Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 26 aprilie 2026

Revizuită la 26 aprilie 2026 pentru a reflecta fluxul de activare web prin cod (fără înregistrare pe web; conturile Avansat se creează doar prin abonament mobil) și modelul de sesiune cu un singur dispozitiv.

weNow ("noi", "nostru", "aplicația") este o aplicație meteorologică. Ne angajăm să-ți protejăm confidențialitatea. Această politică explică ce date colectăm, de ce și cum sunt gestionate.

1. Date pe care le colectăm

1.1 Date de locație

Când acorzi permisiune de locație, aplicația accesează coordonatele geografice ale dispozitivului tău (latitudine și longitudine) pentru a obține datele meteorologice din zona ta. Datele de locație sunt:

• Stocate local pe dispozitivul tău (în stocarea aplicației) pentru a reține locația selectată între sesiuni.
• Trimise către serverul nostru backend pe cerere pentru a obține datele meteorologice. Sunt procesate în memorie și nu sunt stocate în formă brută. Pentru urmărirea preciziei, se stochează coordonate anonimizate (rotunjite la aproximativ 1 km precizie) și nume de orașe — acestea sunt puncte de referință geografice comune și nu sunt asociate cu niciun utilizator, adresă IP sau dispozitiv.
• Transmise către furnizori meteorologici terți (vezi Secțiunea 3) pentru a obține prognoze. Fiecare furnizor primește coordonatele tale doar pe durata apelului API.

Poți refuza permisiunea de locație și poți căuta un oraș manual în schimb. Poți revoca permisiunea de locație oricând din setările dispozitivului.

1.2 Adresa IP

Pentru limitarea ratei, stocăm un hash criptografic unidirecțional (SHA-256) al adresei tale IP. Adresa IP originală nu poate fi recuperată din acest hash. Înregistrările IP hash-uite sunt șterse automat după 7 zile.

1.3 Mesaje de feedback

Dacă trimiți feedback prin aplicație, stocăm textul mesajului și limba aplicației. Feedback-ul este complet anonim — nu se atașează niciun e-mail, nume sau informație de identificare.

1.4 Date de abonament

Dacă faci o achiziție în aplicație, stocăm un identificator RevenueCat anonim, platforma ta (iOS/Android) și statutul abonamentului. Aceste date nu sunt asociate cu numele tău, e-mailul sau orice cont personal.

1.5 Stocare locală

Aplicația stochează următoarele doar pe dispozitivul tău:

• Locația selectată (coordonate și nume de oraș)
• Preferința de limbă
• Dacă ai finalizat introducerea
• Configurații de locație pentru widget-uri

Aceste date nu părăsesc niciodată dispozitivul tău și se șterg când dezinstalezi aplicația.

1.6 Afișări și clicuri pe reclame

Utilizatorii non-avansat văd un mic card publicitar în partea de jos a ecranului principal de vreme. Nu folosim nicio rețea publicitară terță. Toate reclamele sunt servite de la propriul nostru backend și nu conțin pixeli de urmărire, cookie-uri sau scripturi de la terți.

Singurele date pe care le stocăm legate de reclame sunt:

• Un contor de afișări — un singur număr întreg per rând de reclamă, incrementat de fiecare dată când backend-ul servește acea reclamă. Neasociat cu niciun utilizator, dispozitiv sau sesiune.
• Un contor de clicuri — un singur număr întreg per rând de reclamă, incrementat de fiecare dată când backend-ul primește un raport de clic. Neasociat cu niciun utilizator, dispozitiv sau sesiune.

Schema nu are cheie străină, IP, marcaj de timp sau orice alt câmp care ar putea lega o afișare sau un clic înapoi de un utilizator individual. Este tehnic imposibil să reconstruim ce utilizator a văzut sau a făcut clic pe o anumită reclamă, chiar și cu acces complet la baza de date.

Reclamele nu citesc identificatorii publicitari ai dispozitivului (IDFA, GAID), nu setează cookie-uri și nu partajează date cu terți.

Linkuri de afiliere

Unele reclame conțin linkuri de afiliere (de ex. Amazon Associates). Aceste URL-uri includ o etichetă de afiliere care identifică weNow ca sursă de recomandare. weNow nu transmite niciun fel de date despre utilizator prin aceste linkuri — fără ID de dispozitiv, fără adresă IP, fără token de sesiune și fără vreun identificator.

Totuși, odată ce atingi un link de afiliere și părăsești aplicația, comerciantul de destinație (de ex. Amazon) funcționează sub propria politică de confidențialitate. Comerciantul poate folosi cookie-uri sau alte mecanisme pe site-ul său pentru a atribui vizita etichetei de afiliere. Acesta este comportamentul standard al unui program de afiliere și este în afara controlului weNow.

Dacă preferi să nu fii urmărit de comerciant, poți alege să nu atingi reclama sau să ștergi cookie-urile browserului după vizitarea site-ului comerciantului.

Utilizatorii Avansat nu văd nicio reclamă și nu sunt înregistrate date legate de reclame pentru ei.

1.7 Datele contului (doar pentru abonații Avansat)

Aplicațiile weNow pentru Android și iOS funcționează complet fără cont. Contul se creează doar când te abonezi la Avansat — în acel moment păstrăm minimul necesar pentru a te recunoaște ca abonat și a-ți permite să folosești Avansat pe web printr-un cod de activare generat în aplicația mobilă.

