Od czasu do czasu możemy aktualizować tę politykę. Zmiany będą publikowane na tej stronie z aktualną datą. Dalsze korzystanie z aplikacji po zmianach oznacza akceptację.

9. Kontakt

W sprawach związanych z prywatnością lub żądaniami dotyczącymi danych skontaktuj się z nami: [email protected]

To tłumaczenie jest udostępnione dla wygody użytkownika. Wersja angielska jest wiążącym tekstem prawnym; w razie jakichkolwiek rozbieżności pierwszeństwo ma wersja angielska.