ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများ

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည်: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၁၃

ဤစည်းမျဉ်းများသည် iPhone၊ Android နှင့် ဝဘ်ပေါ်ရှိ naola.net/app တွင်ရှိသော Naola နှင့် ၎င်း၏နောက်ကွယ်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများ ("Naola"၊ "အက်ပ်"၊ "ဝန်ဆောင်မှု") နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ Naola ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤစည်းမျဉ်းများကို သဘောတူပါသည်။ သဘောမတူပါက အက်ပ်ကို မအသုံးပြုပါနှင့်။

၁။ ဝန်ဆောင်မှု

Naola သည် ရာသီဥတု အက်ပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပြင်ပ ရာသီဥတုဝန်ဆောင်မှုပေးသူ အများအပြားထံမှ ဒေတာကို တောင်းယူပြီး ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ခုစီ၏ ခန့်မှန်းချက်ကို ယှဉ်တွဲပြသကာ ၎င်းတို့မှ စာရင်းအင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုကို တွက်ချက်သည်။ Naola ကို Apple App Store၊ Google Play နှင့် naola.net/app တွင် ဝဘ်အက်ပ်အဖြစ် ရရှိနိုင်သည်။ ၎င်းကို အထွေထွေ သတင်းအချက်အလက်အတွက် ပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။

၂။ Naola ကို အသုံးပြုခြင်း

သင်သည် Naola ကို သင့်ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ စီးပွားဖြစ်မဟုတ်သော ရာသီဥတု သတင်းအချက်အလက်အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။ သင်သည် အောက်ပါတို့ကို မလုပ်ဆောင်ရန် သဘောတူသည်:

• အက်ပ်ကို reverse engineer၊ decompile သို့မဟုတ် disassemble လုပ်ခြင်း၊
• ဝန်ဆောင်မှုမှ ဒေတာကို ခြစ်ယူ (scrape) ရန်၊ ၎င်းကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် မေးမြန်းရန် သို့မဟုတ် ၎င်းထံ အလွန်အကျွံ တောင်းဆိုမှုများ ပို့ရန် အလိုအလျောက် ကိရိယာများကို အသုံးပြုခြင်း၊
• တောင်းဆိုမှုပမာဏ ကန့်သတ်ချက်များ၊ ဝင်ရောက်ခွင့် ထိန်းချုပ်မှုများ သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းမှုကို ရှောင်ကွင်းခြင်း၊
• အက်ပ် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ဒေတာကို စီးပွားဖြစ် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပြန်လည်ဖြန့်ဝေခြင်း။

နောက်ဆုံးအချက်သည် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပွင့်လင်းလိုင်စင်ဖြင့် ထုတ်ဝေသော ဒေတာကို ကန့်သတ်ခြင်း မရှိပါ- Open-Meteo ဒေတာကို CC BY 4.0 အောက်တွင်၊ OpenWeather ဒေတာကို Open Database License (ODbL) အောက်တွင် လိုင်စင်ပေးထားပြီး ထိုဒေတာကို ထိုလိုင်စင်များက ခွင့်ပြုသည့်အတိုင်း သင် အသုံးပြုနိုင်သည် (အပိုင်း ၄ ကို ကြည့်ပါ)။

၃။ ရာသီဥတုဒေတာ တိကျမှု

ရာသီဥတု ခန့်မှန်းချက်များသည် သဘာဝအားဖြင့် မသေချာမှု ရှိသည်။ Naola သည် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ အများအပြား၏ ဒေတာကို ပေါင်းစပ်သော်လည်း ရာသီဥတုဒေတာ အားလုံးကို တိကျမှု၊ ပြည့်စုံမှု သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုအတွက် မည်သည့် အာမခံချက်မျှ မပါဘဲ "ရှိသည့်အတိုင်း" ပေးထားသည်။ သဘောတူညီချက်သည် စာရင်းအင်းဆိုင်ရာ ကိရိယာတစ်ခုသာ ဖြစ်ပြီး အာမခံချက် မဟုတ်ပါ။

