លក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី ១៣ តុលា ២០២៦

លក្ខខណ្ឌទាំងនេះអនុវត្តចំពោះ Naola នៅលើ iPhone នៅលើ Android និងនៅលើគេហទំព័រនៅ naola.net/app ព្រមទាំងសេវាកម្មនៅពីក្រោយវា ("Naola", "កម្មវិធី", "សេវាកម្ម")។ តាមរយៈការប្រើ Naola អ្នកយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រម សូមកុំប្រើកម្មវិធីនេះ។

1. សេវាកម្ម

Naola គឺជាកម្មវិធីអាកាសធាតុ។ វាស្នើសុំទិន្នន័យពីអ្នកផ្តល់សេវាអាកាសធាតុភាគីទីបីជាច្រើន បង្ហាញការព្យាករណ៍របស់អ្នកផ្តល់សេវានីមួយៗដាក់ទន្ទឹមគ្នា និងគណនាការឯកភាពតាមស្ថិតិមួយពីការព្យាករណ៍ទាំងនោះ។ Naola មាននៅលើ Apple App Store នៅលើ Google Play និងជាកម្មវិធីគេហទំព័រនៅ naola.net/app។ វាត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ព័ត៌មានទូទៅ។

2. ការប្រើ Naola

អ្នកអាចប្រើ Naola សម្រាប់ព័ត៌មានអាកាសធាតុផ្ទាល់ខ្លួន និងមិនមែនពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក។ អ្នកយល់ព្រមមិន៖

ចំណុចចុងក្រោយមិនរឹតបន្តឹងទិន្នន័យដែលអ្នកផ្តល់សេវារបស់វាបោះពុម្ពផ្សាយក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណបើកចំហនោះទេ៖ ទិន្នន័យ Open-Meteo ត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណក្រោម CC BY 4.0 និងទិន្នន័យ OpenWeather ក្រោម Open Database License (ODbL) ហើយអ្នកអាចប្រើទិន្នន័យនោះតាមដែលអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងនោះអនុញ្ញាត (ផ្នែក 4)។

3. ភាពត្រឹមត្រូវនៃទិន្នន័យអាកាសធាតុ

ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុមានភាពមិនប្រាកដប្រជាដោយធម្មជាតិ។ Naola បញ្ចូលគ្នានូវទិន្នន័យពីអ្នកផ្តល់សេវាច្រើន ប៉ុន្តែ ទិន្នន័យអាកាសធាតុទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ជូន "តាមស្ថានភាពដែលវាមាន" ដោយគ្មានការធានាណាមួយអំពីភាពត្រឹមត្រូវ ភាពពេញលេញ ឬភាពអាចទុកចិត្តបាន។ ការឯកភាពគឺជាឧបករណ៍ស្ថិតិ មិនមែនជាការធានាទេ។

ព័ត៌មានអាកាសធាតុនៅក្នុង Naola ត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់គោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅតែប៉ុណ្ណោះ។ ការព្យាករណ៍ និងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ គឺផ្អែកលើប្រូបាប៊ីលីតេ ហើយអាចមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទីតាំង ឬពេលវេលាជាក់លាក់របស់អ្នក។

កុំពឹងផ្អែកលើ Naola សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តដែលសំខាន់ចំពោះសុវត្ថិភាព។ មិនគួរប្រើទិន្នន័យអាកាសធាតុនៅក្នុង Naola ជាមូលដ្ឋានតែមួយគត់សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តពាក់ព័ន្ធនឹងសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន ការហោះហើរ ការរុករកតាមសមុទ្រ ការរៀបចំផែនការសង្គ្រោះបន្ទាន់ ឬសកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលសំខាន់ចំពោះសុវត្ថិភាពនោះទេ។ សូមពិគ្រោះជាមួយសេវាឧតុនិយមផ្លូវការ និងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធជានិច្ច នៅពេលដែលភាពត្រឹមត្រូវមានសារៈសំខាន់ខ្លាំង ហើយធ្វើតាមការព្រមានផ្លូវការក្នុងអំឡុងពេលអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ ឬការជម្លៀស។ ការព្រមានអាកាសធាតុដែលបង្ហាញក្នុង Naola ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តពីភ្នាក់ងារដែលចេញការព្រមាន តាមរយៈអ្នកផ្តល់សេវារបស់យើង ហើយអាចយឺតយ៉ាវ ឬមិនពេញលេញ។

ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី ឬគេហទំព័រណែនាំអាកាសធាតុតាមពេលវេលាជាក់ស្តែងនេះ គឺស្ថិតក្រោមហានិភ័យរបស់អ្នកតែម្នាក់ឯង។ ទិន្នន័យអាកាសធាតុអាចមិនត្រឹមត្រូវ។

