ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು

ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13, 2026

ಈ ನಿಯಮಗಳು iPhone ನಲ್ಲಿ, Android ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ naola.net/app ನಲ್ಲಿರುವ Naola ಗೆ ಹಾಗೂ ಅದರ ಹಿಂದಿರುವ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ("Naola", "ಆ್ಯಪ್", "ಸೇವೆ") ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. Naola ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಇವುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಬೇಡಿ.

1. ಸೇವೆ

Naola ಒಂದು ಹವಾಮಾನ ಆ್ಯಪ್. ಇದು ಹಲವಾರು ಮೂರನೇ-ಪಕ್ಷದ ಹವಾಮಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕೋರುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತದೆ. Naola Apple App Store ನಲ್ಲಿ, Google Play ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು naola.net/app ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. Naola ಬಳಕೆ

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಹವಾಮಾನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೀವು Naola ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ:

ಕೊನೆಯ ಅಂಶವು, ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮುಕ್ತ ಪರವಾನಗಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ: Open-Meteo ಡೇಟಾ CC BY 4.0 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು OpenWeather ಡೇಟಾ Open Database License (ODbL) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿವೆ, ಮತ್ತು ಆ ಪರವಾನಗಿಗಳು ಅನುಮತಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು (ವಿಭಾಗ 4).

3. ಹವಾಮಾನ ಡೇಟಾದ ನಿಖರತೆ

ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಸ್ವಭಾವತಃ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. Naola ಹಲವಾರು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಹವಾಮಾನ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಖರತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣತೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿಯಿಲ್ಲದೆ "ಇದ್ದಂತೆಯೇ" ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮತವು ಒಂದು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಧನ, ಖಾತರಿಯಲ್ಲ.

Naola ನಲ್ಲಿನ ಹವಾಮಾನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಂಭವನೀಯತೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗಾಗಿ Naola ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಡಿ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆ, ವಾಯುಯಾನ, ಸಮುದ್ರ ಸಂಚಾರ, ತುರ್ತು ಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದ ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ Naola ನಲ್ಲಿನ ಹವಾಮಾನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಏಕೈಕ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಬಾರದು. ನಿಖರತೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಧಿಕೃತ ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಹವಾಮಾನ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. Naola ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಹವಾಮಾನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ವಿಳಂಬವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬಹುದು.

ಈ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಹವಾಮಾನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಹವಾಮಾನ ಡೇಟಾ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

4. ಮೂರನೇ-ಪಕ್ಷದ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

Naola ನ ಹವಾಮಾನ ಡೇಟಾ ಮೂರನೇ-ಪಕ್ಷದ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ: ಎಲ್ಲರಿಗೂ Open-Meteo, OpenWeather ಮತ್ತು Apple Weather, Naola ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ WeatherAPI.com, Visual Crossing ಮತ್ತು Google. ಪ್ರತಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಪರವಾನಗಿಗಳಿವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲ-ಶ್ರೇಯ, ಪರವಾನಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹವಾಮಾನ ಮೂಲಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇವೆ.

ಖರೀದಿಗಳನ್ನು Apple ಅಥವಾ Google ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು RevenueCat ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Sign in with Apple ಮತ್ತು Google ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಆ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.

ಕೆಲವು ಜಾಹೀರಾತುಗಳು Awin ನಂತಹ ಅಫಿಲಿಯೇಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾದ ಅಫಿಲಿಯೇಟ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಅಫಿಲಿಯೇಟ್ ಲಿಂಕ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು Naola ಅನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹಾಗೂ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಸ್ವಂತ ನಿಯಮಗಳು, ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಕೀ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಅರ್ಹ ಖರೀದಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಾವು ಕಮಿಷನ್ ಗಳಿಸಬಹುದು; ಇದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಖರೀದಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ, Naola ಜೊತೆಗಿನದಲ್ಲ.

5. ಖಾತೆಗಳು

ನೋಂದಾಯಿಸದೆಯೇ ನೀವು Naola ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಖಾತೆ ಇಲ್ಲದೆಯೂ ಖರೀದಿಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಆ್ಯಪ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಚಲಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳದೆ, ಒಂದು ಅನಾಮಧೇಯ ಸಾಧನ ಗುರುತನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ (ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ನೋಡಿ).

ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, Sign in with Apple ಅಥವಾ Google ಮೂಲಕ ಖಾತೆ ರಚಿಸುವುದು ಐಚ್ಛಿಕ. ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಉಪಯೋಗ Naola ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು Android ಮತ್ತು iPhone ನಡುವೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು. ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಿ.