Naola ရှိ ရာသီဥတု အချက်အလက်များကို ယေဘုယျ သတင်းအချက်အလက် ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ ပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ခန့်မှန်းချက်များနှင့် အခြေအနေများသည် ဖြစ်နိုင်ခြေအပေါ် အခြေခံပြီး သင်၏ သီးခြားတည်နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်အတွက် တိကျမှု မရှိနိုင်ပါ။

လုံခြုံရေးအတွက် အရေးကြီးသော ဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် Naola ကို အားမကိုးပါနှင့်။ Naola ရှိ ရာသီဥတုဒေတာကို ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု၊ လေကြောင်း၊ ရေကြောင်း လမ်းကြောင်းပြခြင်း၊ အရေးပေါ် စီစဉ်ခြင်း သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးအတွက် အရေးကြီးသော အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပတ်သက်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်များအတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြေခံအဖြစ် အသုံးမပြုသင့်ပါ။ တိကျမှု အရေးကြီးသည့်နေရာတွင် တရားဝင် မိုးလေဝသ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ အမြဲ တိုင်ပင်ပြီး ပြင်းထန်သော ရာသီဥတု သို့မဟုတ် ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းစဉ် တရားဝင် သတိပေးချက်များကို လိုက်နာပါ။ Naola တွင် ပြသသော ရာသီဥတု သတိပေးချက်များကို ထုတ်ပြန်သည့် အေဂျင်စီများထံမှ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများမှတစ်ဆင့် ဆင့်ပွားပေးပို့ခြင်း ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် နောက်ကျနိုင်သည် သို့မဟုတ် မပြည့်စုံနိုင်ပါ။

ဤအချိန်နှင့်တပြေးညီ ရာသီဥတု လမ်းညွှန် အက်ပလီကေးရှင်း သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ကို သင် အသုံးပြုခြင်းသည် သင်၏ ကိုယ်ပိုင်အန္တရာယ်ဖြင့်သာ ဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုဒေတာသည် တိကျမှု မရှိနိုင်ပါ။

၄။ ပြင်ပ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် လင့်ခ်များ

Naola ၏ ရာသီဥတုဒေတာသည် ပြင်ပ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထံမှ လာသည်- လူတိုင်းအတွက် Open-Meteo၊ OpenWeather နှင့် Apple Weather၊ Naola အဆင့်မြင့် ဖြင့် ထို့အပြင် WeatherAPI.com၊ Visual Crossing နှင့် Google တို့ ဖြစ်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် စည်းမျဉ်းများနှင့် ဒေတာလိုင်စင်များ ရှိသည်။ ရင်းမြစ်ဖော်ပြချက်၊ လိုင်စင်များနှင့် ကိုးကားချက်များ အပြည့်အစုံကို ရာသီဥတု ရင်းမြစ်များ စာမျက်နှာတွင် ကြည့်နိုင်သည်။

• Open-Meteo ဒေတာကို CC BY 4.0 အောက်တွင်၊ OpenWeather ဒေတာကို Open Database License (ODbL) အောက်တွင် လိုင်စင်ပေးထားသည်။ Naola က နှစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲသည်- တန်ဖိုးများကို ပုံမှန်ပြုလုပ်ပြီး အခြားရင်းမြစ်များနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။
• လေထုအရည်အသွေး တန်ဖိုးများတွင် ပြုပြင်ထားသော Copernicus Atmosphere Monitoring Service (Copernicus လေထု စောင့်ကြည့်ရေး ဝန်ဆောင်မှု) အချက်အလက်များ ပါဝင်သည်။
• Apple Weather သည် Apple Inc. ၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ဖြစ်သည်။
• Google Maps. Naola တွင် Google Maps လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အကြောင်းအရာများ ပါဝင်သည်။ Google Maps လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အကြောင်းအရာများကို သင် အသုံးပြုခြင်းသည် ထိုအချိန်တွင် ကျင့်သုံးနေသော Google Maps End User Additional Terms of Service နှင့် Google Privacy Policy ဗားရှင်းများ၏ အောက်တွင် ရှိသည်။

ဝယ်ယူမှုများကို Apple သို့မဟုတ် Google က စီမံဆောင်ရွက်ပြီး RevenueCat မှတစ်ဆင့် စီမံခန့်ခွဲသည်။ Sign in with Apple နှင့် Google ဖြင့် ဝင်ရောက်ခြင်းကို ထိုကုမ္ပဏီများက ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် ပေးထားသည်။

