Politika privatnosti

Poslednje ažuriranje: 26. april 2026.

Revidirano 26. aprila 2026. da bi se odrazio tok aktivacije veba putem koda (bez veb registracije; Napredni nalozi se kreiraju isključivo putem mobilne pretplate) i model sesije sa jednim uređajem.

weNow ("mi", "naš", "aplikacija") je meteorološka aplikacija. Posvećeni smo zaštiti vaše privatnosti. Ova politika objašnjava koje podatke prikupljamo, zašto i kako se oni obrađuju.

1. Podaci koje prikupljamo

1.1 Podaci o lokaciji

Kada odobrite dozvolu za lokaciju, aplikacija pristupa geografskim koordinatama vašeg uređaja (geografska širina i dužina) kako bi preuzela meteorološke podatke za vaše područje. Podaci o lokaciji su:

• Čuvani lokalno na vašem uređaju (u memoriji aplikacije) kako bismo zapamtili vašu izabranu lokaciju između sesija.
• Poslati našem backend serveru po zahtevu radi preuzimanja meteoroloških podataka. Obrađuju se u memoriji i ne čuvaju se u sirovom obliku. Za praćenje preciznosti, čuvaju se anonimizovane koordinate (zaokružene na približno 1 km preciznosti) i imena gradova — to su zajedničke geografske referentne tačke i nisu povezane ni sa jednim korisnikom, IP adresom ili uređajem.
• Prosleđeni meteorološkim provajderima trećih strana (pogledajte Odeljak 3) radi dobijanja prognoza. Svaki provajder prima vaše koordinate samo tokom trajanja API poziva.

Možete odbiti dozvolu za lokaciju i umesto toga ručno pretražiti grad. Možete opozvati dozvolu za lokaciju u bilo kom trenutku preko podešavanja uređaja.

1.2 IP adresa

U svrhu ograničavanja zahteva, čuvamo jednosmerni kriptografski heš (SHA-256) vaše IP adrese. Originalna IP adresa se ne može povratiti iz ovog heša. Zapisi heširanih IP adresa automatski se brišu posle 7 dana.

1.3 Poruke povratnih informacija

Ako pošaljete povratne informacije putem aplikacije, čuvamo tekst poruke i jezik aplikacije. Povratne informacije su potpuno anonimne — ne pridodaju se email, ime ili identifikacione informacije.

1.4 Podaci o pretplati

Ako izvršite kupovinu unutar aplikacije, čuvamo anoniman RevenueCat identifikator, vašu platformu (iOS/Android) i status pretplate. Ovi podaci nisu povezani sa vašim imenom, email adresom ili bilo kojim ličnim nalogom.

1.5 Lokalno skladištenje

Aplikacija čuva sledeće samo na vašem uređaju:

• Vašu izabranu lokaciju (koordinate i ime grada)
• Jezičke postavke
• Da li ste završili uvod
• Konfiguracije lokacija vidžeta

Ovi podaci nikada ne napuštaju vaš uređaj i brišu se kada deinstalirate aplikaciju.

1.6 Prikazivanja i klikovi na reklame

Korisnici koji nisu napredni vide jednu malu reklamnu karticu na dnu glavnog ekrana vremena. Ne koristimo nijednu reklamnu mrežu treće strane. Sve reklame se serviraju sa našeg sopstvenog backend-a i ne sadrže piksele za praćenje, kolačiće ili skripte trećih strana.

Jedini podaci koje čuvamo u vezi sa reklamama su:

• Brojač prikaza — jedan ceo broj po redu reklame, uvećava se svaki put kada backend posluži tu reklamu. Nije povezan ni sa jednim korisnikom, uređajem ili sesijom.
• Brojač klikova — jedan ceo broj po redu reklame, uvećava se svaki put kada backend primi izveštaj o kliku. Nije povezan ni sa jednim korisnikom, uređajem ili sesijom.

Šema nema strani ključ, IP, vremensku oznaku ili bilo koje drugo polje koje bi moglo povezati prikaz ili klik na reklamu sa pojedinačnim korisnikom. Tehnički je nemoguće rekonstruisati koji je korisnik video ili kliknuo na datu reklamu, čak i uz pun pristup bazi podataka.