Ce stocăm pentru abonați:

• Adresa de e-mail — folosită drept identificator de abonat. Stocată cu litere mici pentru a putea potrivi același cont pe mai multe dispozitive. Unii utilizatori se conectează cu adresa privată de relay Apple; în acel caz vedem doar adresa de relay, niciodată e-mailul real.
• Hash-ul parolei (doar dacă setezi o parolă) — PBKDF2 (100 000 iterații, SHA-256, sare aleatoare per utilizator). Cei care se conectează cu Apple sau Google nu setează parolă; astfel de conturi le marcăm ca «doar OAuth».
• Legături cu furnizorul OAuth (subject ID Apple / Google) — doar dacă te-ai conectat printr-unul dintre acești furnizori.
• Identificator de dispozitiv activ — un UUID opac generat la conectare. weNow Avansat este un singur dispozitiv pe cont; acest UUID asigură acest lucru. JWT-urile pe care le emitem îl poartă drept claim, iar nepotrivirea returnează un răspuns «sesiune revocată».
• Coduri de activare — coduri WN-XXXX-XXXX de scurtă durată (10 minute, o singură utilizare) generate în aplicația mobilă pentru a debloca Avansat pe web. Stocăm codul, cine l-a generat, când și dacă a fost utilizat; codurile expiră automat după 10 minute în orice caz.
• Marca temporală a creării contului

Versiunea web nu are formular de înregistrare. Pentru a folosi Avansat pe web, generează un cod de activare în aplicația mobilă (Setări → Cont → Activează weNow pe web) și lipește-l la wenow.name/activate. Webul nu poate crea conturi sau abonamente noi de unul singur.

Sesiunile sunt gestionate prin JSON Web Tokens (JWT) semnate cu HMAC-SHA256, valabile 30 de zile. JWT-ul este legat de identificatorul de dispozitiv activ de mai sus — autentificarea în altă parte dislocă dispozitivul anterior după o scurtă perioadă de grație, astfel încât un abonament să nu poată fi partajat pe multe dispozitive.

1.8 Cookie-uri de browser (doar site web)

Site-ul web de marketing weNow (wenow.name) setează un singur cookie strict necesar:

• lang — stochează preferința ta de limbă (de ex. fr, ja) astfel încât vizitele ulterioare să încarce site-ul în limba aleasă fără redetecție. Durată de un an, SameSite=Lax, Secure. Conține doar codul de limbă de 2–3 litere. Fără date personale, fără urmărire, fără partajare între site-uri.

Conform GDPR/ePrivacy, cookie-urile strict necesare nu necesită consimțământ prealabil. Cookie-ul lang este setat fie când alegi explicit o limbă prin comutatorul din subsol, fie când site-ul detectează automat antetul Accept-Language al browserului tău și te redirecționează către limba corespunzătoare pentru prima dată.

Îl poți șterge oricând din setările de cookie-uri ale browserului. Aplicația în sine (Android și clientul web /app/) nu folosește cookie-uri de browser.

2. Date pe care nu le colectăm

• Nu sunt necesare conturi de utilizator sau înregistrări pentru experiența gratuită pe Android, iOS sau web
• Fără adrese de e-mail (decât dacă te abonezi la Avansat — vezi secțiunea 1.7)
• Niciun nume sau alți identificatori personali
• Nicio analiză sau urmărire a utilizării
• Niciun identificator publicitar (IDFA, GAID)
• Nicio rețea sau SDK publicitar de la terți
• Niciun cookie de urmărire (doar cookie-ul strict necesar lang — vezi Secțiunea 1.8)
• Niciun raport de eroare sau telemetrie
• Nicio legătură între afișările/clicurile de reclame și orice utilizator sau dispozitiv

3. Servicii terțe

Pentru a furniza date meteorologice, coordonatele tale sunt trimise către următoarele servicii la fiecare cerere de vreme:

• OpenWeatherMap — date meteorologice și geocodificare
• WeatherAPI — date meteorologice
• Open-Meteo — date meteorologice
• Visual Crossing — date meteorologice

Pentru achizițiile din aplicație:

• RevenueCat — gestionarea abonamentelor

Fiecare serviciu are propria politică de confidențialitate legată mai sus. Te încurajăm să le consulți.

4. Retenția datelor

5. Locul procesării datelor

Backend-ul nostru rulează pe Cloudflare Workers cu plasarea inteligentă în UE activată, ceea ce înseamnă că cererile de la utilizatorii UE sunt procesate în cadrul Uniunii Europene. Datele sunt procesate în memorie și nu sunt păstrate dincolo de perioadele de retenție descrise mai sus.

6. Confidențialitatea copiilor

weNow nu colectează cu bună știință date de la copii sub 13 ani. Aplicația nu necesită cont și nu colectează informații personale.

7. Drepturile tale

Conform GDPR și reglementărilor similare, ai dreptul la:

• Acces — să soliciți ce date deținem despre tine
• Ștergere — să soliciți ștergerea datelor tale
• Portabilitate — să primești datele tale într-un format portabil
• Opoziție — să te opui procesării datelor

Deoarece colectăm date anonime minime, majoritatea acestor drepturi sunt satisfăcute prin design. Pentru a exercita orice drept, contactează-ne la adresa de mai jos.

Pentru a solicita ștergerea contului tău web și a datelor asociate, trimite un e-mail la [email protected] de la adresa asociată contului. Vom șterge rândul corespunzător din baza noastră de date într-un interval rezonabil.

8. Modificări ale acestei politici

Putem actualiza această politică din când în când. Modificările vor fi publicate pe această pagină cu o dată actualizată. Utilizarea continuă a aplicației după modificări constituie acceptare.

9. Contact

Pentru întrebări legate de confidențialitate sau solicitări de date, contactează-ne la: [email protected]

Această traducere este oferită pentru comoditate. Versiunea în limba engleză este textul legal autoritativ; în caz de discrepanță, prevalează versiunea în engleză.