ကြော်ငြာအချို့သည် Awin ကဲ့သို့သော လက်ပွဲ ကွန်ရက်များမှတစ်ဆင့် ပံ့ပိုးပေးသည့် လက်ပွဲ လင့်ခ်များ ဖြစ်နိုင်ပြီး တစ်ခုချင်းစီကို လက်ပွဲ လင့်ခ်အဖြစ် အမှတ်အသားပြုထားသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုကို နှိပ်လိုက်ပါက သင်သည် ကွန်ရက်၏ ခြေရာခံလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ကုန်သည်၏ ဆိုက်သို့ ရောက်သွားပြီး Naola မှ ထွက်သွားမည်ဖြစ်ကာ ကွန်ရက်နှင့် ကုန်သည်တို့၏ ကိုယ်ပိုင် စည်းမျဉ်းများ၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒများနှင့် cookie အလေ့အထများ သက်ရောက်မည် ဖြစ်သည်။ အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဝယ်ယူမှုများမှ ကျွန်ုပ်တို့ ကော်မရှင် ရရှိနိုင်ပြီး သင့်အတွက် ထပ်တိုး ကုန်ကျစရိတ် မရှိပါ။ သင်ဝယ်ယူသမျှသည် Naola နှင့် မဟုတ်ဘဲ သင်နှင့် ကုန်သည်အကြား စာချုပ်ဖြစ်သည်။

၅။ အကောင့်များ

အကောင့်မဖွင့်ဘဲ Naola ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ အကောင့်မရှိဘဲ ဝယ်ယူမှုများ အလုပ်လုပ်နိုင်ရန် မိုဘိုင်းအက်ပ်သည် ပထမဆုံးအကြိမ် စတင်အလုပ်လုပ်သောအခါ သင့်ထံမှ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် တစ်စုံတစ်ရာ မတောင်းဘဲ အမည်မဖော်သော စက်ပစ္စည်း အမှတ်အသားတစ်ခုကို ဖန်တီးသည် (ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ကို ကြည့်ပါ)။

အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ Sign in with Apple သို့မဟုတ် Google ဖြင့် အကောင့်ဖွင့်ခြင်းသည် ရွေးချယ်နိုင်သော အရာ ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အဓိက အသုံးမှာ Naola အဆင့်မြင့် စာရင်းသွင်းမှုကို Android နှင့် iPhone အကြား ရွှေ့ပြောင်းရန် ဖြစ်သည်။ အကောင့်ဖွင့်ပါက သင့်ဝင်ရောက်မှု အချက်အလက်များကို လုံခြုံစွာ ထိန်းသိမ်းပါ။

၅.၁ အသက်

Naola ကို အသုံးပြုရန် သင်သည် အနည်းဆုံး အသက် ၁၃ နှစ် ပြည့်ရမည်၊ သို့မဟုတ် သင့်နိုင်ငံ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် သဘောတူခွင့်ပြုနိုင်သည့်အသက်က ထို့ထက် မြင့်ပါက ထိုအသက် ပြည့်ရမည် (စပိန်တွင် ၁၄ နှစ်)။ Naola ကို ထို့ထက် ငယ်သူများအတွက် ရည်ရွယ်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိလျက် မစုဆောင်းပါ။ ထိုအသက်အောက် ကလေးတစ်ဦးက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာ ပေးထားသည်ဟု သင်ယုံကြည်ပါက အပိုင်း ၁၅ ရှိ လိပ်စာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို ဖျက်ပစ်ပါမည်။