Reklame ne čitaju reklamne identifikatore uređaja (IDFA, GAID), ne postavljaju kolačiće i ne dele podatke sa trećim stranama.

Partnerski linkovi

Neke reklame sadrže partnerske linkove (npr. Amazon Associates). Ovi URL-ovi uključuju partnersku oznaku koja identifikuje weNow kao izvor preporuke. weNow ne prosleđuje nikakve korisničke podatke kroz ove linkove — bez ID uređaja, bez IP adrese, bez tokena sesije i bez identifikatora bilo koje vrste.

Međutim, jednom kada dodirnete partnerski link i napustite aplikaciju, odredišni trgovac (npr. Amazon) posluje pod sopstvenom politikom privatnosti. Trgovac može koristiti kolačiće ili druge mehanizme na svom sajtu kako bi pripisao posetu partnerskoj oznaci. Ovo je standardno ponašanje partnerskog programa i izvan je kontrole weNow-a.

Ako više volite da vas trgovac ne prati, možete izabrati da ne dodirnete reklamu, ili obrisati kolačiće pretraživača nakon posete sajtu trgovca.

Napredni korisnici ne vide reklame i za njih se ne beleže nikakvi podaci povezani sa reklamama.

1.7 Podaci naloga (samo za Napredni pretplatnike)

Aplikacije weNow za Android i iOS rade potpuno bez naloga. Nalog se pravi tek kada se pretplatite na Napredni — u tom trenutku čuvamo minimum potreban da vas prepoznamo kao pretplatnika i omogućimo vam korišćenje Naprednog na vebu pomoću aktivacionog koda izdatog u mobilnoj aplikaciji.

Šta čuvamo za pretplatnike:

• Imejl adresa — koristi se kao identifikator pretplatnika. Čuva se malim slovima kako bismo isti nalog mogli da uparujemo na različitim uređajima. Neki korisnici se prijavljuju preko Apple-ove privatne relay adrese; u tom slučaju vidimo samo relay adresu, nikada pravi imejl.
• Heš lozinke (samo ako postavite lozinku) — PBKDF2 (100.000 iteracija, SHA-256, nasumična so po korisniku). Korisnici koji se prijavljuju preko Apple-a ili Google-a nikada ne postavljaju lozinku; takve naloge označavamo kao «samo OAuth».
• Veze sa OAuth provajderom (Apple/Google subject ID) — samo ako ste se prijavili preko jednog od tih provajdera.
• Identifikator aktivnog uređaja — neprozirni UUID koji se izdaje pri prijavi. weNow Napredni je jedan uređaj po nalogu; ovaj UUID to obezbeđuje. JWT-ovi koje izdajemo ga nose kao claim, a neslaganje vraća odgovor «sesija opozvana».
• Aktivacioni kodovi — kratkotrajni kodovi WN-XXXX-XXXX (10 minuta, jednokratni) izdati u mobilnoj aplikaciji za otključavanje Naprednog na vebu. Čuvamo kod, ko ga je izdao, kada i da li je iskorišćen; kodovi u svakom slučaju automatski ističu nakon 10 minuta.
• Vremenska oznaka kreiranja naloga

Veb verzija nema formular za registraciju. Da biste koristili Napredni na vebu, generišite aktivacioni kod u mobilnoj aplikaciji (Podešavanja → Nalog → Aktiviraj weNow na vebu) i nalepite ga na wenow.name/activate. Veb sam ne može da pravi nove naloge ni pretplate.

Sesijama se upravlja preko JSON Web Tokena (JWT) potpisanih HMAC-SHA256, sa važnošću od 30 dana. JWT je vezan za gornji identifikator aktivnog uređaja — prijava drugde istiskuje prethodni uređaj nakon kratkog perioda tolerancije, kako se jedna pretplata ne bi delila na više uređaja.