4. សេវាកម្មភាគីទីបី និងតំណភ្ជាប់

ទិន្នន័យអាកាសធាតុរបស់ Naola មកពីអ្នកផ្តល់សេវាភាគីទីបី៖ Open-Meteo, OpenWeather និង Apple Weather សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា បូករួមទាំង WeatherAPI.com, Visual Crossing និង Google ជាមួយ Naola កម្រិតខ្ពស់។ អ្នកផ្តល់សេវានីមួយៗមានលក្ខខណ្ឌ និងអាជ្ញាប័ណ្ណទិន្នន័យរៀងៗខ្លួន។ ការបញ្ជាក់ប្រភពពេញលេញ អាជ្ញាប័ណ្ណ និងឯកសារយោង មាននៅលើទំព័រប្រភពអាកាសធាតុ។

ការទិញត្រូវបានដំណើរការដោយ Apple ឬ Google និងគ្រប់គ្រងតាមរយៈ RevenueCat។ Sign in with Apple និងការចូលគណនីតាម Google ត្រូវបានផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនទាំងនោះ ក្រោមលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មខ្លះអាចជាតំណសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលផ្តល់តាមរយៈបណ្តាញសម្ព័ន្ធមិត្តដូចជា Awin ហើយតំណនីមួយៗត្រូវបានសម្គាល់ថាជាតំណសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ប្រសិនបើអ្នកចូលតាមតំណមួយក្នុងចំណោមនោះ អ្នកឆ្លងកាត់តំណតាមដានរបស់បណ្តាញទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ពាណិជ្ជករ ហើយចាកចេញពី Naola ហើយលក្ខខណ្ឌ គោលការណ៍ឯកជនភាព និងការអនុវត្ត cookies របស់បណ្តាញ និងពាណិជ្ជករនោះផ្ទាល់ត្រូវអនុវត្ត។ យើងអាចទទួលបានកម្រៃជើងសារពីការទិញដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ដោយមិនមានការចំណាយបន្ថែមលើអ្នកឡើយ។ អ្វីៗដែលអ្នកទិញ គឺជាកិច្ចសន្យារវាងអ្នក និងពាណិជ្ជករ មិនមែនជាមួយ Naola ទេ។

5. គណនី

អ្នកអាចប្រើ Naola ដោយមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះ។ ដើម្បីឱ្យការទិញដំណើរការដោយគ្មានគណនី កម្មវិធីទូរសព្ទបង្កើតអត្តសញ្ញាណឧបករណ៍អនាមិកមួយ នៅពេលដំណើរការលើកដំបូង ដោយមិនសួររកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយពីអ្នកឡើយ (សូមមើល គោលការណ៍ឯកជនភាព)។

ការបង្កើតគណនីដោយប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល Sign in with Apple ឬ Google គឺស្រេចចិត្ត។ ការប្រើប្រាស់ចម្បងរបស់វាគឺផ្ទេរការជាវ Naola កម្រិតខ្ពស់ រវាង Android និង iPhone។ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតគណនី សូមរក្សាព័ត៌មានចូលគណនីរបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព។

5.1 អាយុ

ដើម្បីប្រើ Naola អ្នកត្រូវតែមានអាយុយ៉ាងហោចណាស់ 13 ឆ្នាំ ឬអាយុនៃការយល់ព្រមឌីជីថលនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ប្រសិនបើអាយុនោះខ្ពស់ជាង (14 ឆ្នាំនៅអេស្ប៉ាញ)។ Naola មិនមែនសម្រាប់អ្នកដែលមានអាយុតិចជាងនេះទេ ហើយយើងមិនប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយដឹងខ្លួនឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាកុមារដែលមានអាយុក្រោមកម្រិតនោះបានផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដល់យើង សូមទាក់ទងយើងតាមអាសយដ្ឋាននៅក្នុងផ្នែក 15 ហើយយើងនឹងលុបវាចោល។

5.2 សម័យ

គណនីមួយអាចចូលនៅលើទូរសព្ទមួយ និងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញមួយក្នុងពេលតែមួយ។ ទាំងពីរនេះឯករាជ្យពីគ្នា៖ អ្នកអាចប្រើទូរសព្ទមួយ និងកម្មវិធីរុករកមួយជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែមិនអាចប្រើទូរសព្ទពីរ ឬកម្មវិធីរុករកពីរបានទេ។ ការចូលនៅលើទូរសព្ទទីពីរ នឹងចេញពីគណនីនៅលើទូរសព្ទទីមួយ ក្រោយរយៈពេលបន្ធូរបន្ថយខ្លីមួយ ហើយកម្មវិធីរុករកក៏ដូចគ្នាដែរ។ ការធ្វើឱ្យ Naola សកម្មនៅលើគេហទំព័រដោយប្រើកូដ ប្រើតែសម័យគេហទំព័រប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនចេញពីគណនីនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកទេ។