၅.၂ ဆက်ရှင်များ

အကောင့်တစ်ခုသည် ဖုန်းတစ်လုံးနှင့် ဝဘ်ဘရောက်ဇာတစ်ခုတွင် တစ်ပြိုင်နက် ဝင်ရောက်ထားနိုင်သည်။ ၎င်းတို့နှစ်ခုသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု သီးခြားဖြစ်သည်- ဖုန်းတစ်လုံးနှင့် ဘရောက်ဇာတစ်ခုကို အတူတကွ အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း ဖုန်းနှစ်လုံး သို့မဟုတ် ဘရောက်ဇာနှစ်ခုကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ ဒုတိယဖုန်းတွင် ဝင်ရောက်ပါက တိုတောင်းသော ခွင့်ပြုကာလ ပြီးနောက် ပထမဖုန်းမှ ထွက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ဘရောက်ဇာများအတွက်လည်း ထိုနည်းတူ ဖြစ်သည်။ ကုဒ်ဖြင့် ဝဘ်ပေါ်တွင် Naola ကို အသက်သွင်းခြင်းသည် ဝဘ်ဆက်ရှင်ကိုသာ အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းမှ ထွက်စေခြင်း မရှိပါ။

၆။ Naola အဆင့်မြင့် စာရင်းသွင်းမှု

၆.၁ သင်ရရှိမည့်အရာ

Naola အဆင့်မြင့် သည် လစဉ် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးသော ရွေးချယ်နိုင်သည့် စာရင်းသွင်းမှု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အောက်ပါတို့ကို ထပ်ပေါင်းပေးသည်:

• နောက်ထပ် ရာသီဥတု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ သုံးခု ဖြစ်သော WeatherAPI.com၊ Visual Crossing နှင့် Google၊ စုစုပေါင်း ခြောက်ခု (Open-Meteo၊ OpenWeather နှင့် Apple Weather ကို လူတိုင်း ရရှိသည်)၊
• လူတိုင်းရရှိသော သဘောတူညီချက် ခန့်မှန်းချက်၏ ဘေးတွင် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ခုစီ၏ ကိုယ်ပိုင် ၇ ရက် ခန့်မှန်းချက် (Apple Weather ၏ ခန့်မှန်းချက်မှာ လူတိုင်းအတွက် အခမဲ့ ဖြစ်သည်)၊
• အသေးစိတ် လက်ရှိအခြေအနေများ- စိုထိုင်းဆ၊ လေဖိအား၊ လေ၊ UV ညွှန်းကိန်း၊ နှင်းရည်မှတ်၊ မြင်နိုင်စွမ်း၊ မိုးရွာနိုင်ခြေနှင့် ရုတ်တရက်လေပြင်း (Apple Weather ၏ ကိုယ်ပိုင်ကတ်က ၎င်းတို့ကို လူတိုင်းအား ပြသသည်)၊
• လေထုအရည်အသွေး၊
• ပုံမှန်အသုံးပြုမှုတွင် ရာသီဥတု တောင်းဆိုမှုများအတွက် နေ့စဉ်ကန့်သတ်ချက် မရှိခြင်း (ထိန်းချုပ်မှုလွတ်နေသော client များထံမှ ဝန်ဆောင်မှုကို ကာကွယ်ရန် အကောင့်တစ်ခုလျှင် တစ်ရက်လျှင် တောင်းဆိုမှု ၁,၀၀၀ ဟူသော တရားမျှတသော အသုံးပြုမှု အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်ချက် ရှိသည်)၊
• အက်ပ်တွင်း ကြော်ငြာ မရှိခြင်း။

မဝယ်ယူမီ စာရင်းသွင်းမှု မျက်နှာပြင်တွင် လက်ရှိစာရင်းကို ပြသသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သော်လည်း ငွေပေးချေထားသော ကာလအတွင်း သင်ငွေပေးချေပြီးဖြစ်သော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖယ်ရှားမည် မဟုတ်ပါ။

