Servicevilkår

Senest opdateret: 13. oktober 2026

Disse vilkår gælder for Naola på iPhone, på Android og på nettet på naola.net/app samt for de tjenester, der ligger bag ("Naola", "appen", "tjenesten"). Ved at bruge Naola accepterer du dem. Hvis du ikke accepterer dem, bedes du ikke bruge appen.

1. Tjenesten

Naola er en vejrapp. Den sender forespørgsler til flere vejrudbydere fra tredjeparter, viser hver udbyders prognose side om side og beregner en statistisk konsensus ud fra dem. Naola fås i Apple App Store, på Google Play og som webapp på naola.net/app. Den stilles til rådighed som generel information.

2. Brug af Naola

Du må bruge Naola til din egen personlige, ikke-kommercielle vejrinformation. Du forpligter dig til ikke at:

Det sidste punkt begrænser ikke data, som deres udbyder offentliggør under en åben licens: Open-Meteo-data er licenseret under CC BY 4.0 og OpenWeather-data under Open Database License (ODbL), og du må bruge disse data, som licenserne tillader (afsnit 4).

3. Nøjagtighed af vejrdata

Vejrudsigter er af natur usikre. Naola kombinerer data fra flere udbydere, men alle vejrdata leveres "som de er", uden nogen garanti for nøjagtighed, fuldstændighed eller pålidelighed. Konsensus er et statistisk værktøj, ikke en garanti.

Vejrinformation i Naola leveres udelukkende til generelle informationsformål. Prognoser og forhold er baseret på sandsynligheder og er måske ikke nøjagtige for netop din placering eller dit tidspunkt.

Stol ikke på Naola ved sikkerhedskritiske beslutninger. Vejrdata i Naola bør ikke bruges som eneste grundlag for beslutninger om personlig sikkerhed, luftfart, navigation til søs, beredskabsplanlægning eller andre sikkerhedskritiske aktiviteter. Rådfør dig altid med officielle meteorologiske tjenester og de relevante myndigheder, hvor nøjagtighed er afgørende, og følg officielle varsler ved voldsomt vejr eller en evakuering. Vejrvarsler, der vises i Naola, videregives fra de udstedende myndigheder via vores udbydere og kan være forsinkede eller ufuldstændige.

DIN BRUG AF DENNE APP ELLER HJEMMESIDE MED VEJRVEJLEDNING I REALTID SKER UDELUKKENDE PÅ DIN EGEN RISIKO. VEJRDATA ER MULIGVIS IKKE NØJAGTIGE.

4. Tredjepartstjenester og links

Naolas vejrdata kommer fra tredjepartsudbydere: Open-Meteo, OpenWeather og Apple Weather for alle samt derudover WeatherAPI.com, Visual Crossing og Google med Naola Avanceret. Hver udbyder har sine egne vilkår og datalicenser. Den fulde kildeangivelse, licenser og kildehenvisninger findes på siden om vejrkilder.

Køb behandles af Apple eller Google og administreres via RevenueCat. Log ind med Apple og Google-login leveres af disse virksomheder under deres egne vilkår.

Nogle annoncer kan være affiliate-links, der leveres gennem affiliate-netværk som Awin, og hvert af dem er markeret som et affiliate-link. Hvis du følger et af dem, går du via netværkets sporingslink til forhandlerens websted og forlader Naola, og netværkets og forhandlerens egne vilkår, privatlivspolitikker og cookiepraksis gælder. Vi kan tjene en provision på kvalificerende køb, uden ekstra omkostninger for dig. Alt, hvad du køber, er en aftale mellem dig og forhandleren, ikke med Naola.

5. Konti

Du kan bruge Naola uden at tilmelde dig. For at køb kan fungere uden en konto, opretter mobilappen en anonym enhedsidentitet, første gang den kører, uden at bede dig om nogen personlige oplysninger (se privatlivspolitikken).

Det er valgfrit at oprette en konto med en e-mailadresse, Log ind med Apple eller Google. Kontoen bruges primært til at flytte et Naola Avanceret-abonnement mellem Android og iPhone. Hvis du opretter en, skal du holde dine loginoplysninger sikre.

5.1 Alder

Du skal være mindst 13 år for at bruge Naola, eller den digitale samtykkealder i dit land, hvis den er højere (14 år i Spanien). Naola er ikke rettet mod nogen, der er yngre, og vi indsamler ikke bevidst deres personoplysninger. Hvis du mener, at et barn under den alder har givet os personoplysninger, så kontakt os på adressen i afsnit 15, så sletter vi dem.

5.2 Sessioner

En konto kan være logget ind på én telefon og i én webbrowser på samme tid. De to er uafhængige af hinanden: Du kan bruge én telefon og én browser samtidig, men ikke to telefoner eller to browsere. Hvis du logger ind på en anden telefon, bliver den første telefon logget ud efter en kort frist, og det samme gælder for browsere. Aktivering af Naola på nettet med en kode bruger kun websessionen og logger ikke din telefon ud.