6. ការជាវ Naola កម្រិតខ្ពស់

6.1 អ្វីដែលអ្នកទទួលបាន

Naola កម្រិតខ្ពស់ គឺជាការជាវស្រេចចិត្តដែលបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិរៀងរាល់ខែ។ វាបន្ថែម៖

អេក្រង់ជាវបង្ហាញបញ្ជីបច្ចុប្បន្នមុនពេលអ្នកទិញ។ មុខងារអាចផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនដកមុខងារដែលអ្នកបានបង់ប្រាក់រួចហើយចេញ ក្នុងអំឡុងរយៈពេលដែលបានបង់ប្រាក់ឡើយ។

6.2 តម្លៃ និងការគិតប្រាក់

6.3 ការគ្រប់គ្រង និងការបោះបង់

មានតែហាងដែលអ្នកបានទិញប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរ ឬបោះបង់ការជាវបាន។ យើងមិនអាចធ្វើវាជំនួសអ្នកបានទេ។

6.4 Naola កម្រិតខ្ពស់ នៅលើគេហទំព័រ

កំណែគេហទំព័រមិនលក់ការជាវទេ។ ប្រសិនបើអ្នកជាវនៅលើ iPhone ឬ Android អ្នកក៏អាចប្រើ កម្រិតខ្ពស់ នៅលើគេហទំព័របានដែរ៖ នៅក្នុងកម្មវិធី សូមបើក ការកំណត់ → គណនី → "ធ្វើឱ្យ Naola សកម្មនៅលើគេហទំព័រ" ដើម្បីទទួលបានកូដ បន្ទាប់មកបញ្ចូលវានៅលើគេហទំព័រ។ កូដនីមួយៗដំណើរការតែម្តង ហើយផុតកំណត់ក្រោយ 10 នាទី។

6.5 ការលុបគណនីរបស់អ្នកមិនបោះបង់ការជាវទេ

ការលុបគណនី Naola របស់អ្នក នឹងលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកចេញពីម៉ាស៊ីនមេរបស់យើង។ វាមិនបោះបង់ការជាវជាមួយ Apple ឬ Google ទេ។ ដើម្បីឈប់ត្រូវគិតប្រាក់ សូមបោះបង់នៅក្នុងហាងជាមុនសិន (ផ្នែក 6.3)។ បើមិនដូច្នេះទេ ហាងនឹងបន្តការជាវនោះតទៅទៀត។

6.6 ការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ

យើងអាចផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ Naola កម្រិតខ្ពស់ សម្រាប់ការបន្តនាពេលអនាគត។ Apple និង Google នឹងជូនដំណឹងអ្នកជាមុន ហើយនៅកន្លែងដែលច្បាប់របស់ពួកគេតម្រូវ នឹងស្នើឱ្យអ្នកទទួលយកតម្លៃថ្មី មុនពេលវាចូលជាធរមាន។ ប្រសិនបើហាងស្នើសុំការយល់ព្រមពីអ្នក ហើយអ្នកមិនផ្តល់ការយល់ព្រមទេ ការជាវនឹងបញ្ចប់នៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលបច្ចុប្បន្ន។

6.7 ការសងប្រាក់វិញ

ការសងប្រាក់វិញត្រូវបានដោះស្រាយដោយហាងដែលអ្នកបានទិញ ក្រោមគោលការណ៍របស់ហាងនោះផ្ទាល់។ យើងមិនអាចសងប្រាក់វិញដោយផ្ទាល់បានទេ។

7. កម្មវិធីពី App Store និង Google Play

ប្រសិនបើអ្នកបានទាញយក Naola ពី App Store របស់ Apple អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកក្នុងការប្រើកម្មវិធីនេះ ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ របស់ Apple ("EULA ស្តង់ដារ")។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះក៏អនុវត្តចំពោះការប្រើប្រាស់ Naola និងសេវាកម្មរបស់វាផងដែរ។ សម្រាប់កម្មវិធី iOS នៅកន្លែងដែលលក្ខខណ្ឌទាំងនេះផ្ទុយនឹង EULA ស្តង់ដារ EULA ស្តង់ដារមានអាទិភាព។ ការទិញដែលធ្វើឡើងតាមរយៈ Google Play ក៏ស្ថិតក្រោម លក្ខខណ្ឌសេវាកម្មរបស់ Google Play ផងដែរ។