၆.၂ စျေးနှုန်းနှင့် ငွေတောင်းခံခြင်း

• စျေးနှုန်း: ယူရိုဇုန်တွင် တစ်လလျှင် €2.99၊ VAT အပါအဝင်၊ သို့မဟုတ် အခြားနေရာများတွင် သင့်စတိုးက ပြသသော ဒေသတွင်း စျေးနှုန်း။ ဝယ်ယူချိန်တွင် စတိုးက ပြသသော စျေးနှုန်းသည် သင်ပေးချေရမည့် စျေးနှုန်း ဖြစ်သည်။
• မိတ်ဆက် ကမ်းလှမ်းချက်: စတိုးက ၎င်းကို ပေးသည့်နေရာများတွင် စာရင်းသွင်းသူအသစ်များသည် ပထမလကို €0.99 သို့မဟုတ် ညီမျှသော ဒေသတွင်း စျေးနှုန်းဖြင့် ရရှိနိုင်သည်။
• ငွေတောင်းခံခြင်း: သင်ဝယ်ယူခဲ့သည့်နေရာပေါ် မူတည်၍ Naola အဆင့်မြင့် ကို Apple (App Store) သို့မဟုတ် Google (Google Play) က ရောင်းချပြီး ငွေတောင်းခံသည်။ ဝယ်ယူမှုကို သင်အတည်ပြုသည့်အခါ သင့် Apple ID သို့မဟုတ် Google အကောင့်မှ ငွေကောက်ခံသည်။
• အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးခြင်း: လက်ရှိကာလ မကုန်ဆုံးမီ အနည်းဆုံး ၂၄ နာရီအလိုတွင် သင်မပယ်ဖျက်ပါက စာရင်းသွင်းမှုသည် လစဉ် ပုံမှန်စျေးနှုန်းဖြင့် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးမည်။ ကာလ မကုန်ဆုံးမီ ၂၄ နာရီအတွင်း သက်တမ်းတိုးခအတွက် သင့်အကောင့်မှ ငွေကောက်ခံမည်။
• ပယ်ဖျက်ခြင်းသည် နောက်တစ်ကြိမ် သက်တမ်းတိုးခြင်းကို ရပ်တန့်စေသည်။ သင်ငွေပေးချေထားသော ကာလ ကုန်ဆုံးသည်အထိ အဆင့်မြင့် ကို ဆက်လက် ရရှိမည်။

၆.၃ စီမံခြင်းနှင့် ပယ်ဖျက်ခြင်း

သင်ဝယ်ယူခဲ့သော စတိုးသာ စာရင်းသွင်းမှုကို ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ သင့်ကိုယ်စား ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်ပေး၍ မရပါ။

• iPhone: ဆက်တင်များ → [သင့်အမည်] → စာရင်းသွင်းမှုများ → Naola၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်ရှိ ဆက်တင်များ → စာရင်းသွင်းမှု စီမံပါ။
• Android: Google Play → ပရိုဖိုင် အိုင်ကွန် → ငွေပေးချေမှုများနှင့် စာရင်းသွင်းမှုများ → စာရင်းသွင်းမှုများ → Naola၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်ရှိ ဆက်တင်များ → စာရင်းသွင်းမှု စီမံပါ။

၆.၄ ဝဘ်ပေါ်ရှိ Naola အဆင့်မြင့်

ဝဘ်ဗားရှင်းသည် စာရင်းသွင်းမှုများကို မရောင်းချပါ။ iPhone သို့မဟုတ် Android တွင် စာရင်းသွင်းထားပါက ဝဘ်ပေါ်တွင်လည်း အဆင့်မြင့် ကို အသုံးပြုနိုင်သည်- အက်ပ်တွင် ဆက်တင်များ → အကောင့် → "ဝဘ်ပေါ်တွင် Naola ကို အသက်သွင်းပါ" ကိုဖွင့်၍ ကုဒ်တစ်ခု ရယူပြီးနောက် ၎င်းကို ဝဘ်ပေါ်တွင် ထည့်ပါ။ ကုဒ်တစ်ခုစီသည် တစ်ကြိမ်သာ အလုပ်လုပ်ပြီး ၁၀ မိနစ်အကြာတွင် သက်တမ်းကုန်သည်။

၆.၅ သင့်အကောင့်ကို ဖျက်ခြင်းသည် စာရင်းသွင်းမှုကို မပယ်ဖျက်ပါ

သင့် Naola အကောင့်ကို ဖျက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆာဗာများမှ သင့်ဒေတာကို ဖယ်ရှားသည်။ ၎င်းသည် Apple သို့မဟုတ် Google နှင့်ရှိသော စာရင်းသွင်းမှုကို မပယ်ဖျက်ပါ။ ငွေကောက်ခံခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် စတိုးတွင် ဦးစွာ ပယ်ဖျက်ပါ (အပိုင်း ၆.၃)။ သို့မဟုတ်ပါက စတိုးက ၎င်းကို ဆက်လက် သက်တမ်းတိုးနေမည် ဖြစ်သည်။