5.1 ವಯಸ್ಸು

Naola ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 13 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಬೇಕು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ವಯಸ್ಸು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ ಆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಬೇಕು (ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ 14). Naola ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಯಾರಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ವಯಸ್ಸಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯ ಮಗು ನಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ವಿಭಾಗ 15 ರಲ್ಲಿರುವ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

5.2 ಸೆಷನ್‌ಗಳು

ಒಂದು ಖಾತೆಯು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇವೆರಡೂ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವತಂತ್ರ: ನೀವು ಒಂದು ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಎರಡು ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಸಣ್ಣ ಗ್ರೇಸ್ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಮೊದಲ ಫೋನ್ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ; ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಿಗೂ ಇದೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಡ್ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ Naola ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ವೆಬ್ ಸೆಷನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

6. Naola ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ

6.1 ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದು

Naola ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವ ಐಚ್ಛಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ:

ನೀವು ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪರದೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪಾವತಿಸಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

6.2 ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್

6.3 ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ರದ್ದತಿ

ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾತ್ರ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ರದ್ದುಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

6.4 ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ Naola ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್

ವೆಬ್ ಆವೃತ್ತಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು iPhone ಅಥವಾ Android ನಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರರಾದರೆ, ವೆಬ್‌ನಲ್ಲೂ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು: ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು → ಖಾತೆ → "ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ Naola ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" ತೆರೆದು ಒಂದು ಕೋಡ್ ಪಡೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ. ಪ್ರತಿ ಕೋಡ್ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.

6.5 ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ರದ್ದಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ನಿಮ್ಮ Naola ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು Apple ಅಥವಾ Google ಜೊತೆಗಿನ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ರದ್ದುಮಾಡಿ (ವಿಭಾಗ 6.3). ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸ್ಟೋರ್ ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

6.6 ಬೆಲೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ಭವಿಷ್ಯದ ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು Naola ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. Apple ಮತ್ತು Google ನಿಮಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಿಯಮಗಳು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಬೆಲೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತವೆ. ಸ್ಟೋರ್ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

6.7 ಮರುಪಾವತಿಗಳು

ಮರುಪಾವತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ ಸ್ಟೋರ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ನೀತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

7. App Store ಮತ್ತು Google Play ನಿಂದ ಪಡೆದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು

ನೀವು Naola ಅನ್ನು Apple ನ App Store ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು Apple ನ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರ ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ("ಪ್ರಮಾಣಿತ EULA") ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. Naola ಮತ್ತು ಅದರ ಸೇವೆಗಳ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೂ ಈ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. iOS ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇವು ಪ್ರಮಾಣಿತ EULA ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮಾಣಿತ EULA ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. Google Play ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ ಖರೀದಿಗಳು Google Play ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೂ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.

8. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. Naola ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ವಿಶೇಷವಲ್ಲದ, ರಾಯಧನ-ರಹಿತ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರಬಾರದೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಸೇರಿಸಬೇಡಿ.

9. ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ

Naola ಹೆಸರು, ಲೋಗೋ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕೋಡ್ ನಮಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಹವಾಮಾನ ಡೇಟಾ ಅದರ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಅವರ ಪರವಾನಗಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ.

10. ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿ

ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸುವ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ನೀವು Naola ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಪರೋಕ್ಷ, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ, ವಿಶೇಷ ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮಾತ್ಮಕ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಲಾಭ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾವು ಹೊಣೆಗಾರರಲ್ಲ; ಹವಾಮಾನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ. Naola ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯು, ಆ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗೆ ಮುಂಚಿನ 12 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ Naola ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಗಾಗಿ ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಉಚಿತ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ, ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.

ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನಾಗಲೀ, ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನಾಗಲೀ ಈ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೂ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

11. ಲಭ್ಯತೆ

Naola ಅನ್ನು ಸದಾ ಲಭ್ಯವಿರುವಂತೆ ಇರಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿ, ಆದರೆ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಾವು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಹಣೆ, ನವೀಕರಣಗಳು, ನಮ್ಮ ಹವಾಮಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರರಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಗಿತಗಳು, ದರ ಮಿತಿಗಳು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮೀರಿದ ಇತರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಸೇವೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

12. ಅಮಾನತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅತಿಯಾದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಿನಂತಿಗಳ ಮೂಲಕ) ನಾವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ Naola ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು → ಖಾತೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ naola.net/delete-account ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು.

13. ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ನಾವು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರವೂ Naola ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನವೀಕೃತ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ.

14. ಆಡಳಿತ ಕಾನೂನು

ಈ ನಿಯಮಗಳು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ದೇಶದ ಗ್ರಾಹಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡದ ಹೊರತು, ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

15. ಸಂಪರ್ಕ

ಈ ನಿಯಮಗಳ ಕುರಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: [email protected]. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ (ಪ್ರವೇಶ, ರಫ್ತು, ಅಳಿಸುವಿಕೆ), ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು → ಖಾತೆ ಬಳಸಿ.

ಈ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಧಿಕೃತ ಕಾನೂನು ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ; ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯೇ ಪ್ರಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.