Användarvillkor

Senast uppdaterad: 13 oktober 2026

Dessa villkor gäller Naola på iPhone, på Android och på webben på naola.net/app, samt de tjänster som ligger bakom ("Naola", "appen", "tjänsten"). Genom att använda Naola godkänner du dem. Om du inte godkänner dem, vänligen använd inte appen.

1. Tjänsten

Naola är en väderapp. Den skickar förfrågningar till flera tredjeparts väderleverantörer, visar varje leverantörs prognos sida vid sida och beräknar en statistisk konsensus utifrån dem. Naola finns i Apple App Store, på Google Play och som webbapp på naola.net/app. Den tillhandahålls i allmänt informationssyfte.

2. Användning av Naola

Du får använda Naola för din egen personliga, icke-kommersiella väderinformation. Du åtar dig att inte:

Den sista punkten begränsar inte data som leverantören publicerar under en öppen licens: data från Open-Meteo är licensierade under CC BY 4.0 och data från OpenWeather under Open Database License (ODbL), och du får använda dessa data i den utsträckning licenserna tillåter (avsnitt 4).

3. Väderdatans noggrannhet

Väderprognoser är till sin natur osäkra. Naola kombinerar data från flera leverantörer, men all väderdata tillhandahålls "i befintligt skick", utan någon garanti för noggrannhet, fullständighet eller tillförlitlighet. Konsensusen är ett statistiskt verktyg, inte en garanti.

Väderinformationen i Naola tillhandahålls endast i allmänt informationssyfte. Prognoser och förhållanden är sannolikhetsbaserade och stämmer kanske inte för just din plats eller tidpunkt.

Förlita dig inte på Naola för säkerhetskritiska beslut. Väderdata i Naola ska inte användas som enda underlag för beslut som rör personlig säkerhet, luftfart, sjönavigering, beredskapsplanering eller andra säkerhetskritiska aktiviteter. Rådfråga alltid officiella meteorologiska tjänster och berörda myndigheter när noggrannheten är avgörande, och följ officiella varningar vid allvarligt väder eller evakuering. Vädervarningar som visas i Naola vidarebefordras från de utfärdande myndigheterna via våra leverantörer och kan vara försenade eller ofullständiga.

DIN ANVÄNDNING AV DENNA APP ELLER WEBBPLATS FÖR VÄDERVÄGLEDNING I REALTID SKER HELT PÅ EGEN RISK. VÄDERDATA KAN VARA FELAKTIGA.

4. Tredjepartstjänster och länkar

Naolas väderdata kommer från tredjepartsleverantörer: Open-Meteo, OpenWeather och Apple Weather för alla, samt dessutom WeatherAPI.com, Visual Crossing och Google med Naola Avancerad. Varje leverantör har sina egna villkor och datalicenser. Fullständig attribution, licenser och källhänvisningar finns på sidan om väderkällor.

Köp behandlas av Apple eller Google och hanteras via RevenueCat. Logga in med Apple och Google-inloggning tillhandahålls av dessa företag enligt deras egna villkor.

Vissa annonser kan vara affiliate-länkar som tillhandahålls via affiliatenätverk som Awin, och var och en är märkt som affiliate-länk. Om du följer en sådan länk går du via nätverkets spårningslänk till handlarens webbplats och lämnar Naola, och nätverkets och handlarens egna villkor, integritetspolicyer och cookiehantering gäller. Vi kan tjäna en provision på kvalificerande köp, utan extra kostnad för dig. Allt du köper är ett avtal mellan dig och handlaren, inte med Naola.

5. Konton

Du kan använda Naola utan att registrera dig. För att köp ska fungera utan konto skapar mobilappen en anonym enhetsidentitet första gången den körs, utan att be dig om några personuppgifter (se integritetspolicyn).

Det är valfritt att skapa ett konto med en e-postadress, Logga in med Apple eller Google. Kontot används främst för att flytta en Naola Avancerad-prenumeration mellan Android och iPhone. Om du skapar ett konto ska du hålla dina inloggningsuppgifter säkra.

5.1 Ålder

Du måste vara minst 13 år för att använda Naola, eller den ålder för digitalt samtycke som gäller i ditt land om den är högre (14 år i Spanien). Naola riktar sig inte till någon som är yngre, och vi samlar inte medvetet in deras personuppgifter. Om du tror att ett barn under den åldern har lämnat personuppgifter till oss, kontakta oss på adressen i avsnitt 15 så raderar vi dem.

5.2 Sessioner

Ett konto kan vara inloggat på en telefon och i en webbläsare samtidigt. De två är oberoende av varandra: du kan använda en telefon och en webbläsare tillsammans, men inte två telefoner eller två webbläsare. Om du loggar in på en andra telefon loggas den första telefonen ut efter en kort respit, och detsamma gäller för webbläsare. Att aktivera Naola på webben med en kod använder endast webbsessionen och loggar inte ut din telefon.