8. មតិកែលម្អ

អ្នកអាចផ្ញើមតិកែលម្អមកយើងពីក្នុងកម្មវិធី។ យើងអាចប្រើវាដើម្បីកែលម្អ Naola។ តាមរយៈការផ្ញើមតិកែលម្អ អ្នកផ្តល់ឱ្យយើងនូវសិទ្ធិមិនផ្តាច់មុខ និងគ្មានរ៉ូយ៉ាល់ធី ដើម្បីប្រើវាសម្រាប់គោលបំណងនោះ។ សូមកុំដាក់បញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកមិនចង់ឱ្យយើងមាន។

9. កម្មសិទ្ធិបញ្ញា

ឈ្មោះ Naola ឡូហ្គោ ការរចនា និងកូដ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើង។ ទិន្នន័យអាកាសធាតុជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកផ្តល់សេវារបស់វា ហើយត្រូវបានប្រើក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ពួកគេ។ អ្នកមិនអាចប្រើម៉ាកយីហោរបស់យើងដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឡើយ។

10. ការកំណត់ការទទួលខុសត្រូវ

តាមវិសាលភាពអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតប្រយោល ចៃដន្យ ពិសេស ឬជាលទ្ធផល ឬការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ឬទិន្នន័យណាមួយ ដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ Naola របស់អ្នកឡើយ រួមទាំងការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការពឹងផ្អែកលើទិន្នន័យអាកាសធាតុ។ ការទទួលខុសត្រូវសរុបរបស់យើងចំពោះការទាមទារណាមួយទាក់ទងនឹង Naola ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកបានបង់សម្រាប់ Naola កម្រិតខ្ពស់ ក្នុងរយៈពេល 12 ខែមុនការទាមទារនោះ ឬសូន្យ ប្រសិនបើអ្នកប្រើគម្រោងឥតគិតថ្លៃ។

គ្មានអ្វីនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះកំណត់ការទទួលខុសត្រូវដែលមិនអាចកំណត់បានដោយច្បាប់ ឬសិទ្ធិតាមច្បាប់របស់អ្នកក្នុងនាមជាអ្នកប្រើប្រាស់ឡើយ។

11. ភាពអាចប្រើបាន

យើងមានគោលបំណងរក្សា Naola ឱ្យអាចប្រើបានគ្រប់ពេល ប៉ុន្តែយើងមិនធានាការចូលប្រើដោយគ្មានការរំខានទេ។ សេវាកម្មអាចមិនអាចប្រើបាន ដោយសារការថែទាំ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ការដាច់សេវារបស់អ្នកផ្តល់សេវាអាកាសធាតុរបស់យើង ដែនកំណត់អត្រា ឬកាលៈទេសៈផ្សេងទៀតក្រៅពីការគ្រប់គ្រងរបស់យើង។

12. ការផ្អាក និងការបញ្ចប់

យើងអាចដាក់កម្រិត ឬបញ្ចប់ការចូលប្រើសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលរំលោភលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឬរំលោភបំពានសេវាកម្ម ឧទាហរណ៍ដោយសំណើស្វ័យប្រវត្តិហួសកម្រិត។ អ្នកអាចឈប់ប្រើ Naola បានគ្រប់ពេល ហើយលុបគណនីរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីនៅក្រោម ការកំណត់ → គណនី ឬនៅ naola.net/delete-account។

13. ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ

យើងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ កំណែថ្មីនឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅលើទំព័រនេះ ជាមួយកាលបរិច្ឆេទថ្មី។ ការបន្តប្រើ Naola បន្ទាប់ពីមានការផ្លាស់ប្តូរ មានន័យថាអ្នកទទួលយកលក្ខខណ្ឌដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

14. ច្បាប់គ្រប់គ្រង

លក្ខខណ្ឌទាំងនេះស្ថិតក្រោមច្បាប់នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ វិវាទនានានឹងត្រូវដោះស្រាយដោយតុលាការនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ លុះត្រាតែច្បាប់ការពារអ្នកប្រើប្រាស់នៃប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកប្តឹងទៅតុលាការក្នុងស្រុករបស់អ្នក ឬពឹងផ្អែកលើច្បាប់ក្នុងស្រុករបស់អ្នក។

15. ទំនាក់ទំនង

សំណួរអំពីលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ៖ [email protected]។ សម្រាប់សិទ្ធិទិន្នន័យរបស់អ្នក (ការចូលមើល ការនាំចេញ ការលុប) សូមមើល គោលការណ៍ឯកជនភាព ឬប្រើ ការកំណត់ → គណនី នៅក្នុងកម្មវិធី។

ការបកប្រែនេះផ្តល់ជូនសម្រាប់ភាពងាយស្រួល។ កំណែភាសាអង់គ្លេសគឺជាអត្ថបទច្បាប់ផ្លូវការ; ក្នុងករណីមានភាពផ្ទុយគ្នា កំណែភាសាអង់គ្លេសមានសិទ្ធិលើសលុប។