6. Abonnementet Naola Avanceret

6.1 Det får du

Naola Avanceret er et valgfrit abonnement, der fornyes automatisk hver måned. Det tilføjer:

Betalingsvæggen viser den aktuelle liste, før du køber. Funktionerne kan ændre sig over tid, men vi fjerner ikke en funktion, du allerede har betalt for, i løbet af en betalt periode.

6.2 Pris og fakturering

6.3 Administration og opsigelse

Kun den butik, du købte fra, kan ændre eller opsige abonnementet. Vi kan ikke gøre det for dig.

6.4 Naola Avanceret på nettet

Webversionen sælger ikke abonnementer. Hvis du abonnerer på iPhone eller Android, kan du også bruge Avanceret på nettet: Åbn Indstillinger → Konto → "Aktivér Naola på nettet" i appen for at få en kode, og indtast den derefter på nettet. Hver kode virker én gang og udløber efter 10 minutter.

6.5 Sletning af din konto opsiger ikke abonnementet

Når du sletter din Naola-konto, fjernes dine data fra vores servere. Det opsiger ikke et abonnement hos Apple eller Google. For at stoppe opkrævningerne skal du først opsige abonnementet i butikken (afsnit 6.3). Ellers bliver butikken ved med at forny det.

6.6 Prisændringer

Vi kan ændre prisen på Naola Avanceret for fremtidige fornyelser. Apple og Google giver dig besked på forhånd og beder dig, hvor deres regler kræver det, om at acceptere den nye pris, før den træder i kraft. Hvis butikken beder om dit samtykke, og du ikke giver det, ophører abonnementet ved udgangen af den aktuelle periode.

6.7 Refusion

Refusioner håndteres af den butik, du købte fra, i henhold til dens egne regler. Vi kan ikke selv udstede refusioner.

7. Apps fra App Store og Google Play

Hvis du har downloadet Naola fra Apples App Store, er din licens til at bruge appen underlagt Apples licensaftale for slutbrugere af licenserede applikationer ("standard-EULA"). Disse vilkår gælder også for din brug af Naola og de tilhørende tjenester. Hvor de er i strid med standard-EULA for iOS-appen, har standard-EULA forrang. Køb foretaget via Google Play er desuden underlagt servicevilkårene for Google Play.

8. Brugerfeedback

Du kan sende os feedback fra appen. Vi kan bruge den til at forbedre Naola. Ved at sende feedback giver du os en ikke-eksklusiv, royaltyfri ret til at bruge den til det formål. Undlad venligst at medtage personlige oplysninger, som du ikke ønsker, at vi skal have.

9. Immaterielle rettigheder

Navnet Naola samt Naolas logo, design og kode tilhører os. Vejrdata tilhører de respektive udbydere og bruges i henhold til deres licenser. Du må ikke bruge vores brand uden skriftlig tilladelse.

10. Ansvarsbegrænsning

I det videst mulige omfang, loven tillader, er vi ikke ansvarlige for indirekte skader, hændelige skader, særlige skader eller følgeskader eller for tab af fortjeneste eller data, der opstår som følge af din brug af Naola, herunder skader forårsaget af, at du har stolet på vejrdata. Vores samlede ansvar for ethvert krav vedrørende Naola er begrænset til det beløb, du har betalt for Naola Avanceret i de 12 måneder før kravet, eller nul, hvis du bruger gratisversionen.

Intet i disse vilkår begrænser ansvar, som ikke kan begrænses ved lov, eller dine lovbestemte rettigheder som forbruger.

11. Tilgængelighed

Vi bestræber os på at holde Naola tilgængelig hele tiden, men vi garanterer ikke uafbrudt adgang. Tjenesten kan være utilgængelig på grund af vedligeholdelse, opdateringer, nedbrud hos vores vejrudbydere, hastighedsbegrænsninger eller andre forhold uden for vores kontrol.

12. Suspendering og ophør

Vi kan begrænse eller afslutte adgangen for enhver, der overtræder disse vilkår eller misbruger tjenesten, for eksempel med et overdrevent antal automatiserede forespørgsler. Du kan til enhver tid stoppe med at bruge Naola og slette din konto i appen under Indstillinger → Konto eller på naola.net/delete-account.

13. Ændringer af disse vilkår

Vi kan opdatere disse vilkår. Den nye version offentliggøres på denne side med en ny dato. Hvis du fortsætter med at bruge Naola efter en ændring, betyder det, at du accepterer de opdaterede vilkår.

14. Gældende lov

Disse vilkår er underlagt lovgivningen i Spanien. Tvister afgøres af domstolene i Spanien, medmindre forbrugerbeskyttelseslovgivningen i det land, hvor du bor, giver dig ret til at gå til dine lokale domstole eller til at påberåbe dig din lokale lovgivning.

15. Kontakt

Spørgsmål om disse vilkår: [email protected]. Om dine rettigheder vedrørende dine data (indsigt, eksport, sletning) kan du læse i privatlivspolitikken eller bruge Indstillinger → Konto i appen.

Denne oversættelse er kun til orientering. Den engelske version er den juridisk bindende tekst; i tilfælde af uoverensstemmelser har den engelske version forrang.