၆.၆ စျေးနှုန်း ပြောင်းလဲမှုများ

နောင်လာမည့် သက်တမ်းတိုးမှုများအတွက် Naola အဆင့်မြင့် ၏ စျေးနှုန်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ Apple နှင့် Google က သင့်ကို ကြိုတင် အသိပေးမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ စည်းမျဉ်းများက လိုအပ်သည့်နေရာများတွင် စျေးနှုန်းအသစ် အသက်မဝင်မီ ၎င်းကို လက်ခံရန် သင့်ကို တောင်းဆိုမည်။ စတိုးက သင့်သဘောတူညီချက်ကို တောင်းပြီး သင်မပေးပါက လက်ရှိကာလ အဆုံးတွင် စာရင်းသွင်းမှု ပြီးဆုံးမည်။

၆.၇ ငွေပြန်အမ်းခြင်း

ငွေပြန်အမ်းခြင်းကို သင်ဝယ်ယူခဲ့သော စတိုးက ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်မူဝါဒအရ ကိုင်တွယ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ရိုက် ငွေပြန်အမ်း၍ မရပါ။

• App Store: reportaproblem.apple.com
• Google Play: Google Play ငွေပြန်အမ်းမှု မူဝါဒ

၇။ App Store နှင့် Google Play မှ အက်ပ်များ

Naola ကို Apple ၏ App Store မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့ပါက အက်ပ်ကို အသုံးပြုရန် သင့်လိုင်စင်ကို Apple ၏ လိုင်စင်ရ အပလီကေးရှင်း နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူ လိုင်စင်သဘောတူညီချက် ("စံ EULA") က အုပ်ချုပ်သည်။ ဤစည်းမျဉ်းများသည် Naola နှင့် ၎င်း၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို သင်အသုံးပြုခြင်းအပေါ်လည်း သက်ရောက်သည်။ iOS အက်ပ်နှင့် ပတ်သက်၍ ဤစည်းမျဉ်းများသည် စံ EULA နှင့် ကွဲလွဲသည့်နေရာများတွင် စံ EULA က အတည်ဖြစ်သည်။ Google Play မှတစ်ဆင့် ပြုလုပ်သော ဝယ်ယူမှုများသည် Google Play ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများ ၏ အောက်တွင်လည်း ရှိသည်။

၈။ အကြံပြုချက်

အက်ပ်မှ ကျွန်ုပ်တို့ထံ အကြံပြုချက် ပေးပို့နိုင်သည်။ Naola ကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန် ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုနိုင်သည်။ အကြံပြုချက် ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက် ၎င်းကို အသုံးပြုရန် သီးသန့်မဟုတ်သော၊ မူပိုင်ခ (royalty) ကင်းသော အခွင့်အရေးကို ကျွန်ုပ်တို့အား သင်ပေးအပ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရှိစေရန် သင်မလိုလားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းခြင်း မပြုပါနှင့်။

၉။ ဉာဏပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့်

Naola အမည်၊ လိုဂို၊ ဒီဇိုင်းနှင့် ကုဒ်တို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပိုင်ဆိုင်သည်။ ရာသီဥတုဒေတာကို ၎င်း၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ ပိုင်ဆိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ လိုင်စင်များအောက်တွင် အသုံးပြုသည်။ စာဖြင့်ရေးသားထားသော ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှတ်တံဆိပ်ကို သင် အသုံးမပြုရပါ။

၁၀။ တာဝန်ကန့်သတ်ချက်

ဥပဒေက ခွင့်ပြုထားသော အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ သင် Naola ကို အသုံးပြုခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော သွယ်ဝိုက်သော၊ မတော်တဆ၊ အထူး သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ၊ သို့မဟုတ် အမြတ်အစွန်း သို့မဟုတ် ဒေတာ ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တာဝန်မရှိပါ၊ ရာသီဥတုဒေတာကို အားကိုးခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ပျက်စီးမှုလည်း ၎င်းတွင် ပါဝင်သည်။ Naola နှင့် ပတ်သက်သော မည်သည့် နစ်နာမှုတောင်းဆိုချက်အတွက်မဆို ကျွန်ုပ်တို့၏ စုစုပေါင်းတာဝန်ကို ထိုတောင်းဆိုချက် မတိုင်မီ ၁၂ လအတွင်း Naola အဆင့်မြင့် အတွက် သင်ပေးချေခဲ့သော ပမာဏအထိ၊ သို့မဟုတ် အခမဲ့ အစီအစဉ်ကို အသုံးပြုပါက သုညအထိသာ ကန့်သတ်ထားသည်။