6. Prenumerationen Naola Avancerad

6.1 Det här ingår

Naola Avancerad är en valfri prenumeration som förnyas automatiskt varje månad. Den lägger till:

Betalväggen visar den aktuella listan innan du köper. Funktionerna kan ändras över tid, men vi tar inte bort en funktion som du redan har betalat för under en betald period.

6.2 Pris och fakturering

6.3 Hantera och avsluta

Endast butiken du köpte från kan ändra eller avsluta prenumerationen. Vi kan inte göra det åt dig.

6.4 Naola Avancerad på webben

Webbversionen säljer inga prenumerationer. Om du prenumererar på iPhone eller Android kan du även använda Avancerad på webben: öppna Inställningar → Konto → "Aktivera Naola på webben" i appen för att få en kod, och ange den sedan på webben. Varje kod fungerar en gång och upphör att gälla efter 10 minuter.

6.5 Att radera ditt konto avslutar inte prenumerationen

När du raderar ditt Naola-konto tas dina data bort från våra servrar. Det avslutar inte en prenumeration hos Apple eller Google. För att sluta debiteras måste du först avsluta prenumerationen i butiken (avsnitt 6.3). Annars fortsätter butiken att förnya den.

6.6 Prisändringar

Vi kan ändra priset på Naola Avancerad för framtida förnyelser. Apple och Google meddelar dig i förväg och ber dig, där deras regler kräver det, att godkänna det nya priset innan det börjar gälla. Om butiken ber om ditt samtycke och du inte ger det, upphör prenumerationen vid slutet av den aktuella perioden.

6.7 Återbetalningar

Återbetalningar hanteras av butiken du köpte från, enligt dess egen policy. Vi kan inte utfärda återbetalningar direkt.

7. Appar från App Store och Google Play

Om du har laddat ner Naola från Apples App Store regleras din licens att använda appen av Apples licensavtal för slutanvändare av licensierade applikationer ("standard-EULA"). Dessa villkor gäller också för din användning av Naola och dess tjänster. Där de står i strid med standard-EULA för iOS-appen har standard-EULA företräde. Köp som görs via Google Play omfattas också av användarvillkoren för Google Play.

8. Användarfeedback

Du kan skicka feedback till oss från appen. Vi kan använda den för att förbättra Naola. Genom att skicka feedback ger du oss en icke-exklusiv, royaltyfri rätt att använda den för det syftet. Ta inte med personuppgifter som du inte vill att vi ska ha.

9. Immateriella rättigheter

Namnet Naola samt Naolas logotyp, design och kod tillhör oss. Väderdata tillhör respektive leverantör och används enligt deras licenser. Du får inte använda vårt varumärke utan skriftligt tillstånd.

10. Ansvarsbegränsning

I den största utsträckning som lagen tillåter ansvarar vi inte för några indirekta skador, tillfälliga skador, särskilda skador eller följdskador, eller för någon förlust av vinst eller data, som uppstår till följd av din användning av Naola, inklusive skador orsakade av att du förlitat dig på väderdata. Vårt sammanlagda ansvar för alla anspråk som rör Naola är begränsat till det belopp du har betalat för Naola Avancerad under de 12 månaderna före anspråket, eller noll om du använder gratisnivån.

Ingenting i dessa villkor begränsar ansvar som inte kan begränsas enligt lag, eller dina lagstadgade rättigheter som konsument.

11. Tillgänglighet

Vi strävar efter att hålla Naola tillgängligt hela tiden, men vi garanterar inte oavbruten åtkomst. Tjänsten kan vara otillgänglig på grund av underhåll, uppdateringar, avbrott hos våra väderleverantörer, hastighetsbegränsningar eller andra omständigheter utanför vår kontroll.

12. Avstängning och uppsägning

Vi kan begränsa eller avsluta åtkomsten för den som bryter mot dessa villkor eller missbrukar tjänsten, till exempel med överdrivet många automatiserade förfrågningar. Du kan sluta använda Naola när som helst och radera ditt konto i appen under Inställningar → Konto eller på naola.net/delete-account.

13. Ändringar av dessa villkor

Vi kan uppdatera dessa villkor. Den nya versionen publiceras på den här sidan med ett nytt datum. Om du fortsätter att använda Naola efter en ändring innebär det att du godkänner de uppdaterade villkoren.

14. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av Spaniens lagar. Tvister avgörs av domstolarna i Spanien, såvida inte konsumentskyddslagarna i det land där du bor ger dig rätt att vända dig till en domstol där du bor eller att åberopa lagen där du bor.

15. Kontakt

Frågor om dessa villkor: [email protected]. För dina rättigheter avseende dina data (tillgång, export, radering), se integritetspolicyn eller använd Inställningar → Konto i appen.

Denna översättning tillhandahålls endast som information. Den engelska versionen är den rättsligt bindande texten; vid eventuell avvikelse gäller den engelska versionen.