1.8 Kolačići pretraživača (samo veb-sajt)

Marketinški veb-sajt weNow-a (wenow.name) postavlja jedan strogo neophodan kolačić:

• lang — čuva vašu jezičku postavku (npr. fr, ja) kako bi naredne posete učitavale sajt na izabranom jeziku bez ponovne detekcije. Trajanje jedne godine, SameSite=Lax, Secure. Sadrži samo kod jezika od 2 do 3 slova. Bez ličnih podataka, bez praćenja, bez deljenja između sajtova.

Prema GDPR/ePrivacy, strogo neophodni kolačići ne zahtevaju prethodnu saglasnost. Kolačić lang se postavlja ili kada eksplicitno izaberete jezik putem prebacivača u podnožju, ili kada sajt automatski detektuje zaglavlje Accept-Language vašeg pretraživača i preusmeri vas na odgovarajući jezik po prvi put.

Možete ga obrisati u bilo kom trenutku putem podešavanja kolačića vašeg pretraživača. Sama aplikacija (Android i /app/ web klijent) ne koristi kolačiće pretraživača.

2. Podaci koje ne prikupljamo

• Korisnički nalozi ili registracije nisu potrebni za besplatno korišćenje na Androidu, iOS-u ili vebu
• Bez imejl adresa (osim ako se pretplatite na Napredni — vidi odeljak 1.7)
• Bez imena ili drugih ličnih identifikatora
• Bez analitike ili praćenja korišćenja
• Bez reklamnih identifikatora (IDFA, GAID)
• Bez reklamnih mreža trećih strana ili SDK-ova
• Bez kolačića za praćenje (samo strogo neophodan lang kolačić — pogledajte Odeljak 1.8)
• Bez izveštavanja o padovima ili telemetrije
• Bez veze između prikaza/klikova na reklame i bilo kog korisnika ili uređaja

3. Usluge trećih strana

Da bismo obezbedili meteorološke podatke, vaše koordinate se šalju sledećim uslugama tokom svakog zahteva za vremensku prognozu:

• OpenWeatherMap — meteorološki podaci i geokodiranje
• WeatherAPI — meteorološki podaci
• Open-Meteo — meteorološki podaci
• Visual Crossing — meteorološki podaci

Za kupovine unutar aplikacije:

• RevenueCat — upravljanje pretplatama

Svaka usluga ima sopstvenu politiku privatnosti povezanu iznad. Podstičemo vas da ih pregledate.

4. Čuvanje podataka

5. Lokacija obrade podataka

Naš backend se izvršava na Cloudflare Workers sa omogućenim pametnim postavljanjem u EU, što znači da se zahtevi EU korisnika obrađuju unutar Evropske unije. Podaci se obrađuju u memoriji i ne čuvaju se duže od gore opisanih perioda čuvanja.

6. Privatnost dece

weNow svesno ne prikuplja podatke od dece mlađe od 13 godina. Aplikacija ne zahteva nalog i ne prikuplja lične podatke.

7. Vaša prava

Prema GDPR i sličnim propisima, imate pravo na:

• Pristup — zatražiti koje podatke imamo o vama
• Brisanje — zatražiti brisanje vaših podataka
• Prenosivost — primiti vaše podatke u prenosivom formatu
• Prigovor — prigovoriti obradi podataka

Pošto prikupljamo minimum anonimnih podataka, većina ovih prava se ispunjava po dizajnu. Da biste ostvarili bilo koje pravo, kontaktirajte nas na dolenavedenoj adresi.

Da biste zatražili brisanje vašeg web naloga i povezanih podataka, pošaljite email na [email protected] sa adrese povezane sa nalogom. Obrisaćemo odgovarajući red iz naše baze podataka u razumnom roku.

8. Izmene ove politike

Ovu politiku možemo povremeno ažurirati. Izmene će biti objavljene na ovoj stranici sa ažuriranim datumom. Dalje korišćenje aplikacije nakon izmena predstavlja prihvatanje.

9. Kontakt

Za pitanja u vezi sa privatnošću ili zahteve za podacima, kontaktirajte nas na: [email protected]

Ovaj prevod je obezbeđen radi lakšeg razumevanja. Verzija na engleskom jeziku je merodavan pravni tekst; u slučaju bilo kakvog neslaganja, verzija na engleskom jeziku ima prednost.