Masharti ya Huduma
Ilisasishwa mwisho: 13 Aprili 2026
Kwa kutumia weNow ("programu", "huduma"), unakubali masharti yafuatayo. Ikiwa hukubaliani, tafadhali usitumie programu.
1. Maelezo ya Huduma
weNow ni programu ya hali ya hewa inayokusanya data kutoka kwa watoa huduma wengi wa hali ya hewa kukupa utabiri sahihi wa wakati halisi. Programu inapatikana kwenye Android, na kama programu ya wavuti katika wenow.name/app.
2. Matumizi ya Huduma
Unaweza kutumia weNow kwa madhumuni ya kibinafsi, yasiyo ya kibiashara. Unakubali kutofanya:
- Uhandisi wa kurudi nyuma, kusambaza, au kuvunja programu
- Kutumia mifumo ya kiotomatiki kufanya maombi ya API yasiyozidi kiwango
- Kusambaza tena programu au data yake kwa madhumuni ya kibiashara
- Kujaribu kupuuza vikomo vya kasi au udhibiti wa ufikiaji
3. Usahihi wa Data ya Hali ya Hewa
weNow hukusanya data ya hali ya hewa kutoka kwa watoa huduma wengi wa nje. Ingawa tunajitahidi kuwasilisha taarifa sahihi kwa kuchanganya vyanzo vingi, data ya hali ya hewa hutolewa "kama ilivyo" bila dhamana ya usahihi, ukamilifu, au kutegemewa. Haupaswi kutegemea weNow tu kwa maamuzi ambapo taarifa ya hali ya hewa isiyo sahihi inaweza kusababisha madhara, uharibifu wa mali, au hasara ya kifedha.
Usitegemee weNow kwa maamuzi muhimu ya usalama. Kwa hali ya hewa kali, mipango ya uhamishaji, anga, urari wa bahari, au hali yoyote ambapo data ya hali ya hewa isiyo sahihi inaweza kusababisha madhara, wasiliana kila wakati na huduma yako ya kitaifa ya hali ya hewa au vyanzo vingine vya mamlaka.
4. Upatikanaji
Tunalenga kuweka huduma ipatikane wakati wote lakini hatuhakikishi ufikiaji bila kukatika. Huduma inaweza kuwa haipatikani kwa muda kwa sababu ya matengenezo, masasisho, au hali nje ya udhibiti wetu. Hatuwajibiki kwa hasara yoyote itokanayo na kutopatikana kwa huduma.
5. Vipengele vya Kina
weNow inaweza kutoa vipengele vya Kina kupitia ununuzi ndani ya programu. Ununuzi huchakatwa na duka husika la programu (Google Play, Apple App Store) na kusimamiwa kupitia RevenueCat. Sera za marejesho zinatawaliwa na duka la programu ambapo ununuzi ulifanyika.
6. Maoni ya Mtumiaji
Maoni yaliyotumwa kupitia programu hayajulikani na yanaweza kutumika kuboresha huduma. Kwa kutuma maoni, unatupa haki isiyo ya kipekee, isiyo na mirabaha ya kuyatumia kwa maboresho ya bidhaa.
7. Mali Isiyoonekana
Programu ya weNow, ikiwa ni pamoja na muundo wake, msimbo, na chapa, ni mali ya waundaji wake. Data ya hali ya hewa hupatikana kutoka kwa watoa huduma wa nje chini ya leseni zao husika. Data ya Open-Meteo imetolewa leseni chini ya CC BY 4.0.
7a. Viungo vya Washirika
Programu inaweza kuonyesha matangazo yenye viungo vya washirika kwa wauzaji wa nje (kama Amazon). Unapobofya kiungo cha mshirika, unatoka kwenye programu na unakuwa chini ya masharti, sera ya faragha, na matendo ya vidakuzi vya muuzaji. Tunaweza kupata kamisheni kutoka ununuzi unaotosheleza bila gharama ya ziada kwako.
8. Kikomo cha Dhima
Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, weNow na waundaji wake hawatakuwa na dhima kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, au wa matokeo unaotokana na matumizi ya huduma, ikiwa ni pamoja lakini si tu uharibifu kutokana na kutegemea data ya hali ya hewa iliyotolewa.
9. Kumaliza
Tunahifadhi haki ya kuzuia au kumaliza ufikiaji wa huduma kwa watumiaji wanaovunja masharti haya au kudhulumu huduma (k.m., maombi ya kiotomatiki yasiyozidi kiwango).
10. Mabadiliko katika Masharti Haya
Tunaweza kusasisha masharti haya mara kwa mara. Mabadiliko yatachapishwa kwenye ukurasa huu na tarehe iliyosasishwa. Matumizi yanayoendelea ya programu baada ya mabadiliko yanamaanisha kukubali masharti yaliyosahihishwa.
11. Sheria Inayotumika
Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Uhispania. Mizozo yoyote itatatuliwa katika mahakama za Uhispania, isipokuwa pale ambapo sheria za lazima za ulinzi wa watumiaji za nchi ya makazi ya mtumiaji zinaagiza vinginevyo.
12. Mawasiliano
Kwa maswali kuhusu masharti haya, wasiliana nasi kupitia: [email protected]
Tafsiri hii inatolewa kwa urahisi. Toleo la Kiingereza ndilo maandishi halali ya kisheria; iwapo kuna tofauti yoyote, toleo la Kiingereza litatangulia.