ဤစည်းမျဉ်းများထဲမှ မည်သည့်အရာကမျှ ဥပဒေအရ ကန့်သတ်၍မရသော တာဝန်ကို သို့မဟုတ် စားသုံးသူတစ်ဦးအနေဖြင့် သင်၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ကန့်သတ်ခြင်း မရှိပါ။

၁၁။ ရရှိနိုင်မှု

Naola ကို အချိန်တိုင်း ရရှိနိုင်အောင် ထားရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့ ရည်ရွယ်သော်လည်း မပြတ်တောက်သော ဝင်ရောက်အသုံးပြုမှုကို အာမမခံပါ။ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု၊ အပ်ဒိတ်များ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရာသီဥတု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၏ ပြတ်တောက်မှုများ၊ တောင်းဆိုမှုပမာဏ ကန့်သတ်ချက်များ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းချုပ်မှုပြင်ပရှိ အခြားအခြေအနေများကြောင့် ဝန်ဆောင်မှု မရရှိနိုင်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

၁၂။ ဆိုင်းငံ့ခြင်းနှင့် ရပ်စဲခြင်း

ဤစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်သူ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို အလွဲသုံးစားပြုသူ မည်သူ့ကိုမဆို (ဥပမာ၊ အလွန်အကျွံ အလိုအလျောက် တောင်းဆိုမှုများဖြင့်) ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်စဲခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ သင်သည် Naola ကို အချိန်မရွေး အသုံးပြုခြင်း ရပ်နိုင်ပြီး အက်ပ်ရှိ ဆက်တင်များ → အကောင့် တွင် သို့မဟုတ် naola.net/delete-account တွင် သင့်အကောင့်ကို ဖျက်နိုင်သည်။

၁၃။ ဤစည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲခြင်း

ဤစည်းမျဉ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။ ဗားရှင်းအသစ်ကို ရက်စွဲအသစ်ဖြင့် ဤစာမျက်နှာတွင် ထုတ်ပြန်မည်။ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ပြီးနောက် Naola ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော စည်းမျဉ်းများကို သင်လက်ခံသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၁၄။ အုပ်ချုပ်သော ဥပဒေ

ဤစည်းမျဉ်းများကို စပိန်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေများက အုပ်ချုပ်သည်။ သင်နေထိုင်ရာ နိုင်ငံ၏ စားသုံးသူ ကာကွယ်ရေး ဥပဒေများက သင့်ဒေသတွင်း တရားရုံးများသို့ သွားရောက်ခွင့် သို့မဟုတ် သင့်ဒေသတွင်း ဥပဒေကို အားကိုးခွင့် ပေးထားခြင်း မရှိလျှင် အငြင်းပွားမှုများကို စပိန်နိုင်ငံ၏ တရားရုံးများက ဖြေရှင်းမည်။

၁၅။ ဆက်သွယ်ရန်

ဤစည်းမျဉ်းများနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ: [email protected]။ သင့်ဒေတာ အခွင့်အရေးများ (ရယူကြည့်ရှုခြင်း၊ ထုတ်ယူခြင်း၊ ဖျက်ခြင်း) အတွက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ကို ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် အက်ပ်ရှိ ဆက်တင်များ → အကောင့် ကို အသုံးပြုပါ။

ဤဘာသာပြန်ချက်ကို အဆင်ပြေစေရန်အတွက် ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ မူရင်းသည် တရားဝင် ဥပဒေဆိုင်ရာ စာသားဖြစ်ပြီး ကွဲလွဲမှုတစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါက အင်္ဂလိပ်ဘာသာ မူရင်းက အတည်ဖြစ